ATN Biocular Manual de usuario

AMERICAN

TECHNOLOGIES

NETWORK

CORP.

u s e r ` s g u i d e

Night Shadow

The information in this manual furnished for information use only, is subject to change without notice, is not to be

construed as a commitment by ATN Corp.

ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this book.

Power button

Infra-red illumina-

tor ON/OFF switch

Proximity Sensor

ON/OFF switch

Built-in infra-red

(IR) illuminator

Computerized proximity sensor



5 Diopter

90mm F 1.2 lens

for maximum

clarity

3V lithium battery

Doubler

Power/Proximity sensor

activity light indicator

IR illuminator activ-

ity light indicator

Camera adapter

APPLICATION

The night vision biocular is a complex opticoelectronic system for individual use. The device

consists of the objective lens, eyepiece and body. The body contains an intensifier tube

assembly with an integrated high voltage power source and two three-volt battery housing.

When installing the batteries one should keep in mind that the polarity of the batteries must

coincide with the diagram on the body next to the battery housing cap.

The objective lens protective cover is designed to protect the objective lens from dust and

scratches. It also acts as a daylight filter allowing you to test the biocular in the daylight or other

bright light situations. The pinhole in the center of the protective cover allows the user to check

the operation ability of the device under the daylight conditions.

NOTE:

Do not test the scope under the daylight conditions even with the daylight filter/lens

capon for more than ten (10) minutes.

SMART DIGITAL TECHNOLOGY

Smart Total Darkness Technology finally provides the user

total control in the hi-tech industry of night vision. The Smart

Series night vision monoculars have been designed with the

latest computer technology. On board computer systems

identify the users intention of looking through the oculars.

When the ocular is brought to the users eyes, the monocu-

lar will automatically turn on. When removed from the eyes

the monocular will turn off ( you must engage the proximity

sensor for this feature to work) . The user will never have to

worry about turning his or her monocular on or off. Smart

series monocular automatically sense when it is no longer

being used, and will shut off and enter their sleep mode. All

the controls and buttons are digital. Even if your batteries

are low, don’t worry the smart series will let you know.

To use the smart sensor of the Night Shadow and save the

life of the scope as well as your batteries, press both the “SL” key and the “+” key. The Voyager

will now turn off when you move away from the scope. It will turn back on when you move back

to the scope.

1. ON/OFF indicator light - when power is ON, the LED will be green.

2. When the proximity sensor is activated the LED changes to red.

3. When IR is ON the LED is orange.

NOTE:

You may notice the persistent green glow for up to five (5) minutes after you have turned

NOTE: You may notice the persistent green glow for up to five (5) minutes after you have turned NOTE:

the unit off. This is normal for the 1st Gen. light intensifier tube.

FOCUSING

NOTE:

The distance between your eyes could be adjusted by manipulat-

NOTE: The distance between your eyes could be adjusted by manipulat-NOTE:

ing the biocular eyepiece of the Night Shadow.

To focus the Night Shadow you will need to adjust the diopters first.

Simply turn the diopters clockwise until they stop. Then, while looking

through the diopters at a subject, slowly turn the diopters back counter-

clockwise until the grain in the image is sharp.

NOTE:

We suggest that you focus the diopters in the daytime with the

daylight filters on.

Next, focus the front lens until the image and the grain are both sharp.

When you are in low-light conditions and the daylight filter is off you may

focus the front lens to receive a sharp image, the diopters should not be adjusted.

NOTE:

The front lens should be readjusted as you view objects at different distances.

NOTE: The front lens should be readjusted as you view objects at different distances.NOTE:

INFRA-RED ILLUMINATOR

The infra-red illuminators, or IR illuminators, are common to night vision. The IR light greatly

enhances the performance of the Night Shadow while remaining almost totally invisible to

the naked eye. The IR illuminator on the Night Shadow is

located on the side of the unit.

To turn the IR on push the IR button and you will see the

orange indicator light come on. It is important to remem-

ber that the IR illuminator is simply an infra-red light

source, and like any light source it may loose its effective-

ness over a great distance.

Remember: If you twist and pull the IR you will increase

the distance while decreasing the angle and vice versa.

NOTE:

The IR will automatically turn off when the unit’s main power is turned off.

NOTE: The IR will automatically turn off when the unit’s main power is turned off.NOTE:

LOW BATTERY INDICATOR

The low battery indicator is another feature that is programmed into your “Smart” bioculars. If

the batteries start losing voltage the ON/OFF LED starts to pulse and it is time to replace your

batteries.

Computerized

proximity

sensor

Power/Proximity sensor

activity light indicator

USING THE CAMERA ADAPTER

(OPTIONAL)

To use your Night Shadow with a 35-mm camera or camcorder you will need the following:

1) If you plan to use a camcorder then camcorder must have a MACRO feature. Most modern

camcorders today have a MACRO feature built in.

2) If you plan to use a 35-mm camera you will need a MACRO lens. If you don’t have one we

advise you to contact your local camera store.

3) You may or may not need a STEP-UP or STEP-DOWN ring in order to adapt the camera

adapter to your lens.

NOTE:

The camera adapter comes with 37-mm and 52-mm threads. If you need other sizes your

local camera store should be able to help.

• Remove the rubber eyecup from the Night Shadow

• Screw the camera adapter onto the front of the lens on your Video camera lens or your

35-mm camera lens.

• Loosen the three set screws on the camera adapter.

• Place the camera adapter over the Night Shadow eyepiece.

• Tighten the three set screws to fit snugly to the Night Shadow eyepiece

• You may need to focus the 35-mm camera or video camera in combination with the Night

Shadow in order to get the sharpest image possible.

• We suggest that you find an open space to work in. Focus the init so that the scene is at its

sharpest. For the best results you should disable the auto focus (if any) on either the 35-mm

camera or the video camera and manually focus the 35-mm camera or the video camera.

Once the image is in sharp simply adjust the Night Shadow front lens to change focus.

*An important part to remember is that you are not taking a picture of the object that is far away

from you, but you are actually taking a picture of the phosphorous screen of the Night Shadow

that is only 2-3 inches away.

Camera adapter

Screw

Joint ring

• Make sure that the unit is turned off.

• Unscrew 90mm lens off the body of the Night Shadow

• Screw the doubler onto the back of the lens.

• Tighten the screw on the Doubler (screw-driver is provided).

• Screw in the lens with the Doubler back into the main body.

USING THE DOUBLER

(OPTIONAL)

NOTE:

When attaching the doubler do not be afraid to use a little force.

NOTE: When attaching the doubler do not be afraid to use a little force.NOTE:

Doubler

OPERATION

• Take the biocular out of the case.

• Install the batteries into the housing with the polarity order as shown on the biocular. Battery

Type: 3-Volt Lithium, #CR123A.

• Press the button marked -/O to turn the unit on with the protective lens covers still attached

to the lenses. Do not turn the unit on in the daytime without the protective lens caps on. You

should see a green glow in the eyepiece.

• Observe the scene and adjust the diopters for the optimal image clarity.

• You may now enter the dark environment or simply shut the lights off in order to darken the

room.

• Next, remove the lens caps/daylight filters and observe the scene. You should readjust the

diopters for maximum clarity. Remember, the focus range of the biocular is 20’ to infinity.

• The unit will turn on and off automatically when you bring it to or take away from your eyes.

This is done by activating the proximity sensor. To activate the proximity sensor push the

digital control marked “A”. You will notice the green LED change to red when the sensor is

on.

• In order to assure the proper functioning of the proximity sensor make sure that the protective

glass surface of the sensor is always clean.

• Adjust the digital features as needed.

• Take your time to learn about your “smart “ biocular. It will take practice to properly use the

device. As you use these biocular you are able to improve your speed of focusing, as well as

sharpness of the image.

• Have fun and enjoy.

Power button

Infra-red illumina-

tor ON/OFF switch

Proximity Sensor

ON/OFF switch

90mm F 1.2 lens

for maximum

clarity

3V lithium battery

STORAGE AND CARE

• If the device is not to be used for an extended period of time (more than 10 days) remove the

battery.

• Avoid touching lenses. If fingerprints or traces of dirt or dust appear clean the surface with

the photographic lens cleaning tissue.

• Keep the lens cap/daylight filter on when not in use.

• The Night Shadow is not harmful to the user or the environment.

• Do not disassemble except to clean the front lens or eyepiece: it will void your warranty.

• Evaluate the biocular function by looking through it in a lit environment with the daylight filter

lens cap on. Never use in daylight without the daylight filter lens cap on.

• Never point the Night Shadow at a bright light source.

• Adverse atmospheric conditions such as fog, smog or haze and lack of ambient light (moon

or starlight) may diminish the effective viewing distance.

CLEANING THE EYEPIECE

You may need to clean the eyepiece of the Night Shadow from time to time in order to guaran-

tee top performance. When you receive your Night Shadow you should check for dust on the

eyepiece of the unit.

First you will need to remove the eyepiece. Unscrew the eyepiece counter-clockwise to remove

it.

CAUTION:

Use only photographic lens cleaning tissue on these surfaces. Be careful not to

CAUTION: Use only photographic lens cleaning tissue on these surfaces. Be careful not to CAUTION:

scratch or smudge any of them. When using compressed air to blow the dust away make sure

to avoid inverting the can while spraying. This might cause the frozen propellant to exit the can

and cause serious problems with the glass and phosphor screens.

TROUBLE SHOOTING

Flashes, flickers, or clicking occur while operating

If it occurs within the first five minutes of inserting new batteries it is normal and the device

will resume normal operation soon thereafter. If it occurs after 10 minutes contact to your

dealer or other authorized representative for service instructions.

Dark spots on screen.

These are either cosmetic blemishes in the intensifier tube or dust particles. The dust par-

ticles can be cleaned following instructions in the “Cleaning Eyepiece” section.

Screen becomes darker than at previous use.

Replace batteries. If the problem persists contact your dealer or other authorized service

representative for service instructions.

Image not clear.

Adjust objective lens and/or the eyepiece. Turn on IR.

SPECIFICATIONS

Magnification

...............................

3x (6x with Doubler) - 1st Gen.;

.....................................................

5x (10x with Doubler) - 2nd Gen., 3rd Gen., 4th Gen.

Intensifier Tube

............................

High Res. 1st+ Gen., 2nd+ Gen., 3rd Gen. or 4th Gen.

Lens System

................................

6 elements; F1.2, 90 mm

Field of View

................................

14° - 1st Gen.

.....................................................

9° - 2nd Gen., 3rd Gen. and 4th Gen.

Resolution

...................................

34 lp/mm - 1st+ Gen. and 2nd+ Gen.

.....................................................

51 lp/mm - 3rd Gen.

.....................................................

64 lp/mm - 4th Gen.

Detection Range

..........................

150 m - 1st+ Gen.

.....................................................

250 m - 2nd+ Gen.

.....................................................

300 m - 3rd Gen.

.....................................................

430 m - 4th Gen.

Recognition Range

......................

100 m - 1st+ Gen.

.....................................................

175 m - 2nd+ Gen.

.....................................................

225 m - 3rd Gen.

.....................................................

300 m - 4th Gen.

Range of Focus

............................

2,5 m (8’) to infinity

Power Supply

...............................

two 3-volt lithium

Battery Life

..................................

10-15 hours

Operating Temperatures

..............

-40°C to +40°C (-30°F to +110°F)

Dimensions

..................................

225 x 122 x 78 mm (10”x 5”x 2”)

Weight

..........................................

1,2 kg (2.5 lbs.)

FEATURES

• Great for hunting, camping, boating or surveillance

• Total darkness technology

• Automatic brightness control

• Built in IR illuminator

• Manual focus

• Adjustable eyepiece

• Rugged and versatile design

• High res. 1st+ Gen., 2nd + Gen., 3rd Gen. or 4 Gen. intensifier tube

• Light weight and comfortable

• Water and dust resistant

• Smart Technology, see description.

• Superb 3X or 5X lens system

• Soft case

• Two-year warranty (optionally extended warranty).

• Camera Adaptability

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Prismáticos de ATN

ATN

ATN NVG7-HPT Manual de usuario

ATN

ATN NVG7-21A Manual de usuario

ATN

ATN ATN PVS-14 Manual de usuario

ATN

ATN NV-560 Manual de usuario

ATN

ATN NVG7-2 Manual de usuario

ATN

ATN FIITS14 w/3I IIT Manual de usuario

ATN

ATN PS-23-3A Manual de usuario

ATN

ATN PS-23-2 Manual de usuario

ATN

ATN NVB8 Manual de usuario

ATN

ATN ots-14 Manual de usuario

ATN

ATN Night Scout Manual de usuario

ATN

ATN Omega 7X30RF Manual de usuario

ATN

ATN BinoX 4T Series Manual de usuario

ATN

ATN Night Cougar Manual de usuario

ATN

ATN PVS-7 Manual de usuario

ATN

ATN PVS7-HPT Manual de usuario

ATN

ATN Phantom IR Manual de usuario

ATN

ATN Night Scout Manual de usuario

ATN

ATN OTS-17 Manual de usuario

ATN

ATN NVB3X-3 Manual de usuario

ATN

ATN Night Shadow CGT Manual de usuario

ATN

ATN BinoX 4K 4-16x Manual de usuario

ATN

ATN Night Shadow Night Shadow Binocular Manual de usuario

ATN

ATN NVB5X Manual de usuario

Manuales populares de Prismáticos de otras marcas

Celestron

Celestron VistaPix 72218 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Atom Digital DNM200 Manual de usuario

Bresser

Bresser TOPAS 7x50 Manual de usuario

Berger & Schroter

Berger & Schroter LN-G3-B50 Manual de usuario

Leica

Leica geovid 8x42 HD-R Manual de usuario

Noblex

Noblex NF 8 x 42 inception Manual de usuario

Newcon Optik

Newcon Optik AN Series Manual de usuario

PHOTONIS

PHOTONIS VYPER Manual de usuario

Famous Trails

Famous Trails ViewCatcher DCB 822 Manual de usuario

AGM

AGM EXPLORATOR FSB50-640 Manual de usuario

Opticron

Opticron Marine-3 7x50 BIF.GA Guía de instalación

Kayoba

Kayoba 009129 Manual de usuario

Vixen

Vixen ARENA Series Manual de usuario

MAGINON

MAGINON NVB 60 Manual de usuario

Leica

Leica Geovid 56 Manual de usuario

Leica

Leica GEOVID PRO Manual de usuario

Celestron

Celestron LandScout Manual de usuario

APM

APM ED Apo Series Manual de usuario