ATN PS-22 Manual de usuario

operator’s manual

Important Export Restrictions! Commodities,

products, technologies and services contained in

this manual are subject to one or more of the export

control laws and regulations of the U.S. Government

and theyfallunderthecontroljurisdictionofeitherthe

US Department of State or the US BIS-Department

of Commerce. It is unlawful and strictly prohibited

to export, or attempt to export or otherwise transfer

or sell any hardware or technical data or furnish any

service to any foreign person, whether abroad or

in the United States, for which a license or written

approval of the U.S. Government is required, without

firstobtainingtherequiredlicenseorwrittenapproval

from the Department of the U.S. Government having

jurisdiction.DiversioncontrarytoU.S.lawisprohibited.

NIGHT VISION FRONT SIGHT

ATN PS-22

OPERATOR’SMANUAL (ATN PS-22) REVISION 6 - MARCH 2011

The information in this manual furnished for information use only, is subject to

change without notice, is not to be construed as a commitment by ATN Corp.

ATNCorp. assumesno responsibility orliability foranyerrorsor inaccuracies

that may appear in this book.

www.atncorp.com/warranty

SAFETY SUMMARY

STUDY CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE

TURNING ON AND OPERATING THIS PRODUCT.

CAUTIONS

The ATN PS-22 night vision front sight is a precision electro-

optical instrument and requires careful handling. To provide

safe use of the sight the following instructions should be

observed:

•Donotdismantlethesight.

•Keepthesightclean;protectitfrommoisture,sharptempera-

ture drops and shocks.

•Becarefulnottotouchtheglasssurfaces.Ifyouputfinger-

prints on, or contaminate the glass surfaces, use only clean

and soft materials to clean it.

•Protectthesightfromalightoverloading.Donotturnthesight

onindaylightwiththeFrontLensCapoff.Donotpointthesight

at the bright light source (a fire, car headlights, lanterns, street

lamps, room lights, etc.).

•Donotleavethesightinonpositionduringstopsinoperation.

•Removethebatteryfromthesightfortheperiodofstorage.

THIS PRODUCT CONTAINS NATURAL RUBBER LATEX

WHICH MAY CAUSE ALLERGIC REACTIONS.

CAUTION:

NOTES

• Do not test the device in daylight conditions even with the

daylight ﬁlter/lens cap on for more than ten (10) minutes.

• To protect the device from damage do not direct it to the

bright light sources (a ﬁre, headlights of the automobile, lan-

terns, etc.).

EQUIPMENT LIMITATIONS

To avoid physical and equipment damage when using the

ATN PS-22, carefully read and understand the following equip-

mentlimitations.

•Theequipmentrequiressomenightlight(moonlight,starlight,

etc.)tooperate. Thelevelofequipmentperformancedepends

upon the level of light.

•Nightlightreducesbypassingthroughtheclouds,whileoper-

ating under trees, at building shadows, etc.

•Theequipmentislesseffectivewhenviewingintoshadows

and other darkened areas.

•Theequipmentislesseffectivewhenviewingthroughtherain,

fog, sleet, snow or smoke.

•Theequipmentwillnot“see”throughthedensesmoke.

TABLE OF CONTENTS

pg.

SAFETY SUMMARY a

SECTION I. INTRODUCTION 1-1

1.1. General 1-2

1.1.1. Scope 1-2

1.1.2. Reports 1-2

1.1.3. Storage 1-2

1.1.4. Warranty 1-3

1.2. Description and Data 1-5

1.2.1. Description 1-5

1.2.2. PS-22 Standard Components

andOptionalEquipment 1-8

SECTION II. OPERATING INSTRUCTIONS 2-1

2.1. Installation Procedures 2-2

2.1.1. Quick Release Mount 2-2

2.1.2. Attachment to Day Scope Objective 2-3

2.1.3. ExtenderFocusKnob 2-7

2.2. Operating Procedures 2-8

2.2.1. General 2-8

2.2.2. Controls 2-8

2.2.3. Operating Procedures 2-10

2.2.4. Stowage of PS-22 2-11

2.3. Installation and Use of Accessories 2-12

2.3.1. 7/8”WeaverMount 2-12

2.3.2. Remote Control 2-12

2.3.3. Picatinny Rail 2-13

2.3.4. Platform Ring 2-14

2.3.5. Long Rail Adapter 2-14

2.3.6. B.A.M. System 2-14

2.3.7. IR450Illuminator 2-16

2.3.8. Day Scope Light Suppressor 2-18

SECTION III. OPERATIONAL DEFECTS 3-1

3.1. Zeroing Operational Defects 3-2

3.1.1. Shading 3-2

3.1.2. Edge Glow 3-3

3.1.3. Flashing, Flickering, or Intermittent Operation 3-3

3.1.4.Cosmetic Blemishes 3-3

SECTION IV. MAINTENANCE INSTRUCTIONS 4-1

4.1. Preventive Maintenance Checks

and Services (PMCS) 4-2

4.1.1. Purpose of PMCS 4-2

4.1.2. PMCS Procedures 4-2

4.2. Troubleshooting 4-5

4.2.1. General 4-5

4.2.2. Troubleshooting Procedures 4-5

4.3. Maintenance Procedures 4-7

4.3.1. PS-22Maintenance 4-7

4.3.2.CleaningProcedures 4-7

4.3.3.TubeMaintenance/Replacement 4-8

Appendix A. Estimation of Ambient

Illumination Level A-1

Appendix B. Spare Parts List B-1

Appendix C. How to select Scope Mounting System C-1

For Technical Information INFO-1

iii

1-1

SECTION I

INTRODUCTION

1-2

1.1 GENERAL INFORMATION

1.1.1. SCOPE

This manual contains instructions for use in operating and main-

taining the ATN PS-22 Night Vision Front Sight. Throughout this

manual, the ATN PS-22 will be referred to as the sight or the

PS-22.

1.1.2. REPORTS

Reports fromtheuseronrecommendationsforimprovementsare

encouraged. Send reports to the address below.

American Technologies Network Corp.

1341 San Mateo Avenue

South San Francisco, CA 94080

(800) 910-2862

(650)989-5100

(650)875-0129fax

www.atncorp.com

info@atncorp.com

1.1.3. STORAGE

Storage of the PS-22 should be done in the factory packing and

after a thorough PMCS as outlined in Section 4 of this manual.

This will ensure the sight remains in mission ready condition dur-

ing storage. Battery should be stored separately from the sight.

The PS-22 should not be placed on the floor, in any area exposed

to high temperatures or direct sunlight. Presence of acid and al-

kaline vapor, as well as of other aggressive admixtures in the air

isunacceptable.

Otros manuales para PS-22

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monóculo de ATN

ATN

ATN Voyager 2 Manual de usuario

ATN

ATN Night Storm 1 Manual de usuario

ATN

ATN OTS-32 Manual de usuario

ATN

ATN Thermal Vision Monocular OTIS-14 Manual de usuario

ATN

ATN 6015-3P Manual de usuario

ATN

ATN Night Leopard Manual de usuario

ATN

ATN PS14-3 Manual de usuario

ATN

ATN OTIS-14 Manual de usuario

ATN

ATN 8x20 Silver Eye Manual de usuario

ATN

ATN Night Storm CGT Manual de usuario

ATN

ATN MO4-HPT Manual de usuario

ATN

ATN Night Star Manual de usuario

ATN

ATN 6015-3N Manual de usuario

ATN

ATN Voyager 2 Manual de usuario

ATN

ATN Night Vision Spotting Scope Night Storm-HPT Manual de usuario

ATN

ATN Voyager 2I Manual de usuario

ATN

ATN PS22-3A Manual de usuario

ATN

ATN 6015-3A Manual de usuario

ATN

ATN MO4-1 Manual de usuario

ATN

ATN PS14-3 Manual de usuario

ATN

ATN PS-27 Manual de usuario

ATN

ATN PS22-HPT Manual de usuario

ATN

ATN ATN OTS LT Series Manual de usuario

ATN

ATN OTS-XLT 160 2-8x Manual de usuario

Manuales populares de Monóculo de otras marcas

Zeiss

Zeiss Victory 8 x 26 T* PRF Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Equinox 260228 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar 71011 Manual de usuario

PHOTONIS

PHOTONIS TacFusion Manual de usuario

Opticron

Opticron Imagic IS Guía de instalación

Night Vision

Night Vision NOXM50 Manual de usuario

Leica

Leica Monovid 8x20 Manual de usuario

StellaX

StellaX ZoomX X-003 Manual de usuario

AGM

AGM ASP-MICRO TM160i Manual de usuario

Zeiss

Zeiss DTI 6/20 Manual de usuario

Dali

Dali S25 Series Manual de usuario

Zhumell

Zhumell WATERPROOF ZOOM MONOCULAR 10-25X42 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Fatum Z1000 Manual de usuario

Vortex

Vortex Solo 36 mm Manual de usuario

Bushnell

Bushnell 5 X 20 GOLF SCOPE Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Equinox Z 260130 Manual de usuario

Night Owl

Night Owl Night Scope NOXM50-DG Manual de usuario

Yukon

Yukon PHANTOM 26057T Instrucciones de montaje