ATN ATN Night Shadow 3 Manual de usuario

Mfg’s P/Ns:

ATN NVM-14-2 (Gen2+)

ATN NVM-14-2I (Gen2+)

ATN NVM-14-CGT (Gen2+)

ATN NVM-14-HPT (Gen2+)

ATN NVM-14-3 (Gen3)

ATN NVM-14-3A (Gen3)

ATN NVM-14-4 (Gen4)

ATN NVM14

operators’s manual

Important Export Restrictions! Commodities, prod-

ucts, technologies and services contained in this manual

are subject to one or more of the export control laws and

regulations of the U.S. Government and they fall under the

control jurisdiction of either the US Department of State

or the US BIS-Department of Commerce. It is unlawful

and strictly prohibited to export, or attempt to export or

otherwise transfer or sell any hardware or technical data

or furnish any service to any foreign person, whether

abroad or in the United States, for which a license or writ-

ten approval of the U.S. Government is required, without

first obtaining the required license or written approval

from the Department of the U.S. Government having

jurisdiction. Diversion contrary to U.S. law is prohibited.

Manual (NVM14-003) Revision 1 - December 2006

The information in this manual furnished for information use only, is subject to

change without notice, is not to be construed as a commitment by ATN Corp.

ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccura-

cies that may appear in this book.

SAFETY SUMMARY

CAUTIONS

• The ATN NVM-14 is a precision optical instrument and must be

handled carefully at all times to prevent damage.

• Do not scratch the external lens surfaces or touch them with

your fingers.

• Wiping demisting shield with lens paper while wet or with wet

lens paper can damage the coating.

• To protect the image intensifier, keep the lens cap on the objec-

tive lens when the monocular is not in use or when checked out

in daylight conditions.

• The IR illuminator is a light that is invisible to the unaided eye

for use during conditions of extreme darkness. However, the

light from the illuminator can be detected by the enemy when

using night vision devices.

• If you use the rubber eyecaps for a long period of time, you may

suffer skin inflammation. If you develop any symptoms, consult

a doctor immediately.

NOTES

• When utilizing the ATN NVM-14 for driving purposes, the gog-

gles may not be used in the hand-held mode. The goggles must

be worn in the head- or helmet-mounted position.

• At operating temperatures below –20°C (-4°F), alkaline bat-

teries are not recommended, as operating life will be severely

reduced. Lithium-iron disulfide 1.5V AA batteries or equivalent

should be used below –20°C (-4°F).

• The purpose of the illuminator is for viewing at close distance

up to 3 meters when additional illumination is needed.

EQUIPMENT LIMITATIONS

To avoid physical and equipment damage when using the ATN

NVM-14, carefully read and understand the following safety pre-

cautions.

• The equipment requires some night light (moonlight, starlight,

etc.) to operate. The level of performance depends upon the level

of light.

• Night light is reduced by passing cloud cover, while operating

under trees, in building shadows, etc.

• The equipment is less effective viewing into shadows and other

darkened areas.

• The equipment is less effective through rain, fog, sleet, snow or

smoke.

• The equipment will not “see” through dense smoke.

• Adjust vehicular speed to prevent overdriving the range of view

when conditions of possible reduction or loss of vision exist.

TABLE OF CONTENTS

Section Title Page

Safety Summary a

Table Of Contents i

List of Figures ii

List of Tables iii

How To Use This Manual iv

Section I General Information 1-1

II Equipment Description 2-1

III Mounting Procedures 3-1

IV Operating Procedures 4-1

V Operational Defects 5-1

VI Maintenance 6-1

Appendix A End Item Components A-1

Appendix B Repair Parts List B-1

Index IND-1

For Technical Information INFO-1

LIST OF FIGURES

Figure Title Page

1-1 Helmet Mounted Multi-Use Minimonocular 1-2

2-1 ATN NVM-14DNS Major Components 2-4

2-2 ATN NVM-14 Optional Components 2-4

3-1 Attaching ATN NVM-14 to Head Mount 3-2

3-2 Attaching ATN NVM-14 to Helmet Mount 3-3

3-3 Attaching ATN NVM-14 to Weapon Mount 3-4

3-4 Mounting the ATN NVM-14 to a scope 3-5

3-5 Adapter for using ATN 3.5x26 scope 3-6

3-6

Mounting the Picatinny Adapter to the ATN NVM-14

3-6

3-7 Attaching ATN NVM-14 to PVS-7 Adapter 3-7

3-8 Attaching ATN NVM-14 to PVS-7 Headmount 3-8

3-9 Mounting 3x and 5x Lens to the ATN NVM-14 3-8

4-1 CR123A Battery Installation 4-3

4-2 AA Battery Installation 4-4

4-3 Mechanical Functions 4-5

4-4 Infrared (IR) Illuminator Operations 4-6

5-1 Shading 5-2

5-2 Edge Glow 5-3

5-3 Bright Spots and Emission Points 5-5

5-4 Fixed Pattern Noise 5-6

5-5 Chicken Wire 5-7

6-1 Neckpad Reinstallation 6-11

6-2 Lacing the Sliding Bar Buckle 6-12

6-3 Assembling of the tube into the NVM-14 6-13

iii

LIST OF TABLES

Table Title Page

2-1 ATN NVM-14DNS Major Components 2-5

4-1 Battery Life 4-2

6-1 Preventive Maintenance Checks and

Service for the ATN NVM-14

6-2

6-2 Operator Troubleshooting for the ATN

NVM-14

6-8

A-1 ATN NVM-14 End Item Components A-1

B-1 ATN NVM-14 Repair Parts List B-1

HOW TO USE THIS MANUAL

USAGE

You must familiarize yourself with the entire manual before

operating the equipment. Read the complete maintenance task

before performing maintenance and follow all WARNINGS,

CAUTIONS, and NOTES.

MANUAL OVERVIEW

The manual contains sections for Operating and Maintaining

the Day Night SightMulti-Use Minimonocular NVG.

Components of End Item are in Appendix A.

Repair Parts List is in Appendix B.

Otros manuales para ATN Night Shadow 3

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Monóculo de ATN

ATN

ATN PS14-CGT Manual de usuario

ATN

ATN Night Spirit XT Manual de usuario

ATN

ATN NVG7-3I Manual de usuario

ATN

ATN Multi Purpose Night Vision NVM 14-2 Manual de usuario

ATN

ATN PS14-3A Manual de usuario

ATN

ATN Night Star Manual de usuario

ATN

ATN Night Star Manual de usuario

ATN

ATN Night Storm 3 Manual de usuario

ATN

ATN 8x20 Silver Eye Manual de usuario

ATN

ATN 6015-3P Manual de usuario

ATN

ATN Night Storm HPT Manual de usuario

ATN

ATN 6015-3 Manual de usuario

ATN

ATN PS22-2 Manual de usuario

ATN

ATN Night Storm 1 Manual de usuario

ATN

ATN OTS-32 Manual de usuario

ATN

ATN IR940 Manual de usuario

ATN

ATN Night Vision Spotting Scope Night Storm-HPT Manual de usuario

ATN

ATN MO4-1 Manual de usuario

ATN

ATN MO2-1 Manual de usuario

ATN

ATN Night Spirit 2 Manual de usuario

ATN

ATN MO-4 Manual de usuario

ATN

ATN NVM-14-3P Manual de usuario

ATN

ATN Multi Purpose Night Vision NVM14-3 Manual de usuario

ATN

ATN MO-4 Manual de usuario

Manuales populares de Monóculo de otras marcas

Zeiss

Zeiss Victory 8 x 26 T* PRF Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Equinox 260228 Manual de usuario

Pulsar

Pulsar 71011 Manual de usuario

PHOTONIS

PHOTONIS TacFusion Manual de usuario

Opticron

Opticron Imagic IS Guía de instalación

Night Vision

Night Vision NOXM50 Manual de usuario

Leica

Leica Monovid 8x20 Manual de usuario

StellaX

StellaX ZoomX X-003 Manual de usuario

AGM

AGM ASP-MICRO TM160i Manual de usuario

Zeiss

Zeiss DTI 6/20 Manual de usuario

Dali

Dali S25 Series Manual de usuario

Zhumell

Zhumell WATERPROOF ZOOM MONOCULAR 10-25X42 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Fatum Z1000 Manual de usuario

Vortex

Vortex Solo 36 mm Manual de usuario

Bushnell

Bushnell 5 X 20 GOLF SCOPE Manual de usuario

Bushnell

Bushnell Equinox Z 260130 Manual de usuario

Night Owl

Night Owl Night Scope NOXM50-DG Manual de usuario

Yukon

Yukon PHANTOM 26057T Instrucciones de montaje