Archos 502048 Manual de usuario
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
GUIDA DELL'UTENTE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GUIA DO USUÁRIO
USER GUIDE
GUIDE D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
GUÍA DE USUARIO
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
P/N: 110480
* Vos loisirs, comme vous voulez
www.archos.com
All brands and product names are registered trademarks and the property of their respective owners. Windows Media® and Windows® are trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Android, Android Market, Google Maps, Google Talk are trademarks of Google Inc.
Use of this trademark is subject to Google Permissions. Specifications are subject to change without notice. Errors or omissions excepted. Images and illustrations
may not always match contents. All the information contained in this guide was correct at the time of publication.
COPYRIGHT ARCHOS © 2012. All rights reserved.
1
ENGLISH
STARTING UP
Charging the Battery
Before using your ARCHOS for the rst time, completely charge the battery:
Flash Model 8GB - 16GB
a - Connect the supplied USB cable to the ARCHOS and to the
supplied USB power adapter. Plug the USB power adapter into a wall
outlet.
IMPORTANT: Use only the included USB cable to charge your
device. Do not expect your device to charge properly when
connected to your computer.
b - Connect the supplied power cable to the ARCHOS and to a wall
outlet.
HDD Model 250GB
Connect the supplied power cable to the ARCHOS and to a wall outlet.
2
1
The ARCHOS device will turn on and start charging. The charging indicator light is on when the battery is
charging. It will blink when the battery is charged.
IMPORTANT: When the battery is completely empty and you plug in your device, the charging indicator
light will turn on then start to blink. The indicator light blinking rapidly means that the device is charging
but does not yet have enough power to start. This charging when off may take some time. Once the device
has charged enough to start, it will switch on and display the ARCHOS boot logo.
OR
2
2
1
34
568
7
9
11
10
ENGLISH
1. Charging indicator (when USB cable connected)
- light on: battery charging
2. Mini-HDMI video output*
3. Headphones jack
4. Built-in microphone
5. Micro-SD card slot
6. Micro-USB port: to charge the battery of your ARCHOS, to connect your
ARCHOS to your computer and use the included USB cable to transfer
les. You can also connect an external device using the optional USB
host adapter cable.
7. Power Button: press and hold to switch on/off.
-To switch off, press and hold on the Power button. A window appears
with a list of options. Touch “Power Off” to fully shut down your
ARCHOS.
-To put your device in standby, press the Power button once.
8. Camera
9. Volume buttons
10. Loudspeaker
11. 3G stick slot
► * With optional Mini-HDMI to HDMI cable.
Hardware Reset: In the event that
your ARCHOS freezes during operation,
you can force the device to shut down by
holding the button for 10 seconds.
The All apps button - to nd all your apps and
widgets.
The Search button - to type terms to search
your tablet and the web.
The Recent Apps button - to navigate among your apps. -
to remove a thumbnail from the list, swipe it left or right.
The Home button - to return to the main screen.
The Back button - to go back to your previous
screen. The Voice search button - to speak terms to
search your tablet and the web.
ARCHOS 10
1
G9 FLASH MEMORY MODEL
3
2
1
34
568
7
9
11
10
ENGLISH
1. Charging indicator (when power cable connected)
- light on: battery charging
2. Power connecter
3. Mini-HDMI video output*
4. Headphones jack
5. Micro-USB port: to connect your ARCHOS to your computer, using the
included USB cable to transfer les. You can also connect a keyboard,
a mouse or a mass storage USB device using the optional USB host
adapter cable.
6. Built-in microphone
7. Power Button: press and hold to switch on/off.
-To switch off, press and hold on the Power button. A window appears
with a list of options. Touch “Power Off” to fully shut down your
ARCHOS.
-To put your device in standby, press the Power button once.
8. Camera
9. Volume buttons
10. Loudspeaker
11. 3G stick slot
Hardware Reset: In the event that your
ARCHOS freezes during operation, you can
force the device to shut down by holding
the button for 10 seconds.
The All apps button - to nd all your apps and
widgets.
The Search button - to type terms to search
your tablet and the web.
The Recent Apps button - to navigate among your apps. -
to remove a thumbnail from the list, swipe it left or right.
The Home button - to return to the main screen.
The Back button - to go back to your previous
screen. The Voice search button - to speak terms to
search your tablet and the web.
► * With optional Mini-HDMI to HDMI cable.
ARCHOS 10
1
G9 HDD MODEL 250GB
4
www
ENGLISH
CONNECTING TO A WIFI NETWORK
For this procedure to work, you need to be in a WiFi zone that will allow you to connect to it. Every time
the ARCHOS is in range of a network that you have already configured once, it will attempt to make a
connection.
How to congure a WiFi network
From the status bar, at the bottom right hand of the screen, you can access the WiFi
settings quickly.
1. Touch the time in the status bar. The status dashboard is displayed.
2. Touch the time in the status dashboard. The setting dashboard is displayed below.
3. Touch WiFi to open the WiFi settings.
4. If the WiFi is off, slide the WiFi switch to the On position.
Once the WiFi is on, the ARCHOS will scan for available WiFi networks.
Secured networks are indicated with a Lock icon. If the device finds a network that
you connected to previously, it connects to it.
5. Touch the network you want to connect to.
6. Enter the required network information* and touch Connect.
We recommend that you select Show password in order to be able to see the
characters you are typing.
Your ARCHOS will attempt to establish a connection to that WiFi access point.
* For free access WiFi points, there is no need to enter any special
information. For secured networks, you will need either a key (a
series of numbers and/or letters) of the type WEP, WPA, or WPA2.
To obtain the exact connection parameters required, contact the
Internet service provider.
5
5
1
2
ENGLISH
CONNECTING TO A 3G NETWORK
► S
ee the full manual for further information about the interface.
Your ARCHOS device is equipped with a slot on its back for the tailor-made ARCHOS G9 3G stick. Only the
Archos G9 3G stick is designed to fit this slot. There is no compatibility with other 3G sticks. Note that the
ARCHOS G9 3G stick will only have signal if you are in an area covered by your 3G provider’s 3G or EDGE
network.
1. Remove the Archos G9 3G stick cap, and push the unmarked side of the
case towards the plug.
2. Insert the SIM card into its slot. Make sure to insert the SIM card
properly.
3. Put back the case.
4. Remove the marked case “ARCHOS”.
5. On your ARCHOS device, remove the protective cover of the 3G stick
slot.
6. Plug the Archos G9 3G stick.
7. At the bottom right hand of the screen, touch the time in the status bar.
The status dashboard is displayed.
8. Touch the time in the status dashboard. The setting dashboard is
displayed below.
9. If the 3G is off, slide the 3G switch to the On position.
The device is automatically detected.
10. Follow the on-screen instructions.
NOTE: for more information you can consult the Archos G9 3G stick user manual.
The Archos G9 3G stick is purchasable on www.archos.com or from your local
retailer.
6
ENGLISH
Changing the Settings
Tap on Settings and choose a menu among these categories:
Wireless & networks, Device, Personal, System.
Customizing the Home screen panels
-To change your wallpaper, hold your nger on the screen at an empty
location, then choose from the list.
Arranging & working with apps
-To move a Home screen item, touch and hold your nger onto it until
the positioning gridlines appear, then slide it to the desired location,
and release your nger.
-To remove a Home screen item, touch and hold it, slide your nger
towards the top of the screen and drop it over the Remove icon.
-Removing an item from the All apps screens will uninstall the item.
CUSTOMIZING YOUR PRODUCT
The extended Home screen
Navigate between different
home screen panels by swiping
left and right.
Creating application folders: you can combine several application icons in a
folder. Drop one app icon over another on a Home screen and the two icons
will be combined.
Zoom: In some
apps (such as Maps,
Browser, and Gallery),
you can zoom in and
out by placing two
fingers on the screen
at once and pinching
them together
(to zoom out) or
spreading them apart (to zoom in).
7
ENGLISH
Use the lock screen
To protect personal information, you can
adjust your tablet’s lock settings:
1. From the Home or All Apps screen,
touch the Settings icon .
2. Scroll down and touch Security.
3. Touch Screen lock.
4. Touch the type of lock you’d like to use.
After you set a lock here, a lock screen
is displayed whenever your screen
wakes up, requesting the pattern, PIN
or other specied key.
Add widgets
Widgets are like windows into your apps. They’re available from an All
Apps tab for you to move onto your Home screens.
To see your widgets:
1. Touch the All Apps icon on your Home screen.
2. Touch Widgets at the top of the screen.
3. From the main Widgets screen, you can:
- move between screens: Swipe left or right.
-drag a widget to a Home screen. Touch and hold the widget’s icon,
slide your nger where you want to place it and lift your nger.
You may be asked to make further choices before the widget
activates. If there isn’t room where you have dropped it, the widget
won’t be added to the Home screen.
Extend the life of your battery
-If you aren’t using WiFi, use the Settings app to turn it off.
-Turn down screen brightness and set a shorter Sleep timeout: Settings > Device > Display.
-If you don’t need it, turn off automatic syncing for all apps: Settings > Personal > Accounts & sync. Note that
this means you need to sync manually to collect messages, email, and other recent information, and won’t
receive notications when updates occur.
CUSTOMIZING YOUR PRODUCT
8
ENGLISH
TOUCHSCREEN CALIBRATION
When touchscreen functioning is impaired, you can recalibrate it.
-If you can access the Android interface
1. In the device homescreen, touch Settings.
2. In the Settings screen, touch Repair & Formatting at the bottom of the menu list.
3. In the Repair & Formatting screen, touch Touchscreen Calibration.
A message will tell you to put your ARCHOS down.
4. Put the device on a at surface.
5. Touch Calibrate the touchscreen.
The calibration of the touchscreen starts. Do not touch the product until the calibration is nished.
IMPORTANT: If you do not put the device on a at surface (e.g. Table), the touchscreen calibration will not be
successful.
-If you do not have access to the Android interface
1. When turning on the device, hold down and press .
The ARCHOS Recovery screen is displayed.
Use to switch between options and to validate your selection.
2. Select Repair system and press .
3. In the Repair system screen, select Force touchscreen calibration and press .
4. Press again to conrm. And put your product on a at surface.
The calibration of the touchscreen starts. Do not touch the product until the calibration is nished.
IMPORTANT: If you do not put the device on a at surface (e.g. Table), the touchscreen calibration will not be
successful.
5. At the end of the calibration, press . The ARCHOS Recovery screen is displayed.
6. Select No. Your device will reboot.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tableta de Archos
Archos
Archos 97 platinum HD Manual de usuario
Archos
Archos Child Pad 101 Manual de usuario
Archos
Archos 9 pctablet Manual de usuario
Archos
Archos 79 Xenon Manual de usuario
Archos
Archos MW13-1301 Manual de usuario
Archos
Archos Copper Series Manual de usuario
Archos
Archos T96 Manual de usuario
Archos
Archos 101b Cesium Manual de usuario
Archos
Archos 28 Manual de usuario
Archos
Archos Hello 7 Manual de usuario
Archos
Archos 70 Titanium Manual de usuario
Archos
Archos 80 Helium Manual de usuario
Archos
Archos 70 Neon+ Manual de usuario
Archos
Archos 101 Magnus Plus Manual de usuario
Archos
Archos 501353 Manual de usuario
Archos
Archos Oxygen Series Manual de usuario
Archos
Archos 101 Xenon Manual de usuario
Archos
Archos 70 Platinum 3G Manual de usuario
Archos
Archos 501211 - 7 160 GB Internet Media Tablet Manual de usuario
Archos
Archos 101 helium series Manual de usuario
