Ariston MCA15PNA Manual de usuario
1$
,QVWUXFWLRQVIRUXVH
(QJOLVK (VSDQRO)UDQoDLV
)5
1$ 63
&RIIHHFHQWHU
,QGH[
,QVWDOODWLRQ
3RVLWLRQLQJ
%XLOWLQLQVWDOODWLRQ
9HQWLODWLRQ
&HQWULQJDQGIL[LQJ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
,QVWDOOLQJWKHSRZHUFDEOH
:DWHUFRQQHFWLRQ
5DWLQJSODWH
'HVFULSWLRQRIWKHDSSOLDQFH
2YHUDOOYLHZ
&RQWUROSDQHO
6WDUWLQJDQGXVLQJ
7KHILUVWWLPH\RXVZLWFKRQ
3ULPLQJWKHZDWHUFLUFXLW
5HJXODWLQJZDWHUKDUGQHVV
*ULQGLQJUHJXODWLRQ
%UHZLQJ
6%66\VWHP
5HJXODWLQJWKHTXDQWLW\RIFRIIHHSHUFXS
%UHZLQJFRIIHHFXS
%UHZLQJFRIIHHFXSV
'LVSHQVLQJKRWZDWHU
%UHZLQJVWHDPLQJFDSSXFFLQR
0DLQWHQDQFHDQGFDUH
*HQHUDOFOHDQLQJ
'HVFDOLQJ
,QWHUUXSWLQJWKHGHVFDOLQJF\FOH
3URJUDPPLQJ
0(18FRPPDQG
&KDQJLQJLQGLYLGXDOIXQFWLRQV
3URJUDPPDEOHIXQFWLRQV
)DFWRU\VHWWLQJV
'LVSOD\PHVVDJHV
3UREOHPVFDXVHVVROXWLRQV
3UHFDXWLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQV
6WDWHPHQWVRIZDUUDQWLHV
1$
,03257$176$)(*8$5'6
:KHQXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEHIROORZHGWRUHGXFH
WKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNDQGRULQMXU\WRSHUVRQVLQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
5HDGDOOLQVWUXFWLRQVDQGLQIRUPDWLRQLQWKLVLQVWUXFWLRQERRNDQGDQ\RWKHUOLWHUDWXUHLQFOXGHG
LQWKLVFDUWRQUHIHUULQJWRWKLVSURGXFWEHIRUHRSHUDWLQJRUXVLQJWKLVDSSOLDQFH
'RQRWWRXFKKRWVXUIDFHV8VHKDQGOHVRUNQREV
7R SURWHFW DJDLQVW ILUH HOHFWULF VKRFN DQG SHUVRQDO LQMXU\ GR QRW LPPHUVH FRUG SOXJV RU
DSSOLDQFHLQZDWHURURWKHUOLTXLG
&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\ZKHQDQ\DSSOLDQFHLVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ
8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUHFOHDQLQJ$OORZWRFRROEHIRUHSXWWLQJRQRU
WDNLQJRIISDUWVDQGEHIRUHFOHDQLQJWKHDSSOLDQFH
'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUWKHDSSOLDQFHPDOIXQFWLRQV
RUKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ZD\5HWXUQDSSOLDQFHWRWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH
IRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUDGMXVWPHQW
7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHDSSOLDQFHPDQXIDFWXUHUPD\
UHVXOWLQILUHHOHFWULFVKRFNRUSHUVRQDOLQMXU\
'RQRWXVHRXWGRRUV
'RQRWOHWFRUGKDQJRYHUHGJHRIWDEOHRUFRXQWHURUWRXFKKRWVXUIDFHV
'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEXUQHURULQDKHDWHGRYHQ
$OZD\VWXUQDSSOLDQFH´2))µWKHQSOXJFRUGLQWRWKHZDOORXWOHW7RGLVFRQQHFWWXUQVZLWFKWR
´2))µWKHQUHPRYHSOXJIURPZDOORXWOHW
'RQRWXVHDSSOLDQFHIRURWKHUWKHQLQWHQGHGKRXVHKROGXVH
8VHH[WUHPHFDXWLRQZKHQXVLQJKRWVWHDP
6$9(7+(6(,16758&7,216
1$
&$87,21
7KLVDSSOLDQFHLVIRUKRXVHKROGXVH$Q\VHUYLFLQJRWKHUWKDQFOHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH
VKRXOGEHSHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWUH'RQRWLPPHUVHEDVHLQZDWHU7RUHGXFH
WKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWGLVDVVHPEOHWKHEDVH7KHUHDUHQRXVHUVHUYLFHDEOHSDUWV
LQVLGH5HSDLUVKRXOGEHGRQHE\DXWKRUL]HGVHUYLFHSHUVRQQHORQO\
&KHFNYROWDJHWREHVXUHWKDWWKHYROWDJHLQGLFDWHGRQWKHQDPHSODWHDJUHHVZLWK\RXU
YROWDJH
1HYHUXVHZDUPRUKRWZDWHUWRILOOWKHZDWHUWDQN8VHFROGZDWHURQO\
.HHS\RXUKDQGVDQGWKHFRUGDZD\IURPKRWSDUWVRIWKHDSSOLDQFHGXULQJRSHUDWLRQ
1HYHUFOHDQZLWKVFRXULQJSRZGHUVRUKDUGLPSOHPHQWV6LPSO\XVHDVRIWFORWKGDPSHQHG
ZLWKZDWHU
7RDYRLG\RXUFRIIHHPDNHUVFDOLQJXSXVHSXULILHGRUERWWOHGZDWHU
,16758&7,216)257+(32:(56833/<
&25'
$ $VKRUWSRZHUVXSSO\FRUGLVSURYLGHGWRUHGXFHULVNVRIJHWWLQJWDQJOHGXSRUWULSSLQJRYHU
DORQJHUFRUG
% /RQJHUH[WHQVLRQFRUGVDUHDYDLODEOHDQGPD\EHXVHGLIFDUHLVH[HUFLVHGLQWKHLUXVH
& ,IDORQJH[WHQVLRQFRUGLVXVHG
WKHPDUNHGHOHFWULFDOUDWLQJRIWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDWOHDVWDVJUHDWDVWKHHOHFWULFDO
UDWLQJRIWKHDSSOLDQFH
LIWKHDSSOLDQFHLVRIWKHJURXQGHGW\SHWKHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHDJURXQGLQJW\SH
WKHFDEOHGRHVQRWKDQJIURPWKHWDEOHWRDYRLGWKHULVNRIJHWWLQJFDXJKWXSLQLW
7RDEWDLQZDUUDQW\VHUYLFHVFDOO877-356-0766
1$
,QVWDOODWLRQ
.HHSWKLVERRNOHWIRUFRQVXOWDWLRQDWDQ\WLPH,QWKH
HYHQWRIVDOHWUDQVIHURIWKHPDFKLQHRURIWKHRZQHU
HQVXUHWKDWWKHERRNOHWLVNHSWZLWKWKHPDFKLQHVRWKDW
WKHQHZRZQHULVLQIRUPHGRIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
DQGZDUQLQJV
5HDGDOOLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\7KH\FRQWDLQLPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJLQVWDOODWLRQRSHUDWLRQDQGVDIHW\
3RVLWLRQLQJ
3DFNDJLQJLVQRWDWR\IRUFKLOGUHQDQGVKRXOG
EHGLVSRVHGRILQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVIRU
VHSDUDWHGZDVWHFROOHFWLRQVHH3UHFDXWLRQVDQG
UHFRPPHQGDWLRQV
,QVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWLQFRPSOLDQFHZLWK
WKHVHLQVWUXFWLRQVE\SURIHVVLRQDOO\TXDOLILHGSHUVRQQHO
,QFRUUHFWLQVWDOODWLRQPD\FDXVHGDPDJHWRSHUVRQV
DQLPDOVDQGRUREMHFWV
%XLOWLQLQVWDOODWLRQ
7RHQVXUHWKHFRUUHFWIXQFWLRQLQJRIWKHDSSOLDQFHWKH
FDELQHWPXVWKDYHWKHULJKWFKDUDFWHULVWLFV
WKHSDQHOVQH[WWRWKHFRIIHHPDFKLQHPXVWEHLQ
KHDWUHVLVWDQWPDWHULDO
YHQHHUHGZRRGFDELQHWVVKRXOGEHMRLQHGXVLQJ
JOXHVUHVLVWDQWWR&)DQGPXVWEHVWHDP
UHVLVWDQW
IRUDOOLQVWDOODWLRQVRIEXLOWLQFRIIHHPDFKLQHV
FDELQHWVVKRXOGKDYHWKHIROORZLQJGLPHQVLRQV
2QFHWKHDSSOLDQFHKDVEHHQHQFDVHGWKHUHPXVW
EHQRFRQWDFWSRVVLEOHZLWKHOHFWULFDOSDUWV'HFODUHG
FRQVXPSWLRQYDOXHVVKRZQRQWKHUDWLQJSODWHDUH
PHDVXUHGRQWKHEDVLVRIWKLVW\SHRILQVWDOODWLRQ
9HQWLODWLRQ
7RHQVXUHJRRGYHQWLODWLRQUHPRYHWKHUHDUSDQHORIWKH
FDELQHW
,WLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOWKHFRIIHHPDFKLQHVRWKDW
LWLVUHVWLQJRQDFRQWLQXRXVVXUIDFHZLWKDQRSHQLQJRI
DWOHDVWöµ[õµ[PPLQWKHEDVH
&HQWULQJDQGIL[LQJ
7RFHQWUHWKHFRIIHHPDFKLQHSRVLWLRQWKHVKLPV
EHQHDWKWKHKROHVLQWKHRXWHUVWUXFWXUHRIWKHPDFKLQH
$OOVKLPVPXVWEHDWWDFKHGVRWKDWWKH\HQVXUHSHUIHFW
VWDELOLW\RIWKHPDFKLQH
7RDWWDFKWKHVKLPVWRWKHFDELQHWSURFHHGDVIROORZV
UHPRYHWKHGULSWUD\
IURPWKHPDFKLQH
IDVWHQWKHZRRG
VFUHZVLQWKHKROHV
ORFDWHGWRWKHUHDURIWKH
EDVH
UHPRYHWKHORZHU
SODVWLFSURWHFWLRQ
1$
:DWHUFRQQHFWLRQ
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHVXSSO\SLSHWRWKHZDWHU
PDLQVOHWWKHZDWHUIORZXQWLOLWLVFOHDU
7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHVRXUFHVIRUWKHHOHFWULF
DQGWKHZDWHUFRQQHFWLRQVKDYHWRFRPSO\ZLWKWKH
UHJXODWLRQVLQIRUFHDWWKHPRPHQWRILQVWDOODWLRQ
5HPRYHWKH
SURWHFWLYHFDSIURPWKH
ZDWHURXWOHW
$OOSURWHFWLYHSDUWVPXVWEHDWWDFKHGVRWKDWWKH\
FDQQRWEHUHPRYHGZLWKRXWWKHDLGRIDWRRO
1H[WUHSODFHWKHSURWHFWLRQDQGWKHGULSWUD\
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
&RIIHHPDFKLQHVZLWKWKUHHSROHSRZHUFDEOHDUH
UHJXODWHGIRUDOWHUQDWLQJFXUUHQWZLWKYROWDJHDQG
IUHTXHQF\VKRZQRQWKHUDWLQJSODWHDWWDFKHGWRWKH
DSSOLDQFH
7KHLQVWDOOHULVUHVSRQVLEOHIRUFKHFNLQJWKHFRUUHFW
FRQQHFWLRQRIFRPSRQHQWVDQGREVHUYLQJVDIHW\
UHJXODWLRQV
%HIRUHFRQQHFWLQJPDNHVXUHWKDW
WKHVRFNHWLVHDUWKHGDQGLVFRPSOLDQWZLWKVWDWXWRU\
UHJXODWLRQV
WKHVRFNHWLVDEOHWRZLWKVWDQGWKHPD[LPXPSRZHU
ORDGRIWKHPDFKLQHVKRZQRQWKHUDWLQJSODWH
WKHVXSSO\YROWDJHLVZLWKLQWKHYDOXHVVKRZQRQWKH
UDWLQJSODWH
WKHVRFNHWLVFRPSDWLEOHZLWKWKHDSSOLDQFH·VSOXJ
2WKHUZLVHUHSODFHWKHSOXJRUWKHVRFNHWGRQRWXVH
H[WHQVLRQOHDGVRUDGDSWRUV
2QFHWKHDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGWKHHOHFWULFFDEOHDQG
VRFNHWPXVWEHHDV\WRUHDFK
7KHSRZHUFDEOHPXVWQRWEHVXEMHFWWRFRLOLQJRU
FRPSUHVVLRQ
7KHFDEOHPXVWEHFKHFNHGUHJXODUO\DQGUHSODFHG
RQO\E\DXWKRULVHGWHFKQLFLDQV
7KHFRPSDQ\DFFHSWVQRUHVSRQVLELOLW\IRUQRQ
FRPSOLDQFHZLWKWKHVHUHJXODWLRQV
,QVWDOOLQJWKHSRZHUFDEOH
3XWWKHSOXJLQWKH
WUD\VRFNHWRQWKHUHDU
RIWKHPDFKLQH
&RQQHFWWKHSRZHU
FDEOHWRWKHPDLQV
3XWWKHSOXJLQWKH
SRZHUVRFNHW
7KHSRVLWLRQRIWKH
SRZHUFDEOHPXVWEH
VXFKWKDWQRVHFWLRQRILWLVDERYHURRPWHPSHUDWXUH
E\PRUHWKDQ&)
&RQQHFWWKHVXSSO\
SLSHWRWKHPDFKLQH
E\LQVHUWLQJLWLQWKH
DSSURSULDWHZDWHU
RXWOHWLQWKHUHDUVLGH
XSRQWKHULJKWVHH
ILJXUH
)DVWHQWKHVXSSO\
SLSHWRDFROGZDWHUWDS
ZLWKDWKUHDGHGJDV
W\SHFRQQHFWLRQVHH
ILJXUH
0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQHLWKHUEHQGVQRU
FRQVWULFWLRQVLQWKHSLSH
7KHZDWHUSUHVVXUHRIWKHWDSKDVWREHZLWKLQWKH
YDOXHVVKRZQLQWKH7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQWDEOH
,IWKHOHQJWKRIWKHVXSSO\SLSHLVQRWHQRXJKSOHDVH
UHIHUWRDVSHFLDOLVHGSRLQWRIVDOHRUDQDXWKRUL]HG
WHFKQLFLDQ
1HYHUHPSOR\XVHGRUROGLQOHWSLSHVEXWRQO\WKRVH
SURYLGHGZLWKWKHPDFKLQH
1$
2SHQWKHIURQWSDQHO
E\SUHVVLQJILUPO\LQWKH
FHQWUH
9HULI\WKDWWKHLQWHUQDO
FRQQHFWLQJSLSHLV
LQVHUWHGLQWRWKHILWWLQJ
VKRZQLQWKHILJXUH
7KHILWWLQJSODFHGEHVLGHKDVWREHXVHGRQO\ZKHQWKH
GHVFDOLQJF\FOHLVSHUIRUPHG
5DWLQJSODWH
1RPLQDOYROWDJH
6HHSODWHRQWKHDSSOLDQFH
3RZHUUDWLQJ
6HHSODWHRQWKHDSSOLDQFH
3RZHUVXSSO\
6HHSODWHRQWKHDSSOLDQFH
6KHOOPDWHULDO
0HWDO
'LPHQVLRQVZ[K[G
[[PP
)DFHSODWHµ[µ[µ
%RG\µ[µ[µ
:HLJKW
NJOEV
&DEOHOHQJWK
PPõµ
&RQWUROSDQHO
3LH]RHOHFWULF
:DWHUWDQN
5HPRYDEOH
:DWHUWDQN
OLWHUVIOXLGRQFHV
&RIIHHEHDQKRSSHUFDSDFLW\
JRQFHVFRIIHHEHDQV
:DWHUFRQQHFWLRQV
PD[LPXPSUHVVXUH03DEDU
PLQLPXPSUHVVXUH03DEDU
3XPSSUHVVXUH
EDUV.3D
%RLOHU
6WDLQOHVV6WHHO$OXPLQLXP
6DIHW\GHYLFHV
%RLOHUSUHVVXUHVDIHW\YDOYH
6DIHW\WKHUPRVWDW
6XEMHFWWRHQJLQHHULQJDQGPDQXIDFWXULQJFKDQJHVGXH
WRWHFKQRORJLFDOGHYHORSPHQWV
7KHPDFKLQHFRQIRUPVWRWKH(XURSHDQ'LUHFWLYH
((&,WDOLDQ/HJLVODWLYH'HFUHHGDWHG
FRQFHUQLQJHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
1$
'HVFULSWLRQRIWKH
DSSOLDQFH
2YHUDOOYLHZ
&RQWUROSDQHO
:DWHUWDQNIRUGHVFDOLQJF\FOHRQO\
0DLQVZLWFK
&RIIHHEHDQFRQWDLQHU
)URQWFRQWUROSDQHO
&UHPDFRQWURO
+RWZDWHUVWHDPVSRXW
'ULSWUD\
$GMXVWDEOHKHLJKWEUHZXQLW
7UD\
*ULOO
%UHZLQJXQLW
*ULQGUHJXODWRU
6HOHFW'28%/(&2))((NH\
6HOHFW/21*&2))((NH\
6HOHFW5(*8/$5&2))((NH\
6HOHFW(635(662NH\
6HOHFW+27:$7(5NH\
6HOHFW67($0NH\
6(/(&7&21),50
.H\
3$*(6&52//
NH\
352*5$00,1*(;,7
VHOHFWLRQNH\
'(6&$/,1*
NH\
'LVSOD\
1$
&ORVHWKHIURQWSDQHOE\SUHVVLQJILUPO\LQWKHFHQWUH
7KHPDFKLQHEHJLQVWRKHDWXSDQGWKHGLVSOD\VKRZV
5,16,1*
:$50,1*83
:KHQWKHULJKWWHPSHUDWXUHLVUHDFKHGWKHPDFKLQH
JRHVWKURXJKDULQVLQJF\FOH
5,16,1*
7KHPDFKLQHGLVSHQVHVZDWHUIURPWKHEUHZXQLWDVLW
ULQVHVWKHLQWHUQDOFLUFXLWV
$IWHUULQVLQJWKHPDFKLQHUHWXUQVWRQRUPDORSHUDWLQJ
FRQGLWLRQV7KHGLVSOD\VKRZV
6(/(&7352'8&7
5($'<)2586(
7RGLVDEOHWKHULQVHF\FOHVHHWKHSDUDJUDSKRQ
SURJUDPPLQJWKHPDFKLQH
6WDUWLQJDQGXVLQJ
%HIRUHVWDUWLQJWKHPDFKLQHPDNHVXUHWKHFRQWDLQHUV
DUHILOOHGZLWKWKHDPRXQWGHVFULEHGLQWKHPDQXDO
3ULPHWKHFLUFXLWLPPHGLDWHO\WRSUHYHQWGDPDJHWRWKH
PDFKLQH
$IWHUVWDUWLQJWKHPDFKLQHUHJXODWHZDWHUKDUGQHVV
7KDWZLOODOORZ\RXWRNHHS\RXUPDFKLQHLQSHUIHFW
RUGHUVHH3URJUDPPLQJ
7KHILUVWWLPH\RXVZLWFKRQ
2SHQWKHIURQWSDQHO
E\SUHVVLQJILUPO\LQWKH
FHQWHU
5HPRYHWKHEHDQ
FRQWDLQHU
WR\RXUFRQYHQLHQFH
\RXFDQWDNHRXW
FRPSOHWHFRQWDLQHUDQG
ILOOZKHQHYHU\RXZDQW
RUHYHQFKDQJKHWKH
FRQWDLQHUZLWKDQRWKHU
RQHZKLFKLVILOOHGIRU
H[DPSOHZLWKGHFDI
FRIIHH
3RXUFRIIHHEHDQVLQWR
WKHFRQWDLQHUEHLQJFDUH
IXOQRWWRDGGWRRPDQ\
&ORVHWKHOLGDQGUHSODFH
WKHFRQWDLQHULQVLGHWKH
PDFKLQH
7KHPDLQVZLWFKLVLQWKH
´2µSRVLWLRQ7RVZLWFK
RQSUHVVWKHNH\LQWKH
´,µSRVLWLRQ
1$
3ULPLQJWKHZDWHUFLUFXLW
%HIRUHVWDUWLQJWKHPDFKLQHDIWHUORQJSHULRGV
RILQDFWLYLW\LIWKHZDWHUWDQNKDVEHHQFRPSOHWHO\
HPSWLHGLWLVHVVHQWLDOWRSULPHWKHPDFKLQHFLUFXLW
7KHFLUFXLWPXVWEHDOVRSULPHGHYHU\WLPHWKHGLVSOD\
VKRZV
9(17,/$7(
7RSULPHWKHFLUFXLW
GLUHFWWKHVWHDPVSRXW
RYHUWKHGULSWUD\
3ODFHDFXSRUVXLWDEOH
FRQWDLQHUEHORZWKH
VWHDPVSRXWDQGSUHVV
WKH NH\
:DLWXQWLOWKHZDWHUUXQVVPRRWKO\RXWRIWKHVWHDP
VSRXW7RLQWHUUXSWSUHVVWKH NH\
$IWHUWKHDERYHRSHUDWLRQVKDYHEHHQFRPSOHWHGWKH
PDFKLQHLVUHDG\IRUXVH
7RGLVSHQVHFRIIHHKRWZDWHURUVWHDPDQGIRUSURSHU
XVHRIWKHPDFKLQHFDUHIXOO\IROORZWKHLQVWUXFWLRQV
WKDWDUHSURYLGHG
5HJXODWLQJZDWHUKDUGQHVV
5HJXODWHWKHPDFKLQHWRWKHULJKWGHJUHHRIZDWHU
KDUGQHVVWKDW\RXZLOOXVH
$FFRUGLQJWRWKLVVHWWLQJWKHPDFKLQHDGYLVHVZKHQLW
LVQHFHVVDU\WRUXQDGHVFDOLQJF\FOH
5HDGWKHVHFWLRQVRQ´:DWHUKDUGQHVVµLQ´3URJUDP
PLQJµWRUHJXODWHKDUGQHVV
*ULQGLQJUHJXODWLRQ
7DNHFDUHZKHQURWDWLQJWKHNQREWKDWUHJXODWHV
JULQGLQJZKLFKLVORFDWHGDERYHWKHEUHZLQJXQLW'R
QRWSXWJURXQGDQGRUIUHH]HGULHGFRIIHHLQWKHEHDQ
FRQWDLQHU
'RQRWSXWDQ\PDWHULDORWKHUWKDQFRIIHHEHDQVLQ
WKHFRQWDLQHU
6ZLWFKRIIDWWKHPDLQVEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\W\SHRI
RSHUDWLRQLQVLGHWKHPDFKLQH
7KHTXDOLW\DQGIODYRXURIFRIIHHGHSHQGRQWKH
JULQGLQJOHYHODVZHOODVWKHEOHQGXVHG
7KHPDFKLQHKDVDNQREWRUHJXODWHWKHFRIIHH
JULQGLQJ
7RUHJXODWHWKHJULQGLQJ
WXUQWKHNQRERQH
VHWWLQJDWDWLPH7KH
ILJXUHVLQGLFDWHWKH
ILQHQHVVRIWKHJULQG
7KHPDQXIDFWXUHU
FRQILJXUHVHDFK
DSSOLDQFHRQDQ
LQWHUPHGLDWHJULQGLQJ
VHWWLQJ,IWKHJULQGLV
WRRILQHURWDWHWKHNQREWRDKLJKHUVHWWLQJLIWKHJULQG
LVWRRFRDUVHWXUQWKHNQREWRDORZHUVHWWLQJ
7KHYDULDWLRQLQJULQGZLOORQO\EHVHHQDIWHURQHRUWZR
FRIIHHVKDYHEHHQEUHZHG
8VHFRIIHHEHDQEOHQGVIRUHVSUHVVRPDFKLQHV7U\
QRWWRXVHKLJKJULQGLQJVHWWLQJVHJ8VH
GLIIHUHQWFRIIHHEOHQGVIRUWKHVHVHWWLQJV.HHSWKH
FRIIHHLQDIUHVKSODFHLQDVHDOHGDLUWLJKWFRQWDLQHU
*ULQGLQJPXVWRQO\EHUHJXODWHGLIFRIIHHLVQRWEUHZHG
SURSHUO\
LILWLVEUHZHGWRRIDVWWKLVPHDQVWKDWWKHJULQGLV
WRRFRDUVHWXUQWKHNQREWRDORZHUVHWWLQJ
LILWLVEUHZHGLQGULSVDQGRULQWHUPLWWHQWO\WKLV
PHDQVWKDWWKHJULQGLVWRRILQHWXUQWKHNQREWRD
KLJKHUVHWWLQJ
1$
&UHPDFRQWURO
:LWKWKLVNQRE\RXFDQUHJXODWHWKHDPRXQWRIZDWHU
SUHVVXUHVRWKDWHDFKFXSLVEUHZHGWRWKHULJKW
VWUHQJKWDQGFRQVLVWHQF\IURPDPLOG$PHULFDQVW\OH
FRIIHHWRDUREXVW,WDOLDQ
HVSUHVVR
5HJXODWLRQFDQHYHQEH
GRQHZKLOHWKHFRIIHHLV
EUHZLQJ
7XUQWKHNQREWRUHJXODWH
5RWDWHNQRE
OHIWIRUFUqPHFDIp
WRWKHFHQWHUIRUHVSUHVVR
ULJKWIRUDVWURQJFRIIHH
5HJXODWLQJWKHTXDQWLW\RIFRIIHHSHUFXS
7KHPDFKLQHLVSURJUDPPHGWREUHZNLQGVRIFRIIHH
HVSUHVVRFRIIHHZLWKWKH NH\
UHJXODUFRIIHHZLWKWKH NH\
ORQJFRIIHHZLWKWKH NH\
7RDGMXVWWKH
SURJUDPPHGYDOXHVWR
WKHVL]HRIWKHFXSSODFH
WKHFXSEHQHDWKWKH
EUHZXQLW
3UHVVWKH NH\
DQGXVLQJWKH
NH\VFUROOWKURXJKWKH
IXQFWLRQVXQWLO\RXJHWWR
352*5&2))((/(1*
352*5:$7(5$02817
3UHVVWKH NH\WKHGLVSOD\VKRZV
6(/(&7352'8&7
352*5$00&2))((
SUHVVWKHNH\WREUHZWKHUHTXLUHGW\SHRIFRIIHH
RU WKLVLVVKRZQRQWKHGLVSOD\HJ
60$//&2))((
352*5$00&2))((
:DLWIRUWKHFXSWRILOOZLWKWKHUHTXLUHGDPRXQW3UHVV
WKHVDPHNH\DJDLQ
,QWKLVZD\WKHPDFKLQHLVSURJUDPPHGWREUHZWKH
TXDQWLW\RIFRIIHH\RXUHTXLUH
%UHZLQJFRIIHHFXS
%HIRUHEUHZLQJFRIIHHPDNHVXUHWKHZDWHUWDQNDQG
WKHFRIIHHWDQNDUHIXOODQGWKDWWKHGLVSOD\VKRZV
6(/(&7352'8&7
5($'<)2586(
3ODFHFXSEHQHDWKWKH
EUHZXQLWVSRXWV
<RXFDQDGMXVWWKHKHLJKW
RIWKHEUHZXQLWWR\RXU
FXSVE\VKLIWLQJLWXSRU
GRZQPDQXDOO\
7REUHZWKHFRIIHHSUHVVWKHFRIIHHEUHZLQJNH\
RU 7KLVLVVKRZQRQWKHGLVSOD\HJ
60$//&2))((
',63(16,1*
,QWKLVRSHUDWLQJPRGHWKHPDFKLQHDXWRPDWLFDOO\JULQGV
DQGPHDVXUHVRXWWKHULJKWDPRXQWRIFRIIHH
1H[WWKHEUHZF\FOHLVVWDUWHG
60$//&2))((
35(%5(:,1*
$IWHUWKHSUHEUHZLQJF\FOHWKHFRIIHHEHJLQVWRFRPH
RXWRIWKHEUHZXQLWVSRXW
7KHGLVSOD\ZLOOVKRZ
60$//&2))((
',63(16,1*
'LVSHQVLQJVWRSVDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHVHWOHYHOLV
UHDFKHG
,WLVSRVVLEOHWRLQWHUUXSWGLVSHQVLQJFRIIHHE\SUHVVLQJ
WKHNH\ RU
%UHZLQJ
Otros manuales de Cafetera de Ariston
