ATA SA-7 Series Manual de usuario
品/质/成/就/卓/越/创/新/引/领/未/来
ATA SA-7 系列
全数字交流电机软起动器
操作手册
ATA SA-7 Series AC motor
Soft Starter Instrucitions
技术优秀 产品优质 管理优化 服务优良
产品技术标准 : Q/ADYS001-2019 质量体系标准 : IS09001/GB19001
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series Fully Digital AC motor Soft Starter
注意事项 Notes
感谢您选择奥托 ATA SA-7 系列智能化软起动产品，我们将以优异的产品性能回报您的厚
爱！您在进行安装、操作、维护之前，必须注意以下事项。
Thanks for your choice of the ATA SA-7 intelligent Soft-starter of ATA,we will
respond your choice with excellence product performance.Before installation,
operation, and maintenance, pay attention to the following precautions.
•安装前请务必详细阅读本操作守则。
Please read this operation manual before installation.
•有专业技术人员允许安装本软起动器。
Only professional technical staff allowed to install this soft-starter.
•必须让电动机的规格与本软起动器相匹配。
Make sure this soft-starter matches the specification(U,V,W)of the soft-starter.
•严禁在软起动器输出端 (U、V、W) 接电容器。
Capacitor can't be connected to output terminal(U,V,W).
• 严禁将输入端 (R、S、T) 接到输出端 (U,V,W)。
The input terminal(R、S、T)can't be connected to output terminal(U,V,W).
•软起动器安装后将输入和输出端的裸露部分用绝缘胶带包好。
The bareness part of input and output terminal must be enwrapped by insulating
tape after the soft-starter installation.
• 软起动器应牢固接地。
The soft-starter must be earthed hard.
•设备维修时必须切断输入电源。
The input power must be shut when the equipment be maintained.
•不得私自拆装、改装、维修本产品。
Prohibit to install, modify or repair the soft-starter without our permission.
•产品报废时，请作为工业废弃物进行处理。
When the soft-starter is discard as useless,please handle as industrial castoff.
•严禁用兆欧表测试软起动器主回路和控制回路。
Prohibit to test the main circuit and control circuit of the soft-starter with
meg-ohmmeter.
注意事项
Notes
注意事项 Notes
Page 4
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series AC motor Soft Starter
● 当搬运产品时请正确使用搬运工具以防止损坏。
Use the handling tools correctly to prevent damage when handling the product.
● 软起动器堆叠层数不要高于 5 层以上。
The number of soft starter stacks should not be higher than 5.
● 请不要在产品上堆放重物。
Please do not stack heavy objects on the product.
● 检查软起动器安装方向是否正确。
Inspect that the soft starter is installed in the correct direction.
● 装配过程中防止螺丝、电缆碎片等其他导电物体及油类可燃物体进入软起动器。
During the assembly process, other conductive object and oil combustible
bodies such as screws and cable fragments are prevented from entering the soft
starter.
其他注意事项
Others
注意事项 Notes
Page 5
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series AC motor Soft Starter
目 录
Contents
1 概述 Introduction
1.1 ATA SA-7系列软起动器的主要作用 Main purpose 1
1.2 ATA SA-7系列软起动器的主要特点 Main characteristics 2
2 开箱检查 Unpacking inspection
2.1 开箱检查步骤 Unpacking inspection procedure 3
3 使用环境及安装 Use condition and installation
3.1 使用环境 Use condition 4
3.2 安装要求 Installation requirements 5
3.3 外型与安装尺寸 dimension 5
4 工作原理及接线 Working principle and connecting
4.1 ATA SA-7 软起动器的工作原理 Working principle 8
4.2 ATA SA-7 软起动器的基本接线图 connectiondiagram 9
4.3 输出特性 Output characteristic 10
5 操作与显示 Operation and display
5.1 显示屏 Viewing screen 16
5.2 参数设置 Parameters setup 18
5.3 可编程继电输出功能 The output function of programming relay 20
6 试运行与应用 Trial run and application
6.1 通电试运行 Trial Run 22
6.2 应用举例 Applications 23
目录 Contents
Page 1
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series AC motor Soft Starter
ATA SA-7 系列智能型电机软起动器是融合了电力电子技术、双 CPU 技术和最新的电机控
制理论的新型设备。可广泛应用于风机、水泵、压缩机及球磨机等负载，是早期用于电动机起
动的星 / 三角转换、自耦降压、磁控降压等降压起动设备的理想替代产品。其性能不是其它普
通软起动器能比拟的。
ATA SA-7 series intelligent soft-starter is a new generation equipment with electric
power technology,double-CPU technology and new motor control theory,which can
be widely applied to different loads such as fans,water pumps,compressors,ball mills
and etc.This soft-starter is a ideal alternative for the traditional start equipment such as
Y- △ ,step-down autotransformer,magnetron soft-starter and etc.
1.1 ATA SA-7 系列软起动器的主要作用
1.1 Main functions of ATA SA-7 soft starter
第一：有效降低了电动机的起动电流；可减少配电容量，避免电网增容投资。
First: Efficiently reduce the start current of the motor, can reduce the distribution
capacity and the investment for additional capacity of power grid.
第二：减小了电动机及负载设备的起动应力；延长了电动机及相关设备的使用寿命。
Second: Reduce the start-up stress of the motor,prolong the life of the motor and
related equipment.
第三：自适用的起动模式；自动调节起动曲线以适用复杂的电机和负载情况，达到完美的起动
效果。
Third:Self-adapting start mode:can self adjust the start curve for different motors and
loads.
第四：具有完善可靠的保护功能；有效地保护了电动机及相关生产设备的使用安全。
Fourth: Reliable protection:can efficiently protect the motor and related product
equipment.
第五：先进的电子技术使该产品完全智能化，网络化，经济化。
Fifth：Advancedelectronic technology to make the product fully intelligent,network-
based, economy-based.
1 概 述 Introduction
1- 概述 Introduction
Page 2
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series AC motor Soft Starter
1.2 ATA SA-7 系列软起动器的主要特点
1.2 Main Features of ATA Soft Starter
第一：双 CPU 结构，相互冗余的可靠性设计，是传统的单 CPU 结构无法比拟的。
First: Double-CPU configuration,with reliable redundancy design,must better than
traditional single-CPU configuration.
第二：起动过程采用自适用智能化控制，避免了烦琐的曲线选择，自动控制电机达到最佳起动
性能。
Second: Adopt self-adapting intelligent control in start process,avoid complete
selection of curves,to make the motor achieve the perfect start performance.
第三：对输入电源无相序要求。
Third:There is no phase request for input power.
第四：完善可靠的保护功能：过热、缺相、欠压、起动过流、运行过载、三相不平衡等保护。
Fourth:Perfect and reliable protection: overheat, phase lack, under voltage, overload,
3-phase imbalance and etc.
第五：独特的紧凑内部结构设计，特别方便用户集成到已有系统中，为用户节约了旁路接触器
的费用。
Fifth：The unique compact internal structure is designed to facilitate user integration
into existing systems, The cost of bypass contactor is saved.
1- 概述 Introduction
Page 3
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series AC motor Soft Starter
每台 ATA SA-7 软起动器在出厂前均进行了严格的检验和性能测试。用户在收到产品并拆
封后，请按下列步骤检查，如发现有问题，请及时与供货商联系。
All the soft-starter have been tested strictly before leaving factory.When users
receive the product,please follow the steps to check it after unpacking,if find any
problem,please contact us immediately.
2.1 开箱检查步骤
2.1 Unpacking inspection steps
(1) 检查产品型号。
Check the product model
(2) 核对产品外壳上的规格标牌，确认您收到的货物与您订购的产品相符。
Indentify the specification label in curst, make sure that the product is what you have
order.
2 开箱检查 Unpacking inspection
2- 开箱检查 Unpacking inspection
ATA SA - 7 -
异步电机半导体软起动控制器（简称软起动器）
Ac motor soft starter（Abbreviated as soft starter）
Design Serial Number
Power
Specication
设计序列号
功率规格
8
11
15
.....
700
800
中文名称：电机软起动器
产品型号：ATA SA-7-**
使用类型：******
额定电流：**A
产品编号：********
生产日期：20** 年 ** 月
使用标准：GB/T 14048.6-2016
输入电压：三相 50/60Hz/AC380V
输出电压：三相 50/60Hz/AC380V
输出功率：**kW
长沙奥托自动化技术有限公司
网 址：www.atawindow.com
Page 4
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series AC motor Soft Starter
3.1 使用环境
3.1 Use condition
使用条件对软起动器的正常使用及寿命有显著影响，因此请将软起动器安装在符合下列使
用条件的场所。
The use condition have the marked infection for the natural using.please install
the soft-starter in the adapted location for the follow conditions.
3.1.1 本产品的使用条件
3.1.1 Use environment
主回路电源：三相 AC 380V ±15%，50Hz/60Hz
Power for main circuit power:3 phase AC380V±15%,50Hz or 60Hz
适配电机：鼠笼式异步电动机（其他电机请标明）
Adapt motor:Squirrel-cage asynchronous motor(please note for other motors)
控制回路电源： AC 220V（+10%、-15%），50/60Hz
Power for control circuit: AC 220V（+10%、-15%），50/60Hz.
工作方式：短时工作制
Work mode:Short-term work system
冷却方式：自然冷却
Cooling method: natural cooling
防护等级：IP20
Protection level: IP20
环境条件：环境温度：-25~+40℃
Environmental conditions:Ambient temperature: -25~+40℃
3- 使用环境及安装 Use condition & installation
NAME：SOFT STARTER
MODEL：ATA SA-7-**
USE TYPE : ******
RATED CURRENT：**A
S N：********
DARE：20**Y**M
STANDARD：GB/T 14048.6-2016
INPUT VOLTAGE：3. PHAES 50/60Hz/AC380V
OUTPIT VOLTAGE：3. PHAES 50/60Hz/AC380V
OUTPIT POWER：**kW
CHANGSHA ATA AUTOMATION CO.,LTD.
URL：www.atawindow.com
3 使用环境及安装 Use condition & installation
Page 5
ATA SA-7 系列全数字交流电机软起动器
ATA SA-7 Series AC motor Soft Starter
3- 使用环境及安装 Use condition & installation
相对湿度：90%RH 以下，不结露
Relative humidity: ≤ 90%RH, Non-condensing.
海拔高度：≤ 2000m（大于 2000 米可降容选型）
Altitude: Suitable for operating at an altitude of less than 2000m;otherwise,the power
grade of its adapted motor should be degraded.
安装场所：柜内安装（无导电尘埃、无易燃、易爆、易腐蚀性气体，震动小于 0.5G 的场所）。
Installation sites:Install in cabinet(without conductive, flammability, explosive, causticity
dust, shaking under 0.5G).
3.2 安装要求
3.2 Installation requirements
ATA SA-7 系列软起动器的安装方式为壁挂式。冷却方式为为自然冷却方式，为了有利于
设备的通风及散热，软起动器应垂直安装，并在设备上留有足够的散热空间。
ATA SA-7 series soft-starter is wall-mounted.Cause of the natural cooling
method,it should be installed perpendicularly for aeration and cooling.
3.3 外型与安装尺寸
3.3 dimension
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de ATA
