Arnica MIKA Manual de usuario
ET14420
MIKA
A15
A18
A9
A7
A8 A5
A16
A6
C1
A19
2
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A19 A9
A10
A11
A14
A15
A17
A16
A20
KULL ANMA KILAVUZU
mƌƺŶƺŵƺnjƺŬƵůůĂŶĚŦkça ne kĂĚĂƌĚŽŒƌƵďŝƌƐĞĕŝŵyĂƉƨŒŦŶŦnjŦĂŶůayĂĐĂŬƐŦŶŦnj
,ĞĚĞĮŵŝnjƐŝnjĞƂĚĞĚŝŒŝŶŝnjĚĞŶĨĂnjůĂƐŦŶŦǀĞƌĞďŝůŵĞŬƟƌmƌƺŶƺŵƺnjƺƐĞĕƟŒŝŶŝnj
ŝĕŝŶtĞƔĞkŬƺƌĞĚĞƌŝnjmƌƺŶƺďƵŬƵůůĂŶŵĂkŦůaǀƵnjƵŶƵŽŬƵLJƵƉkŦůaǀƵzĚĂďĞůŝƌͲ
ƟůĞŶƔĞkŝůĚĞŬƵůůĂŶŦƌƐĂŶŦnjŚĞƌƔĞLJŝŶŶĞkadar kolaLJŽůĚƵŒƵŶƵŐƂrecĞŬƐŝŶŝnj
BƂyleceƺƌƺŶĚĞŶĞŶLJƺŬƐĞŬƉĞrĨŽƌŵĂŶƐŦĞůĚĞĞĚĞďŝůŝƌƐŝŶŝnj
6(0%2//(5ø1$1LAMLARI
ødø1'(.ø/(5
I. EMNø<ET KURALLARI
,, &ø+$=,1 TANIMI
,,, 7(.1ø.g=(//ø./(5
IV. MONTAJ VE KULLANIM
V 7(0ø=/ø. VE BAKIM
VI. T$ù,MA VE NAKLø<E
EMNø<ET KURALLARI
ͻŵŶŝyet kurĂůůĂƌŦŶŦŵƵƚůĂkĂŽŬƵLJƵŶƵnj
ͻŝŚĂnjve kĂďůŽƐƵŶƵϴyĂƔŦŶĚĂŶŬƺĕƺŬĕocukůĂƌŦŶĞƌŝƔĞŵĞyecĞŒŝƔĞkŝůĚĞ
saklaLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦŶŐƺvĞŶůŝďŝƌƔĞkŝůĚĞŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦLJůĂŝůŐŝůŝkĞŶĚŝůĞƌŝŶĞƚĂůŝŵat vĞƌŝůŵŝƔ
ǀĞƚĞŚůŝŬĞůĞƌƚĂƌĂķŶĐĂĂŶůĂƔŦůŵŦƔƐĂϴLJĂƔƺnjĞƌŝĕŽĐƵŬůĂƌnjŝŚŝŶƐĞůLJĞƚĞŶĞŬ
ĞŬƐŝŬůŝŒŝďƵůƵŶĂŶveya tĞĐƌƺďĞĞŬƐŝkůŝŒŝŽůĂŶkŝƔŝůĞƌƚĂrĂķŶĚĂŶŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŝr
ͻŝŚĂnjŦŶŐƺĕvĞŐĞƌŝůŝŵƔĞďĞkĞƐŝŶĞƵyŐƵŶŽůĚƵŒƵŶĂĞŵŝŶŽůƵŶƵnj
ͻŝŚĂnjŦĞŵŶŝyĞƚůŝvĞĞŶĂnjϭKAΖůŝŬƐŝŐŽrƚĂďĂŒůŦďŝƌƉƌŝnje takarĂŬŬƵůůĂŶŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦƚĂƔŦŵĂĚĂŶǀĞďĂŬŦŵLJĂƉŵĂĚĂŶƂŶĐĞĮƔŝŶŝŵƵƚůĂŬĂĕĞŬŝŶŝnj
ͻKabloLJƵƐŦkŦƔƨƌŵaLJŦŶŦnjďƺkŵĞLJŝŶŝnjve keskŝŶkĞŶĂƌůŦyerlerĚĞŶŐĞĕŝƌŵĞLJŝŶŝnj
&LKD]ÕQÕ]ÕQNXOODQÕPÕLOHLOJLOL|QHPOLELOJLOHUYH
ID\GDOÕWDYVL\HOHU
&DQYHPDOJYHQOL÷LLOHLOJLOLWHKOLNHOLGXUXPODU
NRQXVXQGDX\DUÕODU
ͻKablo üzerinde herhangi bir hasar v LJŦŶŦnj,ĂƐĂƌůŦ
kablo zere en yakŦŶyetkili serǀŝƐĞďĂƔǀƵƌƵŶƵnj
ͻŝŚĂnjŦŶŦnjŦĕĂůŦƔŦƌĚƵƌƵŵĚĂďŦƌakŦƉŐŝƚŵĞLJŝŶŝnj
ͻÇŽĐƵklardan, özürlülerden vĞĂƔŦƌŦyĂƔůŦůĂƌĚĂŶƵnjĂŬƚƵƚƵŶƵnjŬƵůůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ
ŵƺƐĂĂĚĞĞƚŵĞLJŝŶŝnj
ͻMerdivenleri tĞŵŝnjůĞƌkĞŶĐŝŚĂnjŬƵůůĂŶŦĐŦĚĂŶĂƔĂŒŦĚĂkĂůŵĂůŦĚŦr
ͻƌŦnjĂůŦĐŝŚĂnjŦŬƵůůĂŶŵĂ y ĂĕĂůŦƔŵaLJŦŶŦnj
ͻ,ŽƌƚƵŵƵvĞĞŵŝƔĂŒnjŦŶŦŝŶƐĂŶůĂra v
e h
ayvanlarĂĚŽŒƌƵƚƵƚŵaLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦƐƵLJůĂƚ
ͻAsitler, aseton, solventler cihaza zarar verir ve korozyona yŽůĂĕĂr
ͻ YĂůŶŦzĐĂŽƌŝũŝŶĂůƉĂrĕĂvĞĂŬƐĞƐƵĂƌŬƵůůĂŶŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjĂƐŦǀŦĞŵĚŝƌŵĞLJŝŶŝnj
ͻůƐůĂŬǀĞLJĂŶĞŵůŝĞůŝŶŝnjŝůĞĮƔĞĚŽŬƵŶŵĂLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦŶŦnjŦƵnjĂƚŵĂkĂďůŽƐƵŝůĞŬƵůůĂŶŵaLJŦŶŦnj
ͻŝŚĂnjŦďĞůŝƌ rĕĂůĂƌŦŶĂaLJŦƌŵaLJŦŶŦnj
ͻ
&ŝůƚƌĞůĞƌŝŶĚŽŒƌƵLJĞƌůĞƔŵĞŵĞƐŝŵŽƚŽƌƵŶĂƌŦnjĂůĂŶŵĂƐŦŶĂǀĞLJĂƺƌƺŶƺŶ
ŬƵůůĂŶŦŵƂŵƌƺŶƺŶŬŦƐĂůŵĂƐŦŶĂŶĞĚĞŶŽůĂďŝůŝƌ
ͻŝŚĂnjŦŝŶƐĂŶǀe hayvan tĞŵŝnjůŝŒŝŶĚĞŬƵůůĂŶŵaLJŦŶŦnj
ͻ
ͻFiltresiz tĞŵŝnjůŝŬyĂƉŵaLJŦŶŦnj
,,&ø+A ZIN TANITIMI
ŝŚĂnjŦŶĂŶĂƉĂrĕĂůĂƌŦvĞĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌĂƔĂŒŦĚĂĂĕŦŬ r.
A.GÖVDE GRUBU
ƵŐƌƵƉŵŽtŽrƺƐƚŬĂƉĂŬĂĕŵĂŬĂƉĂŵĂĚƺŒŵĞƐŝŬĂďůŽƐĂƌŐŦĚƺŒŵĞƐŝ
tŽnjtŽƉůĂŵĂďƂůƺŵƺvĞĚŝŒĞƌfŽŶŬƐŝyŽŶĞůƺŶŝtĞůĞƌŝŬĂƉƐĂŵĂŬƚĂĚŦr.
A1GƂvĚĞ
ϭϬTeŬerleŬler
ϮTĂƔŦŵĂƐĂƉŦ
ϭϭYataLJƉĂƌŬƉŽnjŝƐyŽŶƵŬŦnjĂŒŦ
ϯAĕŵĂŬĂƉĂŵĂ
ϭϮ
ϰGƂƐterŐĞ/ƔŦŒŦ
ϭϯ
ϱ,ĂnjŶĞ
ϭϰFiltrĞŬĂƉĂŒŦ
A6,ĂnjŶĞŬĂƉĂŒŦ
ϭϱFiltrĞŬĂƉĂŒŦŬŝůŝƚůĞŵĞŵĂŶĚĂůŦ
ϳ,ĂnjŶĞƚĂƔŦŵĂƐĂƉŦ
ϭϲ
ϴ,ĂnjŶĞĕŦŬĂƌŵĂďƵtŽŶƵ
ϭϳŵŝƔayĂƌĚƺŒŵĞƐŝ
ϵŵŝƔĂŒnjŦ
ϭϴVŽrtedžAƉĂra
ϭϵ,ĂnjŶĞŬĂƉĂŬĂĕŵĂďƵtŽŶƵ
yükƐĞŬƐŦcĂŬůŦktaki toz ve yĂŶŐŦŶtehlikĞƐŝŽůƵƔƚƵracĂŬĐŝƐŝŵůĞƌŝ
HavĂĕŦŬŦƔĮůƚrĞƐŝ
^ƺŶŐĞƌĮůƚre
DŽtŽƌŬŽƌƵŵĂĮůƚrĞƐŝ
ϮϬ<ĂďůŽƐĂƌŵĂďƵƚŽŶƵ
5
B.HORTUM ve BORU GRUBU
Bu grup; rtum grubu
ve teleskopik borudan ŽůƵƔmaktaĚŦr.
B1. rtum
B2. Teleskopik boru
TEKNøK g=(//ø./(5
Model:
Voltaj:
Güç:
ŦŬŦƔGücü:
Mika ET14420
230V ac , 50Hz.
2000 Max.
450W
C. AKSESUAR GRUBU
Süpürgenin deŒŝƔik fonksiyonlarŦ için
deŒŝƔik aksesuarlar kullanŦlabilmektedir.
C1. Aksesuar tutucu
C2. Dar uçlu boru
C3.
C4. Koltuk temizlem
C5. Yüksek verimli süpürme ucu
ůĞŬƚƌŝŬ7njŽůĂƐLJŽŶƵ: II
Güç <ĂďůŽƐƵŽLJƵ: 6 m.
IV.MONTAJ ve KULL
ANI
M
Toz haznesini (A5) çŦkarmak için, hazne çŦkarma butonuna (A8) basarak
hazneyi yukarŦ ĚŽŒƌƵ çekiniz.
Motor korumaĮltresinin (A16) yerinde olup olmaĚŦŒŦŶŦ kontrol
ediniz. Yerine takŦlŦ ĚĞŒŝůise takŦŶŦz.
III.
,ŽƌƚƵŵŐƂǀĚĞďĂŒůĂŶƨƐŦŶŦ;ϯͿĞŵŝƔĂŒnjŦŶĂ;ϵͿƚĂŬŦŶŦnj
ůĂƐƟŬŚŽƌƚƵŵĂ;ϭͿLJĂƉĂĐĂŒŦŶŦnjŝƔůĞŵĞƵLJŐƵŶŽůĂƌĂŬƚĞůĞƐŬŽƉŝŬ
ďŽƌƵLJƵ;ϮͿǀĞĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌŦƚĂŬŦŶŦnj
$NVHVXDUODUPRGHOLQWHNQLNoHúLGLQHJ|UH
GH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
ƚŬŝůŝďŝƌƚĞŵŝnjůŝŬŝĕŝŶĂŬƐĞƐƵĂƌůĂƌŦĂƔĂŒŦĚĂŬŝƔĞŬŝůĚĞŬƵůůĂŶŦŶŦnj
Ͳ zƺŬƐĞŬǀĞƌŝŵůŝƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵ;5ͿŝŬŝĨĂƌŬůŦƐĞĕĞŶĞŬďƵůƵŶĚƵƌƵƌ
,ĂůŦǀĞŬŝůŝŵŐŝďŝLJƺnjĞLJůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŒŝŶĚĞƉĞĚĂůůŦƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵ
ŬŽŶƵŵƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ
WĂƌŬĞĨĂLJĂŶƐŵĞƌŵĞƌŐŝďŝƐĞƌƚLJƺnjĞLJůĞƌŝŶƚĞŵŝnjůŝŒŝŶĚĞƉĞĚĂůůŦ
ƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵŬŽŶƵŵƵŶĚĂŬƵůůĂŶŦůŦƌ
ͲĂƌƵĕůƵďŽƌƵ;ϮͿƌĂĚLJĂƚƂƌĕĞŬŵĞĐĞŬƂƔĞǀĞďĞŶnjĞƌŝĚĂƌ
ĂůĂŶůĂƌĚĂŬŝƚŽnjŬŦƌŦŶƨďĞŶnjĞƌŝŬƺĕƺŬƉĂƌĕĂůĂƌŦĂůŵĂŬŝĕŝŶŬƵůůĂŶŦůŦƌ
ͲhĐƵŶĂďŝƌƔĞLJƚĂŬŵĂĚĂŶƚĞůĞƐŬŽƉŝŬďŽƌƵ;ϮͿŬŦƌŦŶƨƚƺLJǀď
ĞŵŵĞŬƚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ
ͲzƵǀĂƌůĂŬķƌĕĂ;ϯͿƉĞƌĚĞůĞƌŝŶƌĂŇĂƌŦŶŬŝƚĂƉůŦŬůĂƌŦŶĂďĂũƵƌůĂƌŦŶ
ŵŽďŝůLJĂůĂƌŦŶŐŝLJƐŝůĞƌŝŶĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂůĞƚůĞƌŝŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝƚŽnjůĂƌŦ
ƐƺƉƺƌŵĞŬƚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ<ƵůůĂŶŦůŦƌŬĞŶƚĞƟŬLJĂĚĂƵnjĂƚŵĂďŽƌƵƐƵŶƵŶ
ƺnjĞƌŝŶĞƚĂŬŦůŦƌ Ͳ<ŽůƚƵŬƚĞŵŝnjůĞŵĞĂƉĂƌĂƨ;ϰͿLJĂƐƨŬƔŝůƚĞŵŝŶĚĞƌ ve
ŬŽůƚƵŬLJƺnjĞLJůĞƌŝŶŝŶ ƚĞŵŝnjůĞŶŵĞƐŝŶĚĞŬƵůůĂŶŦůŦƌ
FŝƔůŝŬĂďůŽLJƵĮƔŬŦƐŵŦŶĚĂŶƚƵƚĂƌĂŬŝƐƚĞŶŝůĞŶƵnjƵŶůƵŒĂŬĂĚĂƌĕĞŬŝŶŝnjǀĞ
ĞůĞŬƚƌŝŬĮƔŝŶŝƉƌŝnjĞƚĂŬŦŶŦnj
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦĂĕŵĂŬĂƉĂŵĂĚƺŒŵĞƐŝŶĞ;ϯͿďĂƐĂƌĂŬĕĂůŦƔƨƌŦŶŦnj
ŵŝƔŐƺĐƺŶƺĐŝŚĂnjƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝĞŵŝƔĂLJĂƌĚƺŒŵĞƐŝŶŝ;ϭϳͿĕĞǀŝƌĞƌĞŬ
ŝƐƚĞĚŝŒŝŶŝnjŐŝďŝĂLJĂƌůĂLJĂďŝůŝƌƐŝŶŝnj
'ƂƐƚĞƌŐĞŦƔŦŒŦ;ϰͿŶŽƌŵĂůĕĂůŦƔŵĂĞƐŶĂƐŦŶĚĂŵĂǀŝƌĞŶŬLJĂŶĂƌDŽƚŽƌ
ŬŽƌƵŵĂĮůƚƌĞƐŝŶŝŶĚŽůŵĂƐŦĚƵƌƵŵƵŶĚĂŐƂƐƚĞƌŐĞŦƔŦŒŦŶŦŶƌĞŶŐŝ
ŬŦƌŵŦnjŦLJĂĚƂŶĞƌ<ŦƌŵŦnjŦŦƔŦŬLJĂŶĚŦŒŦŶŦŐƂƌĚƺŒƺŶƺnjnjĂŵĂŶƐƺƉƺƌŐĞLJŝ
ĚƵƌĚƵƌƵŶĮƔŝŶŝĕĞŬŝŶƚĞŵŝnjůŝŬǀĞďĂŬŦŵƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŶŦLJĞƌŝŶĞŐĞƟƌŝŶ
<ƵůůĂŶŦŵƐŽŶĂĞƌĚŝŬƚĞŶƐŽŶƌĂ
ͲŝŚĂnjŦŶŦnjŦĚƵƌĚƵƌƵŶƵnjǀĞĞůĞŬƚƌŝŬĮƔŝŶŝƉƌŝnjĚĞŶĕŦŬĂƌŦŶŦnj
Ͳ<ĂďůŽƐĂƌŐŦĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐĂƌĂŬŬĂďůŽLJƵƐĂƌŦŶŦnjĂnjŦŵŽĚĞůůĞƌĚĞ
ŬĂďůŽLJƵƚŽƉůĂŵĂŬŝĕŝŶŬĂďůŽLJƵƚƵƚƵƉŚĂĮĨĕĞĕĞŬŝƉďŦƌĂŬŵĂŬLJĞƚĞƌůŝĚŝƌ
ƵƂnjĞůůŝŬůĞƌŵŽĚĞůŝŶƚĞŬŶŝŬĕĞƔŝĚŝŶĞŐƂƌĞĨĂƌŬůŦůŦŬ
ŐƂƐƚĞƌĞďŝůŝƌ
7
^ĂĚĞĐĞŬƵƌƵŬĂďůŽƐĂƌŦůŵĂůŦĚŦƌ
<ĂďůŽŦƐůĂŬǀĞLJĂŶĞŵůŝŝƐĞƐĂƌŵĂĚĂŶƂŶĐĞŝLJŝĐĞŬƵƌƵůĂLJŦŶŦnj
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦŬƵůůĂŶŵĂĚŦŒŦŶŦnjnjĂŵĂŶůĂƌĚĂƐƺƉƺƌŵĞƵĐƵŶƵďŽƌƵůĂƌǀĞ
ŚŽƌƚƵŵůĂďĞƌĂďĞƌLJĂƚĂLJLJĂĚĂĚŝŬĞLJƉĂƌŬƉŽnjŝƐLJŽŶƵŬŦnjĂŒŦŶĂ;ϭϭͿ
LJĞƌůĞƔƟƌŝŶŝnj
ŝŚĂnjŦŶŦnjŦĂĕŦŬĂůĂŶĚĂǀĞĚŽŶŵĂĚĞƌĞĐĞƐŝŶŝŶĂůƨŶĚĂŬŝ
ƐŦĐĂŬůŦŬůĂƌĚĂŵƵŚĂĨĂnjĂĞƚŵĞLJŝŶŝnj
(A19) Hazne kapak açma butonuna basarak hazne kapağını açınız.
Kapağı kapatınız ve hazneyi yerine yerleştiriniz.
yukarı doğru çekerek
'ƂƐƚĞƌŐĞŦƔŦŒŦ;ϰͿŬŦƌŵŦnjŦƌĞŶŬLJĂŶĚŦŒŦŶĚĂŵŽƚŽƌ
ŬŽƌƵŵĂĮůƚƌĞƐŝŶŝ;ϭϲͿƚĞŵŝnjůĞLJŝŶŝnj
sünger (A13) ve (A12)hava çıkış filtresini
,ĞƉĂĮůƚƌĞLJŝŦůŦŬƐƵLJƵŶĂůƨŶĂƚƵƚĂƌĂŬƚĞŵŝnjůĞLJŝŶŝnj
KǀĂůĂŵĂLJĂƉŵĂLJŦŶŦnj
Fırça, hortum veya boru Tıkanık olan bölgeleri
tıkanmış olabilir. temizleyin.
Filtreler kirlenmiş olabilir. Filtreleri temizleyin ya da
değiştirin.
Toz haznesi dolmuş olabilir. Hazneyi temizleyin.
Toz hanesi dolmuş olabilir. Hazneyi temizleyin.
Tıkanık olan bölgeleri
temizleyin.
Filtreleri temizleyin ya da
değiştirin.
sı
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Arnica
Arnica
Arnica Merlin Manual de usuario
Arnica
Arnica LOTUS TREND Manual de usuario
Arnica
Arnica SOLARA Manual de usuario
Arnica
Arnica BORA 5000 Manual de usuario
Arnica
Arnica HEPATECH AQUA Manual de usuario
Arnica
Arnica ASPIRON BORA 4000 Manual de usuario
Arnica
Arnica LOTUS YS-1600 Manual de usuario
Arnica
Arnica HydraRain Pro Manual de usuario
Arnica
Arnica KARAYEL Manual de usuario
Arnica
Arnica HEPATECH AQUA Manual de usuario
Arnica
Arnica Supurgec E-Max Manual de usuario
Arnica
Arnica Pika ET14401 Manual de usuario
Arnica
Arnica Lotus Manual de usuario
Arnica
Arnica Merlin Manual de usuario
Arnica
Arnica KLIK KLAK 154 Manual de usuario
Arnica
Arnica ET 14402 Manual de usuario
Arnica
Arnica TRIO PRO Manual de usuario
Arnica
Arnica ASPIRON BORA 4000 Manual de usuario
Arnica
Arnica Hydra Rain PLUS Manual de usuario
Arnica
Arnica Damla Manual de usuario
