Ascaso PID Manual de usuario
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
25
25 DISPLAY 26
See/Select coffee temperature
Setup
Program the dose Make a coffee
wait 3s to fix
(up)
(down)
DISPLAYTEMPERATURE
Ud
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26 ºC/ºF
Pr
C
l
i
c
k
26
26 25
Press3s
(CELSIUS/FAHRENHEIT)
(PREINFUSION)
(CHRONOMETER)
(STAND-BY)
(TEMPERATURE DIFFERENTIAL SETTING)
Click & drop
to make a coffee
Press and hold ‘x’ or ‘y’ seconds
and drop to set the dose
X’’
Y’’
C
l
i
c
k
25 Cr
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
(STEAM(ONLY STEEL DUO))
C
l
i
c
k
25 St
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
C
l
i
c
k
25 OFF
C
l
i
c
k
26 OFF/0,5h/1h/2h
C
l
i
c
k
25 U
0s/1s/2s/3s/4s/5s
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
Quick
Guide
PID
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
25
25 DISPLAY 26
Ver/Seleccionar temperatura café
Programación
Programar dosis Hacer un café
después de 3s se fija
(incremento)
(disminución)
MUESTRATEMPERATURA
Ud
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26 ºC/ºF
Pr
C
l
i
c
k
26
26 25
Mantener presionado 3s
(CELSIUS/FAHRENHEIT)
(PREINFUSIÓN)
(CRONÓMETRO)
(STAND-BY)
(DIFERENCIAL TEMPERATURA)
Presionar y soltar
para hacer un café
Mantener presionado ‘x’ o ‘y’ segundos
y soltar cuando tengamos la dosis deseada
X’’
Y’’
C
l
i
c
k
25 Cr
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
(VAPOR(SÓLO STEEL DUO))
C
l
i
c
k
25 St
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
C
l
i
c
k
25 OFF
C
l
i
c
k
26 OFF/0,5h/1h/2h
C
l
i
c
k
25 U
0s/1s/2s/3s/4s/5s
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
Guía
Rápida
PID
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
25
25 DISPLAY 26
Kaffeetemperatur anzeigen/auswählen
Programmierung
Dosis programmieren Kaffee zubereiten
3s warten zum Festlegen
(erhöhen)
(vermindern)
TEMPERATURANZEIGE
Ud
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26 ºC/ºF
Pr
C
l
i
c
k
26
26 25
3s gedrückt halten
(CELSIUS/FAHRENHEIT)
(PRE-INFUSION)
(STOPPUHR)
(STAND-BY)
(TEMPERATURREGLER)
Drücken und loslassen,
um einen Kaffee zuzubereiten
Während ‘x’ oder ‘y’ Sekunden
gedrückt halten und loslassen,
wenn die gewünschte. Dosis erreicht ist
X’’
Y’’
C
l
i
c
k
25 Cr
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
(DAMPF(NUR STEEL DUO))
C
l
i
c
k
25 St
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
C
l
i
c
k
25 OFF
C
l
i
c
k
26 OFF/0,5h/1h/2h
C
l
i
c
k
25 U
0s/1s/2s/3s/4s/5s
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
Übersicht
PID
K
l
i
k
25
K
l
i
k
26
K
l
i
k
25
K
l
i
k
25
25 DISPLAY 26
Koffietemperatuur bekijken/selecteren
Programmeren
Dosis programmeren Koffie zetten
wordt na 3s ingesteld
(hoger)
(lager)
TEMPERATUURTONEN
Ud
K
l
i
k
25
K
l
i
k
26 ºC/ºF
Pr
K
l
i
k
26
26 25
3s lang ingedrukt houden
(CELSIUS/FAHRENHEIT)
(PRE-INFUSIE)
(CHRONOMETER)
(STAND-BY)
(TEMPERATUUR-SCHAKELAAR)
Indrukken en loslaten
om koffie te zetten
Houd ‘x’ of ‘y’ enkele seconden
ingedrukt en laat hem los zodra
u de gewenste dosis heeft
X’’
Y’’
K
l
i
k
25 Cr
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
(STOOM (ALLEEN STEEL DUO))
K
l
i
k
25 St
K
l
i
k
26 ON/OFF
K
l
i
k
25 OFF
K
l
i
k
26 OFF/0,5h/1h/2h
K
l
i
k
25 U
0s/1s/2s/3s/4s/5s
K
l
i
k
26
C
l
i
c
k
25
Korte
handleiding
PID
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
25
25 DISPLAY 26
Voir/Sélectionner température du café
Programmation
Programmer la dose Préparer un café
au bout de 3s elle s'enregistre
(augmenter)
(diminuer)
AFFICHAGETEMPÉRATURE
Ud
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26 ºC/ºF
Pr
C
l
i
c
k
26
26 25
Appuyez 3s
(CELSIUS/FAHRENHEIT)
(PRÉ-INFUSION)
(CHRONOMÈTRE)
(STAND-BY)
(RÉGULATEUR TEMPÉRATURE)
Appuyez et relâchez la touche
pour préparer un café
Appuyez « x » ou « y » secondes
et relâchez lorsque la dose
souhaitée est obtenue
X’’
Y’’
C
l
i
c
k
25 Cr
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
(VAPEUR [SEULEMENT STEEL DUO])
C
l
i
c
k
25 St
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
C
l
i
c
k
25 OFF
C
l
i
c
k
26 OFF/0,5h/1h/2h
C
l
i
c
k
25 U
0s/1s/2s/3s/4s/5s
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
Mode
d'emploi
rapide
PID
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
25
25 DISPLAY 26
Ver/Selecionar temperatura café
Programação
Programar dose Fazer um café
aguardar 3s para fixar
(aumentar)
(reduzir)
MOSTRATEMPERATURA
Ud
C
l
i
c
k
25
C
l
i
c
k
26 ºC/ºF
Pr
C
l
i
c
k
26
26 25
Manter premido durante 3s
(CELSIUS/FAHRENHEIT)
(PRÉ-INFUSÃO)
(CRONÓMETRO)
(MODO DE ESPERA)
(MODO DE ESPERA)
Premir e soltar
para fazer um café
Manter “x” ou “y” premido durante
alguns segundos e soltar quando tiver
obtido a dose pretendida
X’’
Y’’
C
l
i
c
k
25 Cr
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
(VAPOR (APENAS STEEL DUO))
C
l
i
c
k
25 St
C
l
i
c
k
26 ON/OFF
C
l
i
c
k
25 OFF
C
l
i
c
k
26 OFF/0,5h/1h/2h
C
l
i
c
k
25 U
0s/1s/2s/3s/4s/5s
C
l
i
c
k
26
C
l
i
c
k
25
Guia
rápido
PID
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Ascaso
Ascaso
Ascaso UNO-3 Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Baby T Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Arc Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Dream Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Dream Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Barista Manual de usuario
Ascaso
Ascaso BARISTA PRO 3GR Manual de usuario
Ascaso
Ascaso KAP Manual de usuario
Ascaso
Ascaso STEEL BAR Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Dream Dream coffee maker Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Steel Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Arc Manual de usuario
Ascaso
Ascaso STEEL BAR Manual de usuario
Ascaso
Ascaso BIG DREAM Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Arc Manual de usuario
Ascaso
Ascaso BIG DREAM T Manual de usuario
Ascaso
Ascaso DUO-P Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Steel UNO-1 Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Dream Manual de usuario
Ascaso
Ascaso Steel Manual de usuario
