Asus WL-320gP - Wireless Access Point Manual de usuario

Content

1. English............................................................................... 1

2. Български .......................................................................... 19

3. Česky............................................................................... 37

4. Nederlands ...................................................................... 55

5. Eesti................................................................................. 73

6. Suomi .............................................................................. 91

7. Français......................................................................... 109

8. Deutsch ......................................................................... 127

9. Ελληνικά...................................................................... 145

10. Magyar........................................................................... 163

11. Italiano ........................................................................... 181

12. Polski ............................................................................. 199

13. Português ...................................................................... 217

14. Русский............................................................................ 235

15. Română ......................................................................... 253

16. Slovensky ...................................................................... 271

17. Español.......................................................................... 289

18. ไทย ................................................................................ 307

19. Türkçe............................................................................ 325

20. 한국어............................................................................ 343

WL320gP_QSG-Final.indd1 9/11/07 9:39:12 AM

Quick Start Guide

WL-320gP Access Point

English

WL320gP_QSG-Final.indd1 9/11/07 9:39:15 AM

Manufacturer Contact Information

English

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacic)

Companyaddress:15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259

General(tel): +886-2-2894-3447 Websiteaddress: www.asus.com.tw

General(fax): +886-2-2894-7798 Generalemail: [email protected]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Companyaddress:44370NobelDrive,Fremont,CA94538,USA

General(fax): +1-510-608-4555 Websiteaddress: usa.asus.com

Technical support

Generalsupport:+1-812-282-2787 Support(fax): +1-812-284-0883

Onlinesupport:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS COMPUTER GmbH (Germany & Austria)

Companyaddress:HarkortStr.25,D-40880Ratingen,Germany

General(tel): +49-2102-95990 Websiteaddress: www.asuscom.de

General(fax): +49-2102-959911 Onlinecontact: www.asuscom.de/sales

Technical support

Components: +49-2102-95990 Onlinesupport: www.asuscom.de/support

Notebook: +49-2102-959910 Support(fax): +49-2102-959911

WL320gP_QSG-Final.indd2 9/11/07 9:39:15 AM

WL-320gP Access Point Quick Start Guide

English

1) Front panel

TheASUS WL-320gPAccessPointincludes LED indicatorswhichshowthe system, LAN,

wirelessnetwork,andlinkstatus.

2. Getting to know the Wireless Access Point

1. Package contents

•WL-320gPwirelessaccesspoint x1

•Poweradapterx1

•SupportCDx1(UtilitiesandUserManual)

•RJ45cablex1

•QuickStartGuidex1

•5dBidipoleantennax2

PWR LAN AIR LINK

WL320gP_QSG-Final.indd3 9/11/07 9:39:16 AM

WL-320gP Access Point Quick Start Guide

English

PWR (Power)

OFF  Nopowerorperformingbootsequence

ON   Systemready

Blinking  Firmwareupgradefailed

LAN (Ethernet Network)

OFF  Nopower

ON   PhysicalconnectiontoEthernetnetwork

Blinking  Transmittingorreceivingdata(throughEthernetcable)

AIR (Wireless Network)

OFF  Nopower

ON   Wirelessfunctionready

Blinking  Transmittingorreceivingdata(throughwireless)

LINK (Link Status)

Operation Mode AP/Repeater/Bridge/Gateway Client

OFF Clientnotassociated NotassociatedtoAP

ON Clientassociated Associated toAPwith strong

signal

Blinkingquickly -- AssociatedtoAPwithbetter

signal

Blinkingslowly -- Associated toAPwith weak

signal

WL320gP_QSG-Final.indd4 9/11/07 9:39:17 AM

WL-320gP Access Point Quick Start Guide

English

3) Wall mount option

TheASUS WL-320gPAccessPoint is designedtosit on a araisedatsurface like ale

cabinetorbookshelf.Theunitmayalsobeconvertedformountingtoawallorceiling.

Followthesesteps to mounttheASUSWireless

AccessPointtoawall:

1.Lookontheundersideforthetwomounting

hooks.

2.Markupperholesinaatsurface.

3.Tightentwoscrewsuntilonly1/4''isshowing.

4.LatchthehooksoftheASUSAccessPoint

ontothescrews.

Note:Re-adjustthescrewsifyoucannotlatchtheASUSWirelessAccessPointonto

thescrewsorifitistooloose.

2) Back panel

TherearpanelcontainstheEthernet,theDCport,andtheResetbutton.

LABEL Description

ETHERNET TheEthernetportconnectsto an Ethernet device,such

astoaswitchorarouter.

RESET PresstheReset button to restore tofactorydefault

settings.

DC TheDCportconnectstheAccessPointpoweradapter.

WL320gP_QSG-Final.indd5 9/11/07 9:39:19 AM

WL-320gP Access Point Quick Start Guide

English

TheASUSWL-320gPAccessPointcanmeetvariousworkingscenarioswithproperconguration.

Thedefaultsettingsofthewirelessroutermayneedchangesoastomeetyourindividualneeds.

Therefore,beforeusingtheASUSAccessPoint,checkthebasicsettingstomakesuretheyall

workinyourenvironment.

Note: Wiredconnectionforinitialcongurationisrecommendedtoavoidpossible

setupproblemsduetowirelessuncertainty.

1) Wire connectionired connection

TheASUSWL-320gPAccessPointissuppliedwithanEthernetcableinthepackage.Sincethe

ASUSWirelessAccessPointhasintegratedauto-crossoverfunction,therefore,youcanuse

eitherstraight-throughorcrossovercableforwiredconnection.Plugoneendofthecabletothe

LANportontherearpaneloftherouterandtheotherendtotheEthernetportonyourPC.

2) Wireless Connection

Forestablishingwirelessconnection,youneedanIEEE802.11b/gcompatibleWLANcard.ReferRefer

toyourwirelessadapterusermanualforwirelessconnectionprocedures.Bydefault,the

SSIDofASUSAccessPointis“default”(inlowercase),encryptionisdisabledandopen

systemauthenticationisused.

3) Setting IP aress for wire or wireless client

ToaccesstheWL-320gPAccessPoint,youmusthavecorrectTCP/IPsettingsonyourwiredor

wirelessclients.SettheIPaddressesoftheclientswithinthesamesubnetofWL-320gP.

Setting up IP address Manually

TosetIPaddressmanually,youneedtoknowthedefaultsettingsoftheASUSAccessPoint:

• IPaddress192.168.1.1

• SubnetMask255.255.255.0

Tosetuptheconnectionwithamanuallyassigned IP

address,theaddressofyourPCandthewirelessrouter

mustbewithinthesamesubnet:

• IPaddress:192.168.1.xxx(xxxcanbeanynumber

between2and254.MakesuretheIPaddressisnot

usedbyotherdevice)

• SubnetMask:255.255.255.0(sameasWL-320gP)

• Gateway:192.168.1.1(IPaddressofWL-320gP)

• DNS:192.168.1.1(WL-320gP),orassignaknown

DNSserverinyournetwork.

3. Conguring the Wireless Access Point

WL320gP_QSG-Final.indd6 9/11/07 9:39:20 AM

WL-320gP Access Point Quick Start Guide

English

4) ASUS WLAN Utilities

Installing the Utility

FollowthesestepstoinstalltheASUSWLANUtilitiesinMicrosoft®Windows.Insertthe

supportCD.Double-clicksetup.exe(intherootofthesupportCD)ifyourautorunhasbeen

disabled.

(2) ClickNext afterreadingthewelcome

screen.

(3) Click Next toaccept the default

destinationfolderorclickBrowseto

specifyanotherpath.

(4) Click Next toaccept the default

programfolderor enter another

name.

(1) ClickInstall...Utilities.

WL320gP_QSG-Final.indd7 9/11/07 9:39:22 AM

WL-320gP Access Point Quick Start Guide

English

(5) ClickFinish whensetupis

complete.

Launching the ASUS WLAN Utilities

Afterinstallation,youcanlaunchtheutilitiesfromtheStartmenu.

WL320gP_QSG-Final.indd8 9/11/07 9:39:24 AM

WL-320gP Access Point Quick Start Guide

English

If your computer’s IP is not on the same

subnetastheASUSWL-320gP(192.168.1.X),

youwillbeasked to change it.The lastdigit

intheIPaddresscanbeanynumberfrom

2to254 thatisnotusedbyanotherdevice.

Gatewayisnotrequired.

Manually Entering the Address

TomanuallyenterthedefaultIPaddressoftheWL-320gP,enterthisURLinawebbrowser:

http://192.168.1.1

ASUS WLAN Device Discovery

TheASUSWLANDeviceDiscovery toolenablesyoutochangetheTCP/IPsettingsofthe

WL-320gP.

TolaunchtheASUSWLANDeviceDiscovery:

RuntheASUSWLANDevice Discovery fromtheStart menuandclickConfig on the

device.

(Thisisthecorrectsetting.)

(Thisisthewrongsetting.)

Note: YoucanalsochangeyourTCP/IPsettingsthroughWindowsnetwork

propertiesasshownearlier.

5) Accessing the web page

WL320gP_QSG-Final.indd9 9/11/07 9:39:25 AM

Otros manuales para WL-320gP - Wireless Access Point

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Punto de acceso inalámbrico de Asus

Asus

Asus (WL-330) Manual de usuario

Asus

Asus AiMesh-AC1900 Manual de usuario

Asus

Asus EA-AC87 Manual de usuario

Asus

Asus EA-AC87 Manual de usuario

Asus

Asus WL-HDD2.5 Manual de usuario

Asus

Asus RC-AC68U Manual de usuario

Asus

Asus EA-AC87 Manual de usuario

Asus

Asus (WL-330) Manual de usuario

Asus

Asus WL-330GE - Wireless Access Point Manual de usuario

Asus

Asus WL-330G Manual de usuario

Asus

Asus WL 320gE - Wireless Access Point Manual de usuario

Asus

Asus RT-AC68U Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Asus

Asus EA-AC87 Manual de usuario

Asus

Asus SpaceLink WL-300 Manual de usuario

Asus

Asus E3060 WiFi-AP Solo Manual de usuario

Asus

Asus WL 320gE - Wireless Access Point Manual de usuario

Asus

Asus EA-AC87 Manual de usuario

Asus

Asus WL-330GE - Wireless Access Point Manual de usuario

Asus

Asus WL 320gE - Wireless Access Point Manual de usuario

Asus

Asus WL 320gE - Wireless Access Point Manual de usuario

Asus

Asus 54Mbps Manual de usuario

Asus

Asus (WL-330) Manual de usuario

Asus

Asus WL-300G Manual de usuario

Asus

Asus M2N-VM DH Manual de usuario

Manuales populares de Punto de acceso inalámbrico de otras marcas

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manual de usuario

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manual de usuario

Aruba

Aruba IAP-335 Manual de usuario

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manual de usuario

IP-COM

IP-COM AP355 Manual de usuario

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manual de usuario

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-3662 Manual de usuario

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manual de usuario

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manual de usuario

Edimax

Edimax CAP1200 Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manual de usuario

Aruba

Aruba AP-203R Manual de usuario

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manual de usuario

CreatComm

CreatComm TB5F Manual de usuario

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manual de usuario

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manual de usuario