APART MASK4 Manual de usuario
MASK4(T) & MASK6(T)
Instruction manual
Instruction manualMASK4(T) / 6(T)
1
MASK4(T) & MASK6(T) Manual
2
Cabinet loudspeakers
Introduction
Please read this manual carefully before using the product. This
will give you the necessary product and installation instructions to
assure a seamless installation and non-compromised overall sound
quality.
Thank you for purchasing loudspeakers of the MASK series.
We proudly present our iconic 2 way speakers, with their timeless
typical APART design that will fit into any of your projects.
The paintable and weather resistant design also makes this speaker
perfect for outdoor applications.
The loudspeakers have a unique protection circuit which will protect
the integrity of the speaker when needed and is visualized with a
led on the front side of the speaker.
Ease of installation has always been very important to us. With
great pride we present the INTELLI-MOUNT snap-on system for safe
and reliable mounting at minimal effort when installing.
Instruction manualMASK4(T) / 6(T)
3
Safety instructions
• Keep this manual for future reference.
• Take care of your speaker wires, they should be free of damage.
Damaged speaker wires may result in poor sound quality and
can damage amplifiers.
• No main power shall be connected to the speakers, doing so
will damage the speaker.
• This speaker should only be serviced by qualified personnel. If
not, warranty might be void.
• Use cables of the right gauge, certainly for long runs.
• Use cables with clear color indication and maintain polarity
throughout the whole system.
• Avoid loud feedback for this is a main speaker killer.
• Clean only with dry cloth.
• Do not operate near heaters or place it on other apparatus
which produce a lot of heat.
• Only use accessories specified by the manufacturer.
• Make sure the mounting surface can easily support the
speaker’s weight.
• Use only industry-accepted rigging tools and methods.
• Use sufficient loudspeakers and avoid death spots.
• Being exposed to loud levels over a long time can cause severe
hearing loss.
4
Cabinet loudspeakers
• timeless design
• weather resistant
• INTELLI-MOUNT snap-on system with lockable rotating ball for
safe and reliable mounting
• wall and ceiling mountable
• unique overload protection
• asymmetric tweeter horn design
• a 4.25” LF driver for MASK4 and a 6.5” LF driver for MASK6
• paintable in any RAL color
• 70 W power handling for MASK4(T) and 200 W for MASK6(T)
Features and benefits
• Don’t forget to consult the local law directions regarding
producing sound in public places.
• Please check the unit’s condition after unpacking. If the outside
of the carton box has been damaged, inform your shipper
immediately.
Instruction manualMASK4(T) / 6(T)
5
Mounting the speaker
1. Before mounting the base plate to the wall, test-fit the speaker-
bracket combination to see if you can reach the desired
mounting angle. Determine the position of the mounting holes
using the base plate as a template and drill the holes.
2. Keep in mind: minimum distance to ceiling for MASK4 is
45 mm and for MASK6 90 mm.
3. Place the shaft / ball to the snap-on plate and secure it with the
XXL nut. After this screw the butterfly nut on the shaft / ball.
4. Thread the assembled snap-on unit onto your MASK speaker as
The intelligent mounting system helps you to install the MASK4(T)
and MASK6(T) speaker in a safe and easy way.
butterfly
nut
XXL
nut
shaft / ball snap-on
plate
base
plate
6
Cabinet loudspeakers
Connecting the speaker
The connectors can be found behind the rubber IP64 Protection
cover. The cables are connected with “push-terminals”.
far as it goes and tighten it firmly. Screw the butterfly nut to the
MASK speaker to secure it.
5. Select the desired voltage tap setting on the speaker. (MASK4T
and MASK6T only)
6. Hook the snap-on-plate into the base plate, insert the security
screw and tighten.
7. Position the loudspeaker correctly so that it is pointed to the
correct place in the room (remembering the 5% internal down
tilt of the speakers) and tighten the XXL-nut.
Instruction manualMASK4(T) / 6(T)
7
Mind the polarity marked on the back of the speaker: + is positive, -
is negative. Most speaker wires have a color code. Respect the color
code starting at your amplifier up to your speakers.
For distances up to 20 meters, you can use 0.75 mm² speaker wire
without any loss of performance. For longer distances, use thicker
wire.
After connecting the speaker wires, use the power selector on the
back to select the correct power setting. This is only applicable
for MASK4T and MASK6T. For low impedance applications select
the 16 Ohm position. Otherwise chose one of the following 100V
power positions.
MASK4T: 2.5 W, 5 W, 10 W, 20 W
MASK6T: 6 W, 15 W, 30 W, 60 W
Once the speaker is connected and in position, place the rubber
protection cover to shield the speaker connections from external
elements.
8
Cabinet loudspeakers
16Ω
4Ω4Ω
16 Ω technology
16Ω 16Ω 16Ω 16Ω 16Ω 16Ω 16Ω
60W
100 V technology
60W 30W 30W 30W 15W 6W 6W
total = 237 watts speakerline for 240 watts / 100 V amplifier
• dynamic high power
• stereo Hi-Fi quality
• same volume in all zones
• max 8 cabinets on a stereo Hi-Fi amplifier
• different volume settings in all zones
• more than 8 cabinets on a stereo Hi-Fi amplifier
• Easy installation
.....
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de APART
APART
APART CM20DTS Manual de usuario
APART
APART CM6T Manual de usuario
APART
APART CM20T Manual de usuario
APART
APART lsc4s Manual de usuario
APART
APART MASK SERIES Manual de usuario
APART
APART SDQ5PIR-BL Manual de usuario
APART
APART OVO3 Manual de usuario
APART
APART CM5EH Manual de usuario
APART
APART VINCI 4 Manual de usuario
APART
APART CM4 Manual de usuario
APART
APART CM8E Manual de usuario
APART
APART CMSQ108 Manual de usuario
APART
APART VINCI 7 Manual de usuario
APART
APART CM1008D Manual de usuario
APART
APART CM20DT Manual de usuario
APART
APART MASK series Manual de usuario
APART
APART SDX5P Manual de usuario
APART
APART KUBO3T Manual de usuario
APART
APART VINCI 5 Manual de usuario
APART
APART OVO5T Manual de usuario
