AS MOTOR ESM Manual de usuario
DE: Montage ESM-Messerbalken
G90900102
.
Achtung:
Verletzungsgefahr an den scharfen
Messerklingen!!
Tragen Sie schnittfeste
Handschuhe bei Arbeiten daran!
Lieferumfang der zwei Pakete des
ESM-Doppelmesser-Balken‘s.
-Balken mit Messern
-Mittelantrieb
-Klauen-Adapter
-2 Gleitschuhe mit Schrauben
-4 Zylinderschrauben
M12x1,5x20
-2 Schrauben M12x60 mit
Beilagscheiben und Muttern
Entnehmen sie nun zunächst die
beiden Messer. Heben Sie dazu
die Obermesserführungsarme mit
einem Schraubendreher an.
Entfernen Sie vorher die
Messerschutzleiste aus Kunststoff.
Untermesser mit Schraubendreher
aus den Mitnehmerzapfen hebeln
und nach oben entnehmen.
Mitnehmerzapfen des Messers ist
frei. Obermesser nach vorne
gekippt herausziehen.
Obermesserführungsarme nicht für
längere Zeit in aufgestellter Position
belassen!
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Seite 2
DE: Montage ESM-Messerbalken
G90900102
Legen sie ein Kantholz unter den
Mähantrieb.
Ausgebaute Messer.
Befestigen Sie den Balken an der
Grundplatte des Antriebs mit den
vier Zylinderschrauben.
Ziehen Sie die vier
Zylinderschrauben M12 x 1,5 x 20
(Feingewinde) mit 90 Nm an.
Achten Sie darauf, dass die
Aufnahmebohrungen der
Gelenkbolzen oberhalb der
Achse des Gelenkbolzen
positioniert sind!
Die Mitnehmerzapfen am
Untermesser ausreichend fetten
und unteres Messer wieder
einsetzen. Darauf achten, dass die
Mitnehmerzapfen richtig in die
unteren Führungshebel eingreifen.
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Seite 3
DE: Montage ESM-Messerbalken
G90900102
Mitnehmerzapfen oben ausreichend
fetten.
Antriebshebel Aund Gelenkbolzen
der Messer Bübereinander
zentrieren. Gelenkbolzen von Ober-
und Untermesser in die
Antriebshebel einführen.
Unteres Messer wieder einbauen.
Oberes Messer auflegen und einen
Abstandhalter 0,3 –0,5 mm
zwischen Untermesser und
Messerauflage legen.
Die Obermesserführungshebel
wieder absenken. Darauf achten,
dass die Mitnehmerzapfen richtig
eingreifen
Mit der Hand leichten Druck auf die
beiden mittleren Klingen des
Obermesser erzeugen.
Die beiden Klemmschrauben M12 x
60 mit Beilagscheiben am
Gelenkbolzen lose ansetzen.
Beachten: Aufnahmebohrungen
der Gelenkbolzen oberhalb der
Achse, siehe Seite 3!!!!
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Seite 4
DE: Montage ESM-Messerbalken
G90900102
Schmiernippel abschmieren.
Mit der Hand leichten Druck auf die
beiden mittleren Klingen des
Obermesser erzeugen und
Klemmschrauben am
Gelenkbolzen mit 86 Nm
festziehen.
Abstandshalter entfernen.
Schmiernippel abschmieren.
Schmiernippel abschmieren.
Adapter der 3-Klauen Kupplung
einstecken.
Achtung:
nicht verlieren bei abgebautem
Messerbalken!
Schmiernippel abschmieren.
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Seite 5
DE: Montage ESM-Messerbalken
G90900102
Bei angebautem Messerbalken die
Schnitthöhe an den Gleitkufen
einstellen.
Empfehlung: 6-7 cm
Gleitkufen links und rechts von
unten an den Balken montieren.
Probelauf durchführen.
Maximale Motordrehzahl für ESM-
Doppelmesser-Mähbalken
beachten:
Max. 2.600 U./min.
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Seite 6
Wartungshinweise:
Betriebsstörungen, die durch unzureichende Wartung
hervorgerufen wurden, können hohe Reparaturkosten
verursachen. Regelmäßige Wartung ist unerlässlich!
•Erster Ölwechsel nach 50 –60 Betriebsstunden.
(0,8 L Getriebeöl SAE 80W-90 API GL-5)
•Abschmieren alle 4-6 Betriebsstunden, nach jedem
Mäheinsatz oder jeder Hochdruckreinigung
•Regelmäßig Lagerstellen auf Verschleiß prüfen
•Achten Sie auf festen Sitz aller Schraubverbindungen
(Anzugsmomente beachten)
•Reparaturen ausschließlich durch Fachwerkstätten
ausführen lassen
Service- und Reparaturunterlagen unter:
www.parts-and-more.com
EN: Mounting ESM knife bar
G90900102
.
Attention:
Danger of injury from the sharp
knife blades!!!
Wear cut-resistant gloves when
working on it!
Scope of delivery of the two
packages of the ESM cutter-bar.
-Beam with cutter bars
-Centre drive
-Claw adapter
-2 sliding shoes with screws
-4 cylinder head screws
M12x1,5x20
-2 bolts M12x60 with washers
and nuts
First remove the two cutter bars.
To do this, lift the upper knife guide
arms with a screwdriver. Remove
the plastic blade guard before.
Lever the lower blade out of the
driving pins with a screwdriver and
remove it upwards.
The driving pin of the cutter bar is
free. Pull out the upper knife tilted
forwards. Do not leave the upper
guide arms in the upright position
for a longer period of time!
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Seite 7
EN: Mounting ESM knife bar
G90900102
Place a square timber under the
mower drive.
Both cutter-bars removed.
Secure the bar to the base plate of
the drive with the four cylinder head
screws.
Tighten the four cylinder head
screws M12 x 1.5 x 20 (fine thread)
to 90 Nm.
Make sure that the holes of the
hinge pins are positioned above
the axis of the hinge pin!
Apply sufficient grease to the
driving pin of the lower cutter bar
re-attach the lower cutter-bar.
Make sure that the driving pins
engage correctly.
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Seite 8
EN: Mounting ESM knife bar
G90900102
Apply sufficient grease to the
driving pin of the upper cutter bar.
Centre the drive levers Aand the
hinge pins of the knives Bon top of
each other. Insert hing pins of the
cutter bars into the drive levers.
Reinstall the lower cutter bar. Put
the upper cutter bar in place and
place a spacer 0.3 -0.5 mm
between the lower knife and the
knife support.
Lower the upper guide levers again.
Make sure that the driving pins
engage correctly.
Apply light pressure by hand to the
two middle blades of the upper
cutter bar.
Loosely attach the two M12 x 60
clamping screws with washers to
the hinge pin.
Attention: Make sure that the holes
of the hinge pins are positioned
above the axis of the hinge pin!
See page 8!
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Page 9
EN: Mounting ESM knife bar
G90900102
Grease the grease nipple.
Apply light pressure by hand to the
two middle blades of the upper
cutter bar and tighten the
clamping screws on the hinge bolt
to 86 Nm.
Remove the spacer.
Grease the grease nipple.
Grease the grease nipple.
Insert the adapter of the 3-claw
coupling.
Attention:
Do not lose when ESM cutter bar
is not attached to AS 600!
Grease the grease nipple.
Dokument: G90950115 www.as-motor.de
Page 10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Cortador de otras marcas
Milwaukee
Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Manual de usuario
Makita
Makita DCS552 Manual de usuario
SignWarehouse.com
SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Manual de usuario
Makita
Makita 4112HS Manual de usuario
GEISMAR STUMEC
GEISMAR STUMEC MTZ 350S Manual de usuario
Hitachi
Hitachi CM 4SB2 Guía de solución de problemas
