ASROCK H61M-HP4 Manual de usuario

ASRock H61M-HP4 Motherboard

English

No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-

lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation

by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.

Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered

trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identica-

tion or explanation and to the owners’ benet, without intent to infringe.

Disclaimer:

Specications and information contained in this guide are furnished for informational use

only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-

ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may

appear in this guide.

With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,

either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-

tions of merchantability or tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its

directors, ofcers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or

consequential damages (including damages for loss of prots, loss of business, loss of

data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-

sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.

The terms HDMITM and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI logo

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and

other countries.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

CALIFORNIA, USA ONLY

The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance

controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the

California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please

follow the related regulations in advance.

“Perchlorate Material-special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”

ASRock Website: http://www.asrock.com

Published May 2013

2ASRock H61M-HP4 Motherboard

Motherboard Layout

English

1 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 10 Power LED Header (PLED1)

2 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 11 System Panel Header (PANEL1)

3 2 x 240-pin DDR3 DIMM Slots 12 USB 2.0 Header (USB6_7)

(Dual Channel: DDR3_A1, DDR3_B1) 13 USB 2.0 Header (USB4_5)

4 ATX Power Connector (ATXPWR1) 14 Clear CMOS Jumper (CLRCMOS1)

5 Chassis Fan Connector (CHA_FAN1) 15 Chassis Intrusion Header (CI1)

6 SATA2 Connector (SATA_1) 16 LPC / TPM Header (LPC/TPM1)

7 SATA2 Connector (SATA_0) 17 Infrared Module Header (IR1)

8 SATA2 Connector (SATA_3) 18 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1)

9 SATA2 Connector (SATA_2) 19 SPDIF Out Connector (SPDIF_OUT1)

DDR3_A1 (64 bit, 240-pin module)

DDR3_B1 (64 bit, 240-pin module)

Intel

H61

PCIE1

AUDIO

CODEC

ATX12V1

USB6_7

HDLED RESET

PLED PWRBTN

PANEL1

CLRCMOS1

PLED1

CPU_FAN1

HD_AUDIO1

USB4_5

CMOS

BATTERY

PCIE2

LAN

CI1

XFast RAM

XFast USB

XFast LAN

RoHS

ATXPWR1

32Mb

BIOS

SATA_ 2 SATA_0

SATA_ 3 SATA_1

SPDIF_OUT1

IR1

LPC/TPM1

Super

I/O

CHA_FAN1

PS2

Keyboard

PS2

Mouse

Top:

LINE IN

Center:

FRONT

Bottom:

MIC IN

Top:

RJ-45

USB 2.0

T: USB2

B: USB3

USB 2.0

T: USB0

B: USB1

PARALLEL PORT

COM1 VGA1

123

14 13

H61M-HP4

HDMI1

ASRock H61M-HP4 Motherboard

English

I/O Panel

1 PS/2 Mouse Port (Green) 7 USB 2.0 Ports (USB23)

2 Parallel Port (LPT1) 8 HDMI Port (HDMI1)

3 LAN RJ-45 Port* 9 USB 2.0 Ports (USB01)

4 Line In (Light Blue) 10 D-Sub Port (VGA1)

5 Front Speaker (Lime) 11 Serial Port (COM1)

6 Microphone (Pink) 12 PS/2 Keyboard Port (Purple)

1112 9 7

* There are two LED next to the LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED

indications.

LAN Port LED Indications

Activity/Link LED SPEED LED

Status Description Status Description

Off No Link Off 10Mbps connection

Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection

On Link Green 1Gbps connection

ACT/LINK

LED

SPEED

LED

LAN Port

To enable Multi-Streaming function, you need to connect a front panel audio cable to the front

panel audio header. Please refer to below steps for the software setting of Multi-Streaming.

For Windows®XP:

After restarting your computer, you will nd “Mixer” tool on your system. Please select “Mixer

ToolBox” , click “Enable playback multi-streaming”, and click “ok”. Choose “2CH” or

“4CH” and then you are allowed to select “Realtek HDA Primary output” to use Rear Speaker

and Front Speaker, or select “Realtek HDA Audio 2nd output” to use front panel audio. Then

reboot your system.

For Windows®8 / 7 / VistaTM:

After restarting your computer, please double-click “Realtek HD Audio Manager” on the

system tray. Set “Speaker Conguration” to “Quadraphonic” or “Stereo”. Click “Device

advanced settings”, choose “Make front and rear output devices playbacks two different audio

streams simultaneously”, and click “ok”. Then reboot your system.

4ASRock H61M-HP4 Motherboard

1. Introdução

Gratos por comprar nossa placa–mãe H61M-HP4 um produto conável feito com

ASRock um estrito controle de qualidade consistente. Com um excelente desem-

penho, essa placa é dotada de um projeto robusto que atende a ASRock de com-

promisso com a qualidade e durabilidade.

Este Guia de Instalação Rápida apresenta a placa-mãe e o guia de instalação pas-

so a passo. Mais informações detalhadas sobre a placa-mãe podem ser encontra-

das no manual do usuário do CD de suporte.

Porque as especicações da placa mãe e o software de BIOS

poderiam ser atualizados, o conteúdo deste manual pode ser

cambiado sem aviso. Em caso de qualquer modicação deste

manual, a versão atualizada estará disponível no website de ASRock

sem prévio aviso. Pode também encontrar as listas das mais recentes

placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock.

Website de ASRock http://www.asrock.com

Se precisar de apoio técnico em relação a este placa-mãe, por favor

visite o nosso sítio da internet para informação especíca acerca do

modelo que está a utilizar.

www.asrock.com/support/index.asp

1.1 Este pacote contém

Placa-mãe ASRock H61M-HP4 (Formato Micro ATX)

Guia de instalação rápida da ASRock H61M-HP4

CD de suporte da placa ASRock H61M-HP4

Dois cabo de dados ATA Serial (SATA) (Opcional)

Uma proteção I/O

Português

ASRock H61M-HP4 Motherboard

Português

1.2 Especicações

Plataforma - Formato Mini-ITX

- Design de condensadores banhados a ouro de alta qualidade

CPU - Suporta Intel®CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon®/ Pentium®/ Celeron®

de 3ª e 2ª geração no pacote LGA1155

- Suporta a tecnologia Intel®Turbo Boost 2.0

- Suporta K-Series desbloqueado CPU

Chipsets - Intel®H61

- Suporta a tecnologia Rapid Start da Intel®e a tecnologia

Smart Connect

Memória - Suporte à tecnologia de memória de duplo canal

- 2 x slots de DDR3 DIMM

- Suporte para memória não intermédia DDR3 1600/1333/1066,

não ECC (DDR3 1600 com Intel®Ivy Bridge CPU, DDR3 1333

com processadores Intel®Sandy Bridge CPU)

- Capacidade máxima de memória do sistema: 16GB

(veja o AVISO 1)

- Suporta Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2 da Intel® com

CPU Ivy Bridge da Intel®

Slots de -1 x slot de PCI Express 3.0 x16 (modo azul @ x16)

Expansão * O modo PCIE 3.0 apenas é suportado com a CPU Ivy Bridge

da Intel®A CPU Sandy Bridge da Intel®apenas suporta o

modo PCIE 2.0.

- 1 x slot de PCI Express 2.0 x1

VGA integrado * As saídas Intel®HD Graphics Built-in Visuals e VGA são

suportadas apenas por processadores com GPU integrada.

- Suporta Intel®HD Graphics Embutido Visuals: Intel® Quick

Sync Video 2.0, Intel®InTruTM 3D, Intel®Clear Video HD

Technology, Intel®InsiderTM, Intel®HD Graphics 2500/4000

com CPU Ivy Bridge da Intel®

- Suporta Intel®HD Graphics Embutido Visuals: Intel® Quick

Sync Video, Intel®InTruTM 3D, Intel®Clear Video HD

Technology, Intel®HD Graphics 2000/3000, Intel®Advanced

Vector Extensions (AVX) com CPU Sandy Bridge da Intel®

- Pixel Shader 5.0, DirectX 11 com Intel®Ivy Bridge CPU, Pixel

Shader 4.1, DirectX 10.1 com processadores Intel®Sandy

Bridge CPU

- Memória partilhada máxima 1760MB com CPU Ivy Bridge da

Intel®. Memória partilhada máxima 1759MB com CPU Sandy

Bridge da Intel®.

6ASRock H61M-HP4 Motherboard

Português

- Porta de saída VGA dupla: suporta portas HDMI e D-Sub

através de controladores de visualização independentes

- Suporta HDMI Tecnologia com resolução máxima até

1920x1200 @ 60Hz

- Suporta D-Sub com resolução máxima até 2048x1536 @

75Hz

- Suporta as funções Auto Lip Sync (Sincronização automática

do som), Deep Color (Profundidade da cor) (12bpc), xvYCC e

HBR (áudio de taxa de bits elevada) com HDMI (é necessário

um monitor compatível com a norma HDMI)

- Suporta função HDCP com porta HDMI

- Suporta a norma Blu-ray de alta denição 1080p (BD) de alta

denição com porta HDMI

Áudio - Áudio de alta denição de canal 5.1

(Codec de áudio Realtek ALC662)

LAN - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

- Realtek RTL8111E

- Suporta Wake-On-LAN

- Suporta Detecção de cabo LAN

- Suporta Ethernet com Eciência Energética 802.3az

- Suporta PXE

Entrada/Saída I/O Panel

pelo painel - 1 x porta para mouse PS/2

- 1 x porta para teclado PS/2

- 1 x porta COM1

- 1 x porta paralela (com suporte ECP/EPP)

- 1 x porta D-Sub

- 1 x porta HDMI

- 4 x portas USB 2.0 padrão

- 1 x porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIG e LED

VELOCIDADE)

- Ficha de áudio HD: Entrada de linha / Altifalante frontal /

Microfone

Armazenamento - 4 x conectores SATA2, suporte a taxa de transferência

de dados de até 3,0 Gb/s, suporte NCQ, AHCI e “conexão

a quente”

Conectores -1 x Conector do módulo de infravermelho

- 1 x Conector para LED de alimentação

- 1 x Conector de intrusão no chassis

- 1 x Conector de LPC/TPM

- 1 x Conector do ventilador da CPU (4 pinos)

ASRock H61M-HP4 Motherboard

AVISO

Tenha em atenção que a operação de overclocking envolve alguns riscos, nomeadamente

no que diz respeito ao ajuste das denições do BIOS, à aplicação da tecnologia Untied

Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking

pode afectar a estabilidade do seu sistema ou até mesmo causar danos ao nível dos

componentes e dispositivos que integram o sistema. Esta operação é da total

responsabilidade do utilizador. Não nos responsabilizamos pelos possíveis danos

resultantes do overclocking.

Português

- 1 x Conector do ventilador da chassis (4 pinos)

- 1 x Conector de força do ATX de 24 pinos

- 1 x Conector ATX 12 V de 4 pinos

- 1 x Conector Áudio do painel frontal

- 1 x Conector de saída SPDIF

- 2 x cabezal USB 2.0 (suporta 4 portas USB 2.0)

BIOS - 32Mb BIOS UEFI ocial da AMI com suporte para GUI

- Suporta dispositivos “Plug and Play”

- ACPI 1.1 atendendo a eventos de “wake up”

- Suporta dispositivos sem jumper

- Suporte para SMBIOS 2.3.1

CD de suporte - Controladores, utilitários, software antivírus (Experimentacao

Versao), CyberLink MediaEspresso 6.5 versão de

demonstração, Navegador Google Chrome e Barra de

Ferramentas

Monitor do HW - Sensores de temperature do procesador/chassis

- Tacômetros de ventilador do processador/chassis

- Ventoinha silenciosa para a CPU (Permitir velocidade

Chassis Auto-Ajuste de temperatura da CPU)

- CPU/chassis Fan Controle Multi-Velocidade

- Detecção de ABERTURA da CAIXA

- Monitoramento de voltagem : +12 V, +5 V, +3.3 V, Vcore

Sistema - Microsoft®Windows®8 / 8 de 64 bits / 7 / 7 de 64 bits / VistaTM /

Operacional VistaTM de 64 bits / XP / XP de 64 bits

Certicações - FCC, CE, WHQL

* Para informações mais detalhadas por favor visite o nosso sítio Web:

http://www.asrock.com

8ASRock H61M-HP4 Motherboard

AVISO!

1. Devido às limitações do sistema operativo, o tamanho real da memória

pode ser inferior a 4 GB uma vez que uma parte desta está reservada

para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows®8 / 7 /

VistaTM / XP. No caso da CPU de 64 bits do Windows®OS, esta limita-

ção não existe. Pode usar a função ASRock XFast RAM para utilizar a

memória que o Windows®não pode utilizar.

Português

ASRock H61M-HP4 Motherboard

Português

1.3 Conguração dos Jumpers

A ilustração mostra como os jumpers são

congurados. Quando há uma capa de

jumpers sobre os pinos, diz–se que o jump-

er está “curto”. Não havendo capa sobre os

pinos, o jumper está “aberto”. A ilustração

mostra um jumper de 3 pinos em que os

pinos 1 e 2 están “curtos” quando a capa

de jumper estiver colocada sobre esses 2

pinos.

Jumper Conguração

Restaurar CMOS

(CLRCMOS1, jumper de 3 pinos)

(veja a folha 2, No. 14)

Nota: CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS. Os dados em CMOS

incluem informações da conguração do sistema como: por exemplo a senha

do sistema, data, tempo, e os parámetros da conguração do sistema. Para

limpar e recongurar os parámetros do sistema a conguração inicial da fá-

brica, por favor desligue o cabo de força, ponha em curto–circuito os pin 2 e

pin 3 de CLRCMOS1 por mais de 5 segundos para limpar o CMOS usando

um jumper. Por favor lembrese de remover o jumper depois de limpar o

COMS. Se precisar limpar o CMOS ao concluir a atualização do BIOS, de-

verá reiniciar o sistema primeiro e, em seguida, desligá-lo antes de executar

a ação de limpeza o CMOS. Tenha em atenção que a palavra-passe, data,

hora, perfil predefinido de utilizador, 1394 GUID e endereço MAC apenas

serão limpos se a bateria do CMOS for retirada.

Conguração-padrão Limpar o CMOS

Se limpar o CMOS, poderá ser detectada a abertura da caixa. Ajuste aop-

ção do BIOS “Clear Status” (Limpar estado) para limpar o registo anterior

de estado de intrusão no chassis.

10 ASRock H61M-HP4 Motherboard

Português

Cabezal USB 2.0 Além das quatro portas USB

(USB4_5 de 9 pinos) 2.0 por defeito no painel de

(veja a folha 2, No. 13) entrada/saída, há dois

ligações USB 2.0 nesta placa-

mãe. Cada ligação USB 2.0

pode suportar dois portas USB

(USB6_7 de 9 pinos) 2.0.

(veja a folha 2, No. 12)

1.4 Conectores

Os conectores NÃO SÃO jumpers. NÃO coloque capas de jumper

sobre estes conectores. A colocação de pontos de jumper sobre os

conectores causará danos irreversíveis à placa-mãe.

Conector Figura Descrição

Conectores ATA2 Serial Estes quatro conectores Serial

(SATA_0: veja a folha 2, No. 7) ATA (SATA2) suportam

(SATA_1: veja a folha 2, No. 6) unidades de disco rígido SATA

(SATA_2: veja a folha 2, No. 9) ou SATA2 como dispositivos de

(SATA_3: veja a folha 2, No. 8) armazenamento internos. A

atual interface SATA2 permite

uma taxa de transferência de

dados de até 3.0 Gb/s.

Cabo de dados Tanto a saída do cabo de Serial

ATA (SATA) dados SATA pode ser

(opcional) conectado ao disco rígido

SATA / SATA2 quanto o

conector SATA2 na placa mãe.

Conector do módulo Este conector suporta um

de infravermelho módulo de infravermelho para

(IR1 de 5 pinos) transmissão e recepção sem

(veja a folha 2, No. 17) o, opcional.

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

SATA_3 SATA_1

SATA_2 SATA_1

Otros manuales para H61M-HP4

Tabla de contenidos

Otros manuales de Placa madre de ASROCK

ASROCK

ASROCK AD410PV Manual de usuario

ASROCK

ASROCK IMB-171-D Manual de usuario

ASROCK

ASROCK B550 Phantom Gaming-ITX/ax Manual de usuario

ASROCK

ASROCK B460M Pro4/ac Manual de usuario

ASROCK

ASROCK P4VM890 - V2.1 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK K10N750SLI-WIFI Manual de usuario

ASROCK

ASROCK Z690 Steel Legend/D5 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK Z590 Steel Legend Manual de usuario

ASROCK

ASROCK A75 Extreme6 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK X99 X99 Extreme3 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK H370 Pro4 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK N68PV-GS - V1.0 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK PENRYN1600SLI-110DB Manual de usuario

ASROCK

ASROCK 990FX EXTREME3 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK 970 Extreme4 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK 890GX Extreme3 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK Z97 Extreme6/ac Manual de usuario

ASROCK

ASROCK AD525PV Manual de usuario

ASROCK

ASROCK J3160TM-ITX Manual de usuario

ASROCK

ASROCK X570 Phantom Gaming-ITX/TB3 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK FM2A88X Extreme4 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK K7VT6-C Manual de usuario

ASROCK

ASROCK FM2A75M-DGS Manual de usuario

ASROCK

ASROCK H61M-ITX Manual de usuario

Manuales populares de Placa madre de otras marcas

DFI

DFI SD170 Manual de usuario

Asus

Asus P2L97A Manual de usuario

Winmate

Winmate IC70 Manual de usuario

Asus

Asus MES-B Manual de usuario

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manual de usuario

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manual de usuario

Commell

Commell MS-C73 Manual de usuario

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manual de usuario

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manual de usuario

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instrucciones de funcionamiento e instalación

Intel

Intel D33217CK Manual de usuario

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manual de usuario

EPC

EPC EPC9147C Manual de usuario

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manual de usuario

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manual de usuario

Ski-Doo

Ski-Doo Bombardier MPEM 219 700 090 Manual de usuario