Asus P Series Manual de usuario

English

P-Series

ASUS PC (Desktop Barebone)

Installation manual

Download the latest manual from the ASUS website: www.asus.com

2 Installation manual

English

Front/Rear panel features

1. Optical drive eject button ( )

2. HDD LED ( )

3. Optical drive bay cover

4. Open the front panel cover ( )

5. Power button ( )

6. Power LED ( )

7. Front panel cover

8. Reset button ( )

9.* • MS/MS Pro card slot ( )

• CF card slot ( )

• SD/MMC card slot ( )

• MS/MS Pro/SD/MMC card slot ( )

• 6-pin IEEE 1394a port ( )

• S/PDIF In port ( )

10.* • 4-pin IEEE 1394a port ( )

• USB 2.0 ports ( )

• Headphone port ( )

• Microphone port ( )

11. Power connector

12.** Voltage selector switch

13.* • PS/2 keyboard port ( )

• PS/2 mouse port ( )

• VGA port ( )

• HDMI port ( )

• Parallel port ( )

• USB 2.0 ports ( )

• LAN (RJ-45) port ( )

• Serial (COM1) port ( )

• DVI-D port ( )

• Optical S/PDIF Out port ( )

• Coaxial S/PDIF Out port ( )

• IEEE 1394a port ( )

 •Audioportscongurations:

• 6-channel

• 8-channel

14. Expansion slot metal brackets

P2 Front (Close) Front (Open)

NOTE: *The front/rear panel slots/ports and their locations may vary, depending on the

model of your system. For detailed descriptions, refer to the system User Guide.

NOTE: **The system’s power supply unit has a 115V / 230V voltage selector switch

located beside the power connector. Use this switch to select the appropriate system

input voltage according to the voltage supply in your area.

Rear

P1 Front (Close)

3Installation manual

English

Internal components

1. Front panel cover

2. 5.25-inch optical drive and

3.5-inch hard disk drive cage

3. Power supply unit

4. PCI card riser bracket (connected

to the motherboard PCI slot)

5. ASUS motherboard*

6. DIMM sockets

7. CPU fan

NOTE: *Refer to the system User Guide for motherboard details.

Removing the cover

1. Remove the cover screws on the rear panel. Keep the screws for later use.

2. Pull the cover toward the rear panel.

3. Lift the cover, then set it aside.

1. Locate the front

panel cover hooks,

then lift them until

they disengage from

the chasis.

2. Swing the front panel

cover to the right,

remove it, and set it

aside.

Removing the front panel cover

4 Installation manual

English

Removing the storage drive assembly

1. Lay the system on its side, then

locate and remove three storage

drive assembly screws.

2. Lift the storage drive assembly, then

set aside.

Removing the CPU fan and heatsink assembly

Removing an Intel®CPU fan and heatsink assembly

Removing an AMD CPU fan and heatsink assembly

1. Remove two screws securing the blower to the CPU fan.

2. Carefully lift each locking lever and detach its end

from the hole of the retention module.

3. Release the hook of each metal clip from the hole

of the retention module.

4. Remove the metal clips from the side rail of the

fan and heatsink assembly.

5. Disconnect the CPU fan cable from the connector

on the motherboard, then remove the fan and

heatsink assembly.

1. Disconnect the CPU fan cable from

the connector on the motherboard.

2. Loosen the four screws out of the

fan holes to disengage the fan

and heatsink assembly from the

motherboard.

3. Carefully remove the fan and

heatsink assembly, then set it aside.

Retention module

Locking

levers 2

Hook

Metal clip

5Installation manual

English

Installing a CPU

Installing an Intel®CPU in the LGA775 package

1. Locate the CPU socket on the motherboard.

2. Press the load lever with your thumb

(2A), then move it to the left (2B) until it is

released from the retention tab.

3. Lift the load lever in the direction of the

arrow to a 135º angle.

4. Lifttheloadplatewithyourthumbandforengertoa100ºangle(4A),then

push the PnP cap from the load plate window to remove (4B).

5. Position the CPU over the socket, making sure that the gold triangle is on the

bottom-left corner of the socket. Fit the socket alignment key into the CPU

notch.

6. Close the load plate (6A), then push the load lever (6B) until it snaps into the

retention tab.

Installing an AMD CPU

1. Locate the CPU socket, then lift the socket lever to a 90º angle.

2. Install the CPU to the socket, making sure that the CPU corner with the gold

triangle matches the socket corner with a small triangle.

3. Push down the socket lever to secure the CPU.

CAUTION: After you reinstall a fan and heatsink assembly, do not forget to connect

the CPU fan connector! Hardware monitoring error can occur if you fail to plug this

connector.

NOTE: To reinstall an Intel®/ AMD CPU fan and heatsink assembly, follow the

instructions on page 4 in reverse order.

Load plate

PnP cap

Gold

triangle

mark

Alignment key

Load lever

Retention tab

1 2 3

6 Installation manual

English

Installing an expansion card

1. Lift the PCI riser card assembly to

remove.

4. Reinstall the PCI riser card

assembly. Make sure that the

riser card connector sits properly

on the motherboard PCI slot.

Installing a DIMM

1. Locate the DIMM sockets in the motherboard.

2. Unlock a DIMM socket by pressing the retaining clips outward.

3. Align a DIMM on the socket such that the notch on the DIMM matches the

break on the socket.

4. Push the DIMM to the socket until the retaining clips snap inward.

CAUTION:

• Unplug the power supply before adding or removing DIMMs. Failure to do so may

cause damage to the motherboard and/or components.

 • ADDRDIMMiskeyedwithanotchsothatittsinonlyonedirection.Donotforce

a DIMM into a socket to avoid damaging the DIMM.

2. Remove the metal cover opposite

the slot that you intend to use.

3. Insert the card connector to the

slot,thenpressthecardrmly

untilittsinplace.Securethe

card with a screw.

7Installation manual

English

Installing optical and storage drives

1. Turn the storage drive assembly upside down with the 3.5-inch bay on top of

the 5.25-inch bay.

2. Insert the optical drive upside down to the 5.25-inch bay, then secure it with

two screws on both sides.

3. Turn the storage drive assembly, insert the hard disk drive upside down to the

3.5-inch bay, then secure it with two screws on both sides.

Reinstalling the storage drive assembly

1. Connect the IDE (1A) and power (1B) plugs to connectors at the back of the

optical drive.

2. Connect the SATA/IDE (2A) and power (2B) plugs to the connectors at the

back of the SATA/IDE hard disk drives.

3. Install the storage drive assembly to the chassis.

4. Secure the storage drive assembly with three screws.

SATA IDE

2B 2A

8 Installation manual

English

NOTE: For P2 model, if your optical

drive tray fails to eject when you press

the eject button, attach the provided

sticker to the location shown at the back

of the front panel cover. Make sure the

sticker aligns with the optical drive eject

button.

1. Insert the foot stand hooks into

the holes on the chassis.

Installing the foot stand

2. Pull the foot stand to the direction

of the arrow until the lock snaps

in place.

NOTE: To remove the foot stand, lift the lock, then slightly push the foot stand to the

direction of the rear panel until it disengages from the chassis.

Reinstalling the cover

1. Insertthecovertothechasis.Makesurethecovertabstthechasisrails.

2. Pushthecovertowardthefrontpaneluntilittsinplace.

3. Secure the cover with two screws you removed earlier.

Reinstalling the front panel cover

NOTE: Refer to the pictures in the section “Removing the cover” on page 3 in reverse

order.

1. Insert the front panel

cover tabs to the holes

on the right side of the

chassis, then swing

the front panel cover to

the left.

2. Insert the front panel

cover hooks to the

chassis until the front

panelcovertsin

place.

Sticker

Français

P-Série

ASUS PC (Système barebone)

Manuel d’installation

Téléchargez les derniers manuels depuis le site web d’ASUS: www.asus.com

2Manuel d’installation

Français

Caractéristiques de la façade/de l’arrière

1. Bouton d’ejection du lecteur

optique ( )

2. LED HDD ( )

3. Capot de la baie du lecteur optique

4. Ouverture de la façade avant ( )

5. Bouton d’alimentation ( )

6. LED d’alimentation ( )

7. Façade

8. Bouton Reset ( )

9.* • Slot pour cartes MS/MS Pro ( )

• Slot pour cartes CF ( )

• Slot pour cartes SD/MMC ( )

• Slot pour cartes MS/MS Pro/SD/

MMC ( )

• Port IEEE 1394a 6 broches ( )

• Port S/PDIF In ( )

10.* •Port IEEE 1394a 4 broches ( )

• Ports USB 2.0 ( )

• Port Casque ( )

• Port Microphone ( )

11. Connecteur d’alimentation

12.** Interrupteur de sélection du voltage

13.* • Port clavier PS/2 ( )

• Port souris PS/2 ( )

• Port VGA ( )

• Port HDMI ( )

• Port parallèle ( )

• Ports USB 2.0 ( )

• Port LAN (RJ-45 ( )

• Port Série (COM1) ( )

• Port DVI-D ( )

• Port S/PDIF Out optique ( )

• Port S/PDIF Out coaxial ( )

• Port IEEE 1394a ( )

 •Congurationsdesportsaudio:

• 6 canaux

• 8 canaux

14. Supports métalliques des slots

d’extension

P2 Façade (Fermé) Façade (Ouvert)

NOTE: *Les ports/slots du panneau avant/arrière ainsi que leurs emplacements

peuvent varier selon le modèle de votre système. Pour une description détaillée,

reportez-vous au manuel de l’utilisateur de votre système.

NOTE:**L’alimentationdusystèmeestéquipéed’unsélecteurdetension115V/230V

situé près du connecteur d’alimentation. Utilisez cet interrupteur pour choisir la bonne

tension d’entrée en fonction des standards utilisés dans votre région.

Arrière

P1 Façade (Fermé)

Otros manuales para P Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de De oficina de Asus

Asus

Asus Essentio CM5571 Manual de usuario

Asus

Asus PN51 Manual de usuario

Asus

Asus Essentio CG8350 Manual de usuario

Asus

Asus Choromebox CN60 Manual de usuario

Asus

Asus ET2210ENKS Manual de usuario

Asus

Asus TW100-E5 - iQuadro - 0 MB RAM Manual de usuario

Asus

Asus BT14675 Manual de usuario

Asus

Asus ESC500 G4 SFF Manual de usuario

Asus

Asus V241 Series Manual de usuario

Asus

Asus BM6AF Manual de usuario

Asus

Asus G20CB Manual de usuario

Asus

Asus GS30 Manual de usuario

Asus

Asus V2-M2NC61S Manual de usuario

Asus

Asus P Series Manual de usuario

Asus

Asus PN64 Series Manual de usuario

Asus

Asus V6 Series Manual de usuario

Asus

Asus D640MA Manual de usuario

Asus

Asus BP6335 Manual del propietario

Asus

Asus BM6330 Manual de usuario

Asus

Asus BM6AD Manual de usuario

Asus

Asus ESC500 G3 Manual de usuario

Asus

Asus EeeBox EB1007 Manual de usuario

Asus

Asus G11B Manual de usuario

Asus

Asus E13176 Manual de usuario

Manuales populares de De oficina de otras marcas

HP m9060n - Pavilion - Elite Hoja de especificaciones

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manual de usuario

HP ProDesk 400 G5 Manual

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manual

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

HP Z1 Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario