Arcam Alpha 9 Manual de usuario

Otros manuales para Alpha 9

4

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amplificador de Arcam

Arcam

Arcam AV860 Manual de usuario

Arcam

Arcam FMJ A18 Manual de usuario

Arcam

Arcam FMJ A32 Manual de usuario

Arcam

Arcam Alpha 8 Manual de usuario

Arcam

Arcam DiVA A65 Manual de usuario

Arcam

Arcam Integrated Amplifier Delta 90.2 Manual de usuario

Arcam

Arcam AV40 Manual de usuario

Arcam

Arcam Handbook A32 Manual de usuario

Arcam

Arcam AV9 Manual de usuario

Arcam

Arcam FMJA38 Manual de usuario

Arcam

Arcam AV950 Manual de usuario

Arcam

Arcam SA30 Manual de usuario

Arcam

Arcam DiVA A65 Manual de usuario

Arcam

Arcam FMJ A28 Manual de usuario

Arcam

Arcam AVR360 Manual de usuario

Arcam

Arcam rHEAD Manual de instrucciones

Arcam

Arcam C31 Manual de usuario

Arcam

Arcam AVR400 Manual de usuario

Arcam

Arcam HDA PA720 Manual de usuario

Arcam

Arcam SA30 Manual de usuario

Arcam

Arcam PA240 Manual de usuario

Arcam

Arcam FMJ A32 Manual de usuario

Arcam

Arcam P7 Manual de usuario

Arcam

Arcam Integrated Amplifier Alpha 3 Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario

ARCAM

ALPHA

9/9P

AMPLIFIER

HANDBOOK

Alpha

9

Integrated

Amplifier

r

o

o

CAUTION

-

SERVICE

USE

ANTISTATIC

PROCEDURES

I

I

J

0,0

CAUTION

-

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

OPEN

PHECAUCrON

-

PElICRO

OESCARCA,

no

A6RIR.

ATTENTION

-

RISQUE

OE

CHOC.

N£

PAS

EM.EVER.

ACHTUNC

-

VOR

OEFFAEN

OES

CERAETES

NETZSTECKER

ZIEHEN.

:NED

&

MACE

IN

THE

UK

CY

A

&

R

CAMBRIDGE

LTD,

WATER8EACH.

CAHBS,

CBS

SPB

O

Alpha

9P

Power

Amplifier

Rlease

react

SAFETY

INSTRUCTIONS

This

product

was

designed

and

manufactured

to

meet

strict

quality

and

safety

standards.

There

are,

however,

some

installation

and

operation

precautions

which

you

should

be

particularly

aware

of:

1.

Read

Instructions

-

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

2.

Retain

instructions

-

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

3.

Heed

Warnings

-

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

4.

Follow

Instructions

-

All

operating

and

use

Instructions

should

be

followed.

5.

Water

and

Moisture

-

The

appliance

should

not

be

used

near

water

-

for

example

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement

or

near

a

swimming

pool,

etc.

6.

Carts

and

Stands

-

The

appliance

should

be

used

only

with

a

cart

or

stand

that

is

recommended

by

the

manufacturer.

6A.

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn.

7.

Wall

or

Ceiling

Mounting

-

The

appliance

should

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

8.

Ventilation

-

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings

or

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

9.

Heat

-

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

10.

Power

Sources

-

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

11.

Grounding

-

Precautions

should

be

taken

so

that

the

grounding

means

of

the

appliance

is

not

defeated.

12.

Power-Cord

Protection

-

Power

supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

and

plugs,

convenience

receptacles

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

13.

Cleaning

-

Unplug

the

unit

from

the

mains

supply

before

cleaning.

The

appliance

should

normally

only

require

a

wipe

over

with

a

clean,

dry,

lint-free

cloth.

If

it

is

heavily

soiled

then

a

cloth

slightly

dampened

with

a

water/washing

up

liquid

solution

may

be

used.

Dry

the

unit

afterwards

with

a

dry

cloth.

We

do

not

advise

the

use

of

furniture

type

cleaning

sprays/polishes

as

this

can

cause

white

marks,

which

are

very

difficult

to

remove,

if

the

unit

Is

then

wiped

over

with

water.

14.

Power

Lines

-

An

outdoor

antenna/

aerial

should

be

located

away

from

power

lines.

15.

Non-use

Periods

-

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

16.

Object

and

Liquid

Entry

-

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

any

openings.

17.

Abnormal

Smell

-

If

an

abnormal

smell

or

smoke

is

detected

from

the

appliance,

immediately

turn

the

power

off

and

unplug

the

unit

from

the

wall

outlet.

Contact

your

dealer

immediately.

18.

Damage

Requiring

Service

-

The

appliance

should

be

serviced

by

qualified

service

personnel

when:

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged

or:

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

spilled

into

the

appliance

or:

C.

The

appliance

has

been

exposed

to

rain

or:

D.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance

or:

E.

The

appliance

has

been

dropped

or

the

enclosure

damaged.

19.

Servicing

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

INTRODUCTION

The

Arcam

Alpha

9

integrated

amplifier,

is

derived

from

the

highly

successful

Arcam

Delta

290

model.

It

is

rated

at

70

watts

per

channel

into

8

ohms.

The

Alpha

9

is

extremely

versatile

and

suitable

for

both

conventional

and

Audio

Visual

(home

cinema)

based

systems.

It

can

be

used

as

an

integrated

amplifier

or

as

a

preamplifier

to

drive

external

power

amplifiers.

The

preamp

out

sockets

also

allow

the

addition

of

an

Alpha

9P

power

amplifier

to

give

a

true

bi-amplified

system.

In

this

configuration

the

power

amplifiers

within

the

Alpha

9

integrated

amplifier

are

retained

to

drive

the

loudspeakers’

treble

units

whilst

using

the

Alpha

9P

to

drive

their

bass/midrange

units.

In

addition

to

this

the

Alpha

9

integrated

amplifier

can

also

be

used

as

a

stand

alone

power

amplifier

via

its

“power

amp

in”

sockets

or

combined

with

suitable

loudspeakers

and

an

AV

processor,

such

as

the

Arcam

Xeta

2,

to

form

a

very

high

performance

home

cinema

system.

The

Alpha

9P

is

a

matching

70

watts

per

channel

power

amplifier

designed

to

complement

the

Alpha

9

integrated

amplifier.

It

offers

an

easy

upgrade

path

for

owners

of

the

Alpha

9

integrated

amplifier

(or

the

Delta

290

integrated

amplifier)

to

provide

a

bi-amplified

system.

It

may

also

be

used

with

Arcam’s

Alpha

7

and

8

integrated

amplifiers,

either

as

a

simple

power

booster

or

as

part

of

a

high

performance

bi-amplified

system.

It

can

be

used

with

almost

any

preamplifier

and

is

ideal

for

upgrading

both

hi-fi

and

Audio

Visual

systems.

This

manual

is

in

four

parts:

A.

This

section

has

information

relevant

to

both

the

Alpha

9

and

Alpha

9P.

B.

Alpha

9

integrated

amplifier

operating

instructions.

C.

Alpha

9P

power

amplifier

operating

instructions.

D.

Instructions

on

how

to

bi-wire

or

to

bi-amplify

(“bi-amp”)

your

loudspeakers.

N.B.

Circled

numbers

e.g.

refer

to

items

on

the

diagrams

inside

the

flap

of

the

front

cover.

ISecti

liipjlllllillllll

Mi::|

INSTALLATION

O

Check

that

your

mains

supply

voltage

agrees

with

the

voltage

setting

indicated

on

the

rear

panel

of

the

unit.

■

If

your

mains

supply

voltage

is

different,

consult

your

Arcam

dealer.

MAINS

SAFETY

■

This

product

is

normally

supplied

with

a

moulded

mains

plug

already

fitted

to

the

lead.

If

for

any

reason

the

plug

needs

to

be

removed,

It

must

be

disposed

of

immediately

and

securely,

as

it

is

a

potential

shock

hazard

when

inserted

Into

a

mains

socket.

NOTICE

FOR

U.K,

OWNERS

ONLY

■

If

the

plug

is

removed

then

the

remaining

lead

must

be

rewired

as

follows:

■

The

blue

wire

must

be

connected

to

the

terminal

which

Is

coloured

blue

or

marked

with

the

letter

N.

■

The

brown

wire

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

coloured

brown

or

marked

with

the

letter

L.

■

The

green

and

yellow

wire

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

coloured

green

and

yellow,

or

marked

with

the

letter

E

or

the

safety

earth

symbol.

■

When

replacing

the

fuse

in

the

supplied

moulded

mains

plug,

the

integral

fuse

holder/cover

must

always

be

refitted.

Use

a

5

amp

fuse.

SAFETY

STANDARD

■

This

product

has

been

designed

to

meet

the

I

EC

6i

international

electrical

safety

standard.

MAINS

SUPPLY

CONNECTIONS

®

Insert

the

lEC

line

socket

of

the

mains

lead

fully

into

the

power

inlet

on

the

rear

panel.

Connect

the

other

end

to

your

mains

supply.

CAUTION:

Your

Alpha

9

and

Alpha

9P

generate

heat

when

in

use,

particularly

at

higher

volumes.

It

is

therefore

most

important

never

to

obstruct

the

ventilation

slots

on

the

top

and

bottom

of

the

unit

as

this

will

cause

overheating.

If

the

temperature

of

the

internal

heatsinks

rises

above

a

safe

level,

then

a

thermal

cut

out

inside

the

amplifier

will

operate.

The

POWER

LED

on

the

front

panel

will

turn

amber

and

the

output

protection

relays

will

temporarily

remove

the

feed

to

the

loudspeakers.

The

system

will

reset

itself

as

the

heatsinks

cool

down.

Please

note

that

under

certain

conditions

it

is

possible

for

the

Alpha

9

or

Alpha

9P's

thermal

cut

out

to

operate

when

playing

music

at

very

high

levels.

This

might

for

example

happen

when

continuously

playing

heavily

compressed

rock

music

"flat

out"

into

low

impedance

(4-6

ohm)

speakers.

If

this

happens

to

you,

the

cure

is

to

turn

the

volume

down

slightly

and

ensure

the

amplifier

is

properly

ventilated.

It

is

Important

to

point

out

that

when

playing

a

heavily

recorded

CD

it

is

possible

to

drive

the

Alpha

9

at

full

power

despite

the

fact

that

the

volume

control

is

only

at

10

or

11

o'clock.

This

Is

because

of

the

high

output

voltage

from

a

CD

player.

However

the

Alpha

9

also

has

to

be

capable

of

giving

full

power

output

from

much

lower

level

sources,

such

as

tuners

and

cassette

decks.

Using

these

sources,

the

volume

control

setting

will

be

much

higher

before

overload

sets

In.

Warning:

This

apparatus

must

be

earthed.

Please

refer

to

drawing

inside

front

cover.

LOUDSPEAKER

CONNECTIONS

■

The

amplifier

is

fitted

with

BFA

(British

Federation

of

Audio)

loudspeaker

connectors,

which

are

designed

to

meet

EU

safety

standards.

The

BFA

connector

will

accept

spade

terminals,

bare

wires

up

to

4mm

in

diameter

or

a

BFA

plug.

BFA

plugs

are

available

from

your

Arcam

dealer.

■

The

speaker

terminals

are

colour

coded

red

for

positive

and

black

for

negative.

These

terminals

are

also

labelled

'R'

for

the

right

channel

speakers

and

'L‘

for

the

left

channel

speakers.

©o

Connect

terminals

©

to

your

right

speaker

and

terminals

©

to

your

left

speaker,

ensuring

correct

polarity.

■

Connect

the

red

cable

termination

to

the

red

terminal

and

the

other

cable

termination

to

the

black

terminal.

If

your

speaker

cable

has

bare

ends,

the

positive

conductor

can

usually

be

identified

by

a

ridge

or

coloured

marking.

Ensure

that

no

stray

strands

are

allowed

to

touch

another

cable

or

the

amplifier's

casing.

This

can

cause

a

short

circuit

and

damage

your

amplifier!

©.©

To

drive

a

second

pair

of

speakers,

connect

terminals

©

to

the

right

speaker

and

terminals

®

to

the

left

speaker,

ensuring

correct

polarity.

■

The

Alpha

9

can

drive

two

pairs

of

loudspeakers,

simultaneously

if

required,

providing

both

pairs

are

rated

between

8

and

16

ohms.

Either

pair

can

be

selected

using

the

switches

labelled

SP1

and

SP2

on

the

front

panel.

To

avoid

overheating,

the

combined

load

impedance

as

seen

by

the

amplifier

should

not

fall

below

4

ohms

per

channel.

CONNECTING

YOUR

SOURCE

COMPONENTS

■

Using

a

suitable

pair

of

Interconnect

cables,

insert

the

red

phono

plugs

into

the

sockets

labelled

'R'

and

the

other

phono

plugs

into

the

sockets

labelled

V.

All

the

line

inputs

(not

PHONO)

have

the

same

sensitivity

and

may

be

used

with

equipment

other

than

that

labelled,

if

you

need

to

do

so.

©

PROCESSOR/TAPE

2

RECORD

OUT

-

Connect

to

your

tape

deck's

input

(RECORD)

or

to

your

A/V

processor's

Tape

or

Line

inputs.

©

PROCESSOR^APE

2

PLAY

IN

-

Connect

to

your

tape

deck’s

output

(PLAY)

or

to

your

AA/

processor’s

Tape

or

Line

outputs.

■

If

you

have

only

one

tape

deck

connect

it

to

the

TAPE

1

sockets.

®

TAPE

1

RECORD

OUT

-

Connect

to

your

tape

deck’s

input

(RECORD).

®

TAPE

1

PLAY

IN

-

Connect

to

your

tape

deck's

output

(PLAY).

©

TUNER

-

For

connecting

your

radio

tuner.

®

A/V

-

Suitable

for

connecting

an

Audio-Visual

product

such

as

a

VCR,

Laserdisc

player

or

Nicam

tuner.

®

CD

-

For

connecting

your

CD

player

or

DAC

(digital

to

analogue

convertor).

©

AUX

-

For

connecting

any

unit

with

a

line

level

output,

eg.

tape

deck,

tuner

etc.

■

PHONO

OPTION

-

Please

note:

The

phono

inputs

are

on

a

separate

plug-in

module

which

your

Arcam

dealer

or

distributor

can

supply

and

fit.

This

module

is

compatible

with

most

high

output

moving

coil

and

moving

magnet

cartridges

(MM)

and

low

output

moving

coil

cartridges

(MC).

MM

or

MC

is

selected

via

an

internal

switch.

Your

cartridge

type

should

be

specified

when

the

module

is

fitted.

©

MM

-

For

connecting

a

turntable

fitted

with

a

high

output

moving

coil

or

a

moving

magnet

(MM)

cartridge.

©

MC

-

For

connecting

a

turntable

fitted

with

a

low

output

moving

coil

(MC)

cartridge.

©

GROUND

TERMINAL

-

For

connecting

your

turntable’s

earth

lead

(if

fitted).

OPERATION

OF

THE

ALPHA

9

INTEGRATED

AMPLIFIER

©

NORMAL/AA/READY

SWITCH

-

(This

switch

is

found

on

the

rear

panel.)

With

the

switch

set

to

NORMAL

the

unit

functions

as

a

standard

amplifier.

For

use

with

an

A/V

decoder

with

its

own

volume

control,

such

as

the

Arcam

Xeta

2,

set

the

switch

to

'/W

READY'.

This

bypasses

the

Alpha

9's

volume

control

when

'PROCESSOR/TAPE

2'

input

is

selected,

to

provide

a

fixed

gain

stereo

amplifier.

The

volume

control

and

MUTE

cannot

be

operated

by

remote

in

this

situation.

\

CAUTION;

Do

not

set

the

switch

to

A/V

READY

if

you

have

a

cassette

deck

connected

to

the

PROCESSOR/

TAPE

2

input.

This

will

bypass

the

volume

control

when

you

push

the

PROCESSOR/

TAPE

2

button

in

and

send

the

signal

straight

into

the

power

amplifier

section.

This

could

give

an

extremely

high

sound

output

sufficient

to

damage

your

loudspeakers.

®

LISTEN

SELECTOR

-

Selects

the

input

you

wish

to

listen

to.

This

signal

also

goes

to

the

TAPE

2

output

sockets

for

recording

onto

a

cassette

deck

or

for

external

processing.

The

selector

can

also

be

operated

by

remote

control.

(See

Remote

Control

Functions).

®

RECORD

SELECTOR

-

Selects

the

input

you

wish

to

record

onto

TAPE

1.

This

operates

independently

of

the

LISTEN

function.

Alternatively

this

switch

can

also

be

used

as

a

simple

‘second

zone’

selector,

routing

a

chosen

source

signal

at

line

level

to

a

second

amplifier

operating

in

another

room

in

the

house.

®

VOLUME

-

Adjusts

the

volume

level

of

the

loudspeakers

and

headphones.

Note

that

with

the

volume

at

minimum

it

may

be

possible

to

still

hear

music

very

faintly.

This

is

normal.

The

VOLUME

control

Is

motorised

and

can

be

controlled

remotely

with

the

supplied

remote

control

handset

(see

Remote

Control

functions

for

more

details).

©

PROCESSOR/TAPE

2-

This

is

a

tape

loop

to

permit

you

to

monitor

a

recording

made

on

a

3

head

cassette

deck.

It

can

also

be

used

to

enable

line

inputs

to

be

sent

to

an

external

surround

decoder

such

as

the

Arcam

Xeta

2

for

processing,

before

being

routed

back

to

the

amplifier.

For

playback

from

a

cassette

deck

or

to

reconnect

the

output

from

an

AN

processor

attached

to

TAPE

2

press

the

button

in.

With

the

button

out

the

‘loop’

Is

taken

out

of

circuit,

so

that

the

Input

signal

chosen

with

the

LISTEN

selector

is

played

through

the

amplifier.

Note:

PROCESSOR/TAPE

2

is

not

remote

controllable.

©

DIRECT

-

When

this

button

is

pushed

in

it

bypasses

the

bass,

treble

and

balance

controls.

This

affects

all

inputs,

and

will

generally

give

a

small

improvement

In

sound

quality

and

a

useful

reduction

in

the

level

of

background

hiss.

®

BASS

-

Rotate

clockwise

to

boost

the

bass

response

and

anti-clockwise

to

cut

the

bass

response.

For

a

flat

response

leave

in

the

central

'click'

position.

®

TREBLE

-

Rotate

clockwise

to

boost

the

treble

response

and

anti-clockwise

to

cut

the

treble

response.

For

a

flat

response

leave

in

the

central

'click'

position.

■

The

range

of

the

tone

controls

has

been

deliberately

limited

to

approximately

+/-

8dB

at

the

frequency

extremes.

©

BALANCE

-

Rotate

clockwise

or

anti-clockwise

to

move

the

position

of

the

stereo

image.

This

may

be

necessary

if

It

is

not

possible

to

sit

centrally

between

the

speakers.

In

normal

use

leave

in

the

central

'click'

position.

©

SP1

-

Selects

or

defeats

the

main

pair

of

speakers.

Push

the

button

in

to

select.

©

SP2

-

Selects

or

defeats

the

secondary

pair

of

speakers.

Push

the

button

in

to

select.

Important

note:

If

both

switches

are

turned

off

then

the

amplifier

will

appear

not

to

be

functioning,

as

all

speakers

will

be

switched

off!

©

HEADPHONES

SOCKET

-

Accepts

headphones

rated

between

8

ohms

and

2kohms

fitted

with

a

6.3mm

stereo

jack

plug.

If

your

headphones

are

fitted

with

a

different

plug

contact

your

dealer

for

a

suitable

adaptor.

If

you

wish

to

listen

on

headphones

only,

use

SP1

and

SP2

(if

necessary)

to

mute

the

speakers.

■

The

headphone

socket

is

always

switched

on,

irrespective

of

the

positions

of

switches

©

and

©.

©

POWER

-

Switches

the

unit

on

and

off.

©

POWER

LED

-

The

LED

above

the

POWER

switch

will

Initially

glow

amber.

After

a

few

seconds,

it

will

glow

green.

When

the

LED

glows

amber,

the

speakers

are

disconnected

and

an

Internal

protection

circuit

Is

activated

or

the

unit

has

been

muted

by

use

of

the

remote

control.

If

this

LED

glows

amber

during

normal

use

it

may

be

due

to

the

amplifier

overheating

or

an

output

overload.

Check

the

amplifier

is

properly

ventilated.

Switch

the

amplifier

off

and

wait

for

2-3

minutes

before

switching

on

again.

If

the

LED

continues

to

glow

amber,

switch

the

unit

off,

remove

all

the

speaker

cables

and

switch

on

again.

If

the

LED

goes

to

green

upon

switch

on

then

check

the

speaker

and

speaker

cables

for

short

circuits

before

reconnecting

them.

If

the

LED

continues

to

glow

amber

with

no

speakers

connected

contact

your

Arcam

dealer.

©

REMOTE

RECEIVER

-

The

remote

receiver

is

behind

the

badge

in

the

top

left

hand

corner

of

the

unit.

Ensure

the

remote

receiver

Is

not

obscured

or

commands

from

the

remote

control

handset

will

not

be

received.

TAPE

RECORDING

■

Both

sets

of

tape

sockets

(TAPE

1

and

TAPE

2)

are

identical

in

sensitivity

and

suitable

for

use

with

almost

any

type

of

recorder

(cassette,

hi-fi

VCR,

reel

to

reel,

DAT,

etc.)

■

Use

the

RECORD

selector

to

route

the

required

signal

to

a

cassette

deck

connected

to

the

TAPE

1

RECORD

OUT

sockets.

■

Use

the

LISTEN

selector

to

route

the

required

signal

to

a

cassette

deck

connected

to

the

TAPE

2

RECORD

OUT

sockets.

■

RECORDING

(TAPE

1):

Any

input

signal

available

on

the

Alpha

9

may

be

routed

to

the

TAPE

1

output

sockets

by

using

the

RECORD

selector

to

select

the

appropriate

input.

Set

your

tape

recorder

into

its

recording

mode

and

the

selected

Input

will

be

recorded.

Selecting

the

same

input

with

the

LISTEN

selector

will

not

affect

the

signal

sent

out

to

the

recorder

and

will

now

enable

you

to

listen

to

the

signal

being

recorded.

You

may

listen

to

another

input

whilst

recording

on

TAPE

1

by

use

of

the

LISTEN

selector.

If

your

tape

recorder

is

a

3

head

design,

this

will

allow

A-

B

monitoring

of

the

actual

recording

while

it

is

taking

place.

Svyitching

the

LISTEN

switch

between

the

original

source

and

TAPE

1

during

recording

will

then

enable

you

to

make

a

true

‘before’

and

‘after’

(A-B)

comparison.

■

TAPE

TO

TAPE

DUBBING:

The

Alpha

9

allows

two

way

tape

dubbing

(copying)

from

TAPE

1

to

TAPE

2

or

vice

versa.

For

example,

to

copy

from

a

recorder

connected

to

the

TAPE

2

sockets

to

a

recorder

connected

to

TAPE

1,

first

switch

the

RECORD

selector

on

the

Alpha

9

to

TAPE

2.

This

routes

the

TAPE

2

signal

to

TAPE

1

's

output.

Then

set

the

first

tape

recorder

into

its

'record'

mode

and

the

second

to

'playback'

mode

to

enable

the

transfer

to

take

place.

If

you

wish

to

monitor

the

transfer

while

it

is

taking

place

switch

LISTEN

to

TAPE

1.

To

record

from

TAPE

1

to

TAPE

2

set

listen

to

TAPE

1.

It

does

not

matter

what

position

the

RECORD

selector

is

in.

To

monitor

push

the

PROCESSOR/TAPE

2

button

in.

PRE/POWER

CONNECTIONS

©

PWR

AMP

IN

-

To

use

your

Alpha

9

just

as

a

power

amplifier,

connect

the

output

of

your

pre-amplifier

to

the

PWR

AMP

IN

sockets.

The

Alpha

9's

internal

selector

switch

should

be

set

to

the

EXT

INPUT

position

to

disconnect

the

preamp

stages

of

the

unit.

Contact

your

dealer

or

Arcam

for

more

details.

Under

these

circumstances

It

has

exactly

the

same

specification

and

performance

as

an

Alpha

9P

power

amplifier.

®

PREAMP

OUT

-

To

use

your

Alpha

9

as

a

pre-amplifier,

connect

the

PREAMP

OUT

sockets

to

the

input

sockets

of

your

power

amplifier.

With

a

power

amplifier

of

the

correct

gain

(e.g.

An

Arcam

Alpha

9P

or

Delta

290P)

this

allows

you

to

bi-amplify

(“bl-amp”)

suitable

loudspeakers,

giving

significant

improvements

in

sound

quality

(see

section

on

BI-WlRING/

BI-AMPING).

REMOTE

CONTROL

FUNCTIONS

■

Your

Alpha

9

amplifier

is

supplied

with

the

Arcam

CR35

infra-red

remote

control

handset,

which

has

buttons

to

allow

the

simple

operation

of

other

products.

It

is

supplied

with

2

AA

batteries

-

ensure

these

are

inserted

correctly.

■

The

remote

allows

you

to

operate

the

Alpha

9

plus

some

basic

functions

of

an

Arcam

(except

the

Alpha

One

CD

player,

which

uses

a

different

remote

control

language)

or

Philips

based

CD

player,

a

remote

controlled

tuner

(such

as

the

Arcam

Delta

280*

or

Alpha

8

tuner)

and

the

Arcam

Delta

Black

Box

500

DACC

(Digital

Audio

Control

Centre).

*

Note:

versions

of

the

Delta

280

FM

tuner

manufactured

before

April

1995

will

not

respond

to

the

programme

up/down

buttons

on

the

CR35.

■

REMOTE

MODE

-

The

Alpha

9

is

factory-set

to

enable

the

Arcam

CR35

or

Arcam

CR200

System

Remote

automatically

to

synchronise

the

operation

of

any

Arcam

CD

player

or

transport,

remote

control

tuner

(and

with

a

CR200,

the

Arcam

Delta

100

cassette

deck)

with

the

LISTEN

selector

on

the

Alpha

9,

all

at

the

touch

of

a

single

button.

For

example,

using

the

CR35

remote,

press

PLAY,

and

the

CD

player

will

start

the

disc

and

the

LISTEN

switch

of

the

Alpha

9

will

select

the

CD

input.

If

automatic

operation

is

not

required

it

can

be

disabled

by

your

dealer

by

fitting

an

internal

link.

The

LISTEN

selector

switch

can

still

be

operated

by

either

remote

control

handset.

Note:

The

‘STBY’,

‘DISP’

and

‘VCR’

buttons

do

not

initiate

any

functions

within

the

Alpha

9

amplifier.

‘DVD'

can

be

used

to

select

the

aux

input

on

the

Alpha

9.

The

MUTE

button

mutes

the

speaker

connections

and

pre-amp

outputs.

Both

tape

outputs

and

the

headphone

socket

remain

active.

In

MUTE

mode

the

power

LED

will

turn

amber

until

mute

Is

disabled

by

either

pressing

MUTE

again

or

pressing

volume

-/+.

ALPHA

9P

POWER

AMPLIFIER

Please

refer

to

drawing

inside

front

cover.

LOUDSPEAKER

CONNECTIONS

Connect

up

as

per

Instructions

for

the

Alpha

9

integrated

amplifier.

CONNECTING

YOUR

SOURCE

COMPONENT

o

PWR

AMP

IN

-

Connect

to

your

pre-amplifier

outputs

or

the

PREAMP

OUT

sockets

of

an

Arcam

Delta

290

or

Alpha

9

amplifier.

®

MONO

LINK

-

The

Alpha

9P

can

be

configured

to

provide

two

mono

loudspeaker

outputs

from

a

single

Input.

Using

the

U-link

®

supplied,

connect

the

MONO

LINK

sockets

®

together.

Utilising

one

Alpha

9P

per

loudspeaker

in

this

manner

will

allow

bi-amplifying

of

bi-wireable

loudspeakers.

This

Is

particularly

beneficial

for

top

quality

stereo

installations

with

a

separate

pre-amplifier,

or

for

the

left,

centre

and

right

channel

loudspeakers

in

a

five

speaker

Dolby

Pro

Logic

system.

Contact

your

Arcam

dealer

for

more

detailed

information.

■

Daisy

Chain

-

The

Alpha

9P

is

capable

of

driving

further

Alpha

9P

amplifiers

(or

any

other

power

amplifier),

to

drive

more

speakers

(eg.

those

in

other

rooms

or

tri-

amplifled

speakers

etc).

Connect

the

extra

power

amplifier

Inputs

to

the

MONO

LINK

outputs

®

left

to

left,

right

to

right.

FRONT

PANEL

®,®

SP1

and

SP2

-

Pressing

the

SP1

switch

turns

on

the

speakers

connected

to

the

SP1

(upper)

set

of

output

terminals

on

the

rear

panel.

Similarly

the

SP2

switch

turns

on

the

speakers

connected

to

the

SP2

(lower)

set

of

output

terminals.

■

Both

the

SP1

and

SP2

switches

can

be

turned

on

at

the

same

time,

provided

that

the

combined

impedance

of

the

two

pairs

of

speakers

does

not

fall

below

4

ohms

per

channel.

Important

note:

If

both

switches

are

turned

off

then

the

amplifier

will

appear

not

to

be

functioning,

as

all

speakers

will

be

switched

off!

®

HEADPHONES

SOCKET

-

Accepts

headphones

rated

between

8

ohms

and

2k

ohms

fitted

with

a

6.3mm

stereo

jack

plug.

If

your

headphones

are

fitted

with

a

different

plug

contact

your

dealer

for

a

suitable

adaptor.

■

The

headphone

socket

is

always

switched

on,

Irrespective

of

the

positions

of

switches

®

and

®.

®

POWER

-

Switches

the

power

on

and

off.

®

POWER

LED

-

This

will

initially

glow

amber.

After

a

few

seconds,

it

will

glow

green.

When

the

LED

glows

amber,

the

speakers

are

disconnected

and

an

internal

protection

circuit

is

activated.

■

If

this

LED

glows

amber

during

normal

use

it

may

be

due

to

the

amplifier

overheating

or

an

output

overload.

Check

the

amplifier

is

properly

ventilated.

Switch

the

amplifier

off

and

wait

for

2-3

minutes

before

switching

on

again.

If

the

LED

continues

to

glow

amber,

switch

the

unit

off,

remove

all

the

speaker

cables

and

switch

on

again.

If

the

LED

goes

to

green

on

switch

on

then

check

the

speaker

and

speaker

cables

for

short

circuits

before

reconnecting

them.

If

the

LED

continues

to

glow

amber

with

no

speakers

connected

contact

your

dealer

or

Arcam,

D

BI-WIRING/BI-AMPING

INSTRUCTIONS

Many

modern

loudspeakers

are

equipped

with

four

connection

terminals.

This

provides

direct

access

to

the

high

frequency

and

low

frequency

filter

networks

and

associated

drive

units

within

the

loudspeaker.

Overall

performance

can

be

enhanced

by

making

use

of

these

separate

connections.

WARNING:

Do

not

make

any

connections

to

your

amplifier

while

it

is

switched

on

and

connected

to

the

mains

supply.

Please

check

all

connections

thoroughly

before

attempting

to

re-connect

the

mains

power

supply.

Always

ensure

that

the

volume

control

on

your

amplifier

is

set

to

a

minimum

before

switching

on.

BI-WIRING

Bi-wiring

uses

four

conductors,

one

for

each

terminal,

to

enhance

dramatically

the

performance

of

your

loudspeakers.

Bi-wiring

eliminates

the

signal

distortion

arising

from

the

low

and

high

frequency

currents

interacting

with

one

another

within

a

single

cable,

as

used

in

conventionally

wired

systems.

HOW

TO

BI-WIRE

YOUR

LOUDSPEAKERS

1.

Remove

the

shorting

links

from

each

of

the

red

and

black

terminal

pairs

on

the

rear

of

your

loudspeakers.

2.

You

will

need

two

lengths

of

loudspeaker

cable

per

loudspeaker

(which

may

be

joined

at

the

amplifier

end)

or

a

suitably

terminated

cable

set

capable

of

being

used

for

bi-wiring

in

one

length.

3.

Connect

the

cables

as

per

diagrams,

dependant

on

your

cable

wiring,

ensuring

correct

polarity

at

all

times.

The

positive

(+)

connections

on

the

right

loudspeaker

must

go

to

the

positive

(+)

connections

on

the

right

channel

of

the

amplifier

and

the

negative

(-)

connections

on

the

right

loudspeaker

must

go

to

the

negative

{-)

connections

on

the

right

channel

of

the

amplifier

etc.

BI-WiRING

USING

BOTH

SETS

OF

CONNECTIONS

ON

AMP

BI-WIRING

USING

ONE

SET

OF

CONNECTIONS

ON

AMP

BI-AMPING

The

performance

of

your

system

can

be

further

enhanced

over

that

achieved

with

bi-wiring,

by

extending

the

same

principal

one

stage

further

to

include

separate

amplification

for

the

low

and

high

frequency

speaker

drive

units

as

well

as

separate

loudspeaker

cables.

This

is

known

as

biamplifying,

or

bi-amping

for

short.

To

implement

bi-amping

therefore

requires

four

amplification

channels.

In

practice

this

is

done

by

using

two

stereo

amplifiers;

when

one

of

these

is

an

integrated

amplifier

it

is

best

to

use

this

drive

the

high

frequency

(HF)

units

whilst

the

outboard

power

amplifier

is

used

to

drive

the

low

frequency

(LF)

units.

We

recommend

that

you

use

identical

amplifiers

to

avoid

potential

imbalances

in

sonic

performance

and

sensitivities.

The

Alpha

9/9P

combination

is

ideal,

as

is

the

Delta

290/290P.

It

is

however

possible

to

mix

the

Alpha

9

and

Delta

290

range

of

amplifiers.

HOW

TO

SET

UP

A

BI-AMPED

SYSTEM

1.

R

e

m

o

ve

the

shorting

links

from

each

of

the

red

and

black

terminal

pairs

on

the

rear

of

your

loudspeakers.

THIS

IS

ESSENTIAL

OR

DAMAGE

TO

YOUR

AMPLIFIERS

MAY

RESULT

WHICH

IS

NOT

COVERED

UNDER

WARRANTY.

BI-AMPING

YOUR

LOUDSPEAKERS

INTEGRATED

AMPLIFIER

POWER

AMPLIFIER

2.

You

will

need

two

lengths

of

loudspeaker

cable

(or

a

suitably

terminated

cable

capable

of

being

used

for

bi¬

wiring

in

one

length)

and

one

stereo

amplifier

per

frequency

band.

3.

Connect

your

system

as

per

the

diagram

opposite

ensuring

correct

polarity

at

all

times.

The

positive

(+)

connections

on

the

loudspeaker

must

go

to

the

positive

(+)

connections

on

the

amplifier

and

the

negative

(-)

connections

on

the

right

loudspeaker

must

go

to

the

negative

(-)

connections

on

the

right

channel

of

the

amplifier

etc.

You

also

need

to

make

a

connection

from

the

preamp

out

sockets

of

your

integrated

amplifier,

or

preamplifier,

to

the

power

amp

in

sockets

of

the

power

amp.

ADDING

AN

ALPHA

9P

TO

AN

EXISTING

ALPHA

9

INTEGRATED

AMPLIFIER

If

you

are

using

an

Alpha

9,

an

Alpha

9P

can

be

added

to

bi-

amplify

a

pair

of

bi-wireable

loudspeakers.

This

will

reap

substantial

improvements

in

sound

quality

if

the

following

advice

is

observed.

■

Always

switch

on

the

Alpha

9

and

allow

It

to

stabilise

(indicator

light

turns

green)

before

switching

on

the

Alpha

9P.

■

The

Alpha

9

and

Alpha

9P

power

amplifier

are

placed

on

separate

shelves.

Stacking

the

units

on

top

of

each

other

will

reduce

the

sound

quality

slightly.

It

will

also

reduce

ventilation

and

consequently

the

continuous

power

handling

capability.

■

The

existing

Alpha

9

should

be

used

to

drive

the

loudspeakers'

HF

(high

frequency)

units.

The

new

Alpha

9P

Is

utilised

for

the

LF

(bass)

drivers,

as

shown

in

the

wiring

diagram

below.

■

At

the

end

of

a

listening

session

the

Alpha

9P

should

always

be

turned

off

first.

■

High

quality

interconnect

cables

should

be

used

between

the

Alpha

9

and

Alpha

9P.

■

The

use

of

high

quality

interconnect

and

speaker

cables

in

your

system

is

essential

to

obtain

good

sound

quality.

Contact

your

dealer

or

Arcam

for

further

details

and

recommendations.

Note:

The

second

set

of

speaker

terminals

(SP2)

on

both

units

can

be

used

to

drive

extra

loudspeakers

in

other

rooms

provided

the

impedance

of

these

are

8

ohms

or

more.

-

WARNING

-

Ensure

that

the

TERMINAL

LINKS

ARE

REMOVED

on

the

loudspeakers

before

switching

on

the

amplifiers.

Failure

to

do

this

could

cause

damage

to

one

or

both

amplifiers

and

this

is

not

covered

under

the

warranty.

Guarantee

tnformation:4"}cM

English

GUARANTEE

FOR

UK

SALES

This

equipment

is

guaranteed

for

two

years

from

the

date

of

purchase

(parts

and

labour

only),

provided

that

it

was

originally

purchased

from

an

authorised

dealer

under

a

consumer

sale

agreement.

(The

words

"consumer

sale"

shall

be

construed

in

accordance

with

Section

15

of

the

Supply

Of

Goods

[Implied

Terms]

Act

1973).

The

manufacturer

can

accept

no

responsibility

for

defects

arising

from

accident,

misuse,

abuse,

wear

and

tear,

neglect

or

through

unauthorised

adjustment

and/or

repair,

neither

can

they

accept

responsibility

for

damage

or

loss

occurring

during

transit

to

or

from

the

person

claiming

under

this

guarantee.

This

guarantee

is

applicable

within

the

UK

only.

It

is

transferable

to

subsequent

purchasers,

but

the

liability

of

the

manufacturer

is

limited

to

the

cost

of

repair

of

the

defective

parts

and

under

no

circumstances

extends

to

consequential

loss

or

damage.

CLAIMS

UNDER

THIS

GUARANTEE

This

equipment

should

be

packed

in

the

original

packing

and

returned

to

the

dealer

from

whom

it

was

purchased,

or

failing

this,

directly

to

Arcam.

It

should

be

sent

carriage

prepaid

by

a

reputable

carrier

-

NOT

by

post.

No

responsiblity

can

be

accepted

for

the

unit

whilst

in

transit

to

the

factory,

or

an

agent,

and

customers

are

therefore

advised

to

insure

the

unit

against

loss

or

damage

whilst

in

transit.

If

the

original

packing

is

not

available,

replacement

packing

can

be

purchased

from

Arcam.

DO

NOT

CONSIGN

THE

EQUIPMENT

TO

ARCAM

UNLESS

YOU

HAVE

BEEN

SPECIFICALLY

REQUESTED

TO

DO

SO

BY

THE

CUSTOMER

SUPPORT

DEPARTMENT.

DO

NOT

UNDER

ANY

CIRCUMSTANCES

ATTEMPT

TO

DISASSEMBLE

THE

EQUIPMENT

BEFORE

DESPATCH.

You

can

contact

the

manufacturer

at

the

following

address:

ARCAM

Customer

Support

Department,

Pembroke

Avenue,

Denny

Industrial

Centre,

Waterbeach,

Cambridge,

CBS

9PB.

England.

Telephone:

+44(0)1223

203203

Fax:

+44(0)1223

863384

e-mail:

[email protected]

You

should

state

clearly

your

name

and

address,

the

date

and

place

of

purchase

together

with

a

brief

description

of

the

fault.

In

the

event

of

equipment

being

returned

which,

after

having

been

tested,

is

found

to

comply

with

the

published

specification,

the

manufacturer

reserves

the

right

to

charge

a

reasonable

fee

for

testing

the

equipment

and

for

the

return

carriage.

THIS

GUARANTEE

IN

NO

WAY

VARIES

OR

REMOVES

A

PURCHASER'S

STATUTORY

RIGHTS.

GUARANTEE

FOR

SALES

IN

THE

EUROPEAN

ECONOMIC

AREA

(EEA)

This

unit

is

covered

by

a

European

Economic

Area

warranty,

provided

to

you

under

the

terms

of

Article

85

of

the

Treaty

of

Rome

1957.

This

entitles

you

to

have

the

unit

repaired

free

of

charge,

during

the

first

two

years

after

purchase,

at

any

authorised

Arcam

distributor

within

the

EEA,

provided

that

it

was

purchased

from

an

authorised

ARCAM

dealer

or

distributor

within

the

EEA.

The

manufacturer

can

accept

no

responsibility

for

defects

arising

from

accident,

misuse,

abuse,

wear

and

tear,

neglect

or

through

unauthorised

adjustment

and/or

repair,

neither

can

they

accept

responsibility

for

damage

or

loss

occurring

during

transit

to

or

from

the

person

claiming

under

this

guarantee.

Countries

of

the

European

Economic

Area

are:

Belgium,

Holland,

Nonway,

Iceland,

Lichtenstein,

Luxembourg,

Greece,

Germany,

France,

Spain,

Portugal,

Eire,

Italy,

Austria,

Denmark,

Sweden,

Great

Britain,

Finland

and

Switzerland.

This

includes

the

Canary

Islands,

the

Channel

Islands,

the

Isle

of

Man,

Corsica

and

Sardinia.

This

warranty

remains

In

force

for

two

years

from

the

date

of

purchase

as

long

as

the

unit

remains

in

free

circulation.

Units

exported

from

the

EEA

and

subsequently

re-imported

are

not

subject

to

this

warranty.

CLAIMS

UNDER

GUARANTEE

This

equipment

should

be

packed

in

the

original

packing

and

returned

to

the

dealer

from

whom

it

was

purchased,

or

failing

this,

directly

to

the

Arcam

distributor

in

the

country

of

residence.

It

should

be

sent

carriage

prepaid

by

a

reputable

carrier

-

NOT

by

post.

No

responsiblity

can

be

accepted

for

the

unit

whilst

in

transit

to

the

dealer

or

distributor

and

customers

are

therefore

advised

to

insure

the

unit

against

loss

or

damage

whilst

in

transit.

For

further

details

contact

Arcam

at:

ARCAM

Customer

Support

Department,

Pembroke

Avenue,

Denny

Industrial

Centre,

Waterbeach,

Cambridge,

CB5

9PB,

England.

Telephone:

+44

(0)

1223

203203

Fax:

+44

(0)

1223

863384

e-mail:

[email protected]

GUARANTEE

FOR

SALES

IN

THE

REST

OF

THE

WORLD

This

equipment

is

guaranteed

in

the

country

of

purchase

only,

provided

that

it

was

purchased

from

an

authorised

ARCAM

dealer

or

distributor.

The

manufacturer

can

accept

no

responsibility

for

defects

arising

from

accident

misuse,

abuse,

wear

and

tear,

neglect

or

through

unauthorised

adjustment

and/or

repair,

neither

can

they

accept

responsibility

for

damage

or

loss

occurring

during

transit

to

or

from

the

person

claiming

under

this

guarantee.

Full

details

of

the

guarantee

can

be

obtained

from

the

distributor

in

the

country

of

purchase.

For

your

convenience

a

list

of

Arcam

distributors

is

included

in

the

enclosed

‘After

Sales

Care

Program’

leaflet.

For

any

countries

not

listed

please

contact

Arcam

Customer

Support

directly.

CLAIMS

UNDER

GUARANTEE

This

equipment

should

be

packed

in

the

original

packing

and

returned

to

the

dealer

from

whom

it

was

purchased,

or

failing

this,

directly

to

the

Arcam

distributor

in

the

country

of

purchase.

It

should

be

sent

carriage

prepaid

by

a

reputable

carrier

-

NOT

by

post.

No

responsiblity

can

be

accepted

for

the

unit

whilst

in

transit

to

the

dealer

or

distributor

and

customers

are

therefore

advised

to

insure

the

unit

against

loss

or

damage

whilst

in

transit.