APART COLS41 Manual de usuario

Column Series

Instruction manual

Instruction manualColumn Series

Column loudspeakers

Column cabinet loudspeakers

Safety instructions

• Keep this manual for future reference.

• Take care of your speaker wires, they should be free of damage.

Damaged speaker wires might result in poor sound quality and

can damage ampliﬁers.

• Only use accessories speciﬁed by the manufacturer

• Make sure the mounting panel can support the speakers

weight.

• Use sufﬁcient amount of speakers to avoid dead spots.

• No mains power shall be connected to the loudspeakers, doing

so will damage the speaker.

• This apparatus should only be serviced by qualiﬁed personnel. If

not warranty might be void.

• Use cable of the right gauge, certainly for long runs.

• Use cables with clear color indication and maintain polarity

throughout the whole system.

• Avoid loud feedback from microphones, this can damage your

speaker.

• Please check the units condition after unpacking. If the outside

of the carton box has been damaged, inform your shipper

immediately.

Instruction manualColumn Series

Introduction

The Apart COL series speakers are more than just nice looking

columns speakers: COL series speakers have been designed as

highly effective line array speakers, featuring excellent vertically

controlled directivity, wide horizontal directivity, high sensitivity and

high power handling. COL series speakers offer you very clear and

natural speech reproduction, while music performs very pleasing

too.

Drastically improved audio directivity results in wider coverage range

over longer distance. This means that they cover a wider area than

conventional column speakers, so less speaker-cabinets are needed

for achieving the same sound pressure level in a certain area. Also

there will be reduced problems with microphone feedback that is

easily generated in reverberant locations. The especially developed

drivers with extended frequency response and low distortion give

much better speech intelligibility. COLS series acoustic response has

been speciﬁcally tailored for speech where COLW series are ideal for

speech and music reproduction.

Thanks to their unobtrusive appearance and excellent acoustic

directivity, COL series speakers can be used in highly reverberant

spaces, such as churches, houses of worship, railway stations, as

well as conference rooms, recreational areas or sports facilities. The

speaker cabinets are made of a sturdy extruded aluminum, and all

material and construction has been adapted to be used for both

indoor as outdoor, so weather proof and even impact proof (f.e.

footballs).

Column cabinet loudspeakers

warranty info

Warranty claims and claims for hidden defects can be considered only if the

defects appear within the warranty period of 24 months and are notiﬁed

within 8 days following their appearance per registered letter. The warranty

is not valid in case of an incident, wear, for moving parts, power surges,

inadequate packing or shipping, improper use or storage and the disregard of

recommendations of Apart Audio. The warranty only concerns the spare parts

and not the involved labor, transportation or any other costs. The product

must be returned in the original packaging with the proof of purchase by an

Apart Audio authorized reseller.

The general terms and conditions can be found here:

http://www.apart-audio.com/conditions/General_Terms_and_Conditions_

Apart_Audio.pdf

Features and beneﬁts

• Optimized sound dispersion.

• Improved speech intelligibility.

• Timeless design.

• Suited for indoor and outdoor applications.

• High sound pressure level.

• Applicable in 100 volt, 70 volt and low impedance systems.

• Standard wall mounting bracket included.

Instruction manualColumn Series

Installation

Both 100 (70) volt and low

impedance (Lo-Z) connections

are provided for increased

installation ﬂexibility. 100 (70)

V line with several transformer

power taps as well as low

impedance connectors are

hidden inside the cabinet. To

access the connector, open the

cabinet: remove the two philips

screws at the bottom of the

enclosure, see picture below.

In normal indoor situations you

can feed the cable(s) through

the rubber cable sleeves, for IP66

compatibility, use the supplied cable

entries and washers provided in the

accessory kit. A second cable entry

point is present for easily looping the

cable through.

Column cabinet loudspeakers

Installation

Mounting these speakers has never been easier. An adjustable

stainless steel mounting bracket with extension is included in the

packing. The extension piece can be used to mount the speakers

under an angle. Attach the brackets according to the picture: you can

mount the speaker under a certain angle from the wall by extending

the top bracket with the supplied bracket extender.

To obtain the best performance, it is VERY important to position the

column correctly, this means that the center point of the column

must be precisely directed towards the height of the listeners (or

just above it) in the appointed area. For advise in acoustics, contact

your dealer.

For improved security, a special mounting rail is incorporated at the

back of the cabinet. You can use M6 ﬂat head carriage or T-bolts

to attach additional safety cables or special mounting brackets (not

included).

Instruction manualColumn Series

Colour code internal connector

Low impedance applications:

Common: black

Lo-Z connection: white

100 volt applications:

Common: black

Brown: DO NOT USE!

Highest power tap: red

Medium power tap: yellow

Low power tap: green

70 volt applications:

Common: black

Highest power tap: brown

High power tap: red

Medium power tab: yellow

Low power tab: green

NOTES: You can only use 1 power tap at the same time: never

connect the speaker to a Lo-Z and 100 volt ampliﬁer simultaneously

and never use multiple 100 volt taps at the same time. Connect the

speaker correctly as required and don’t connect the unused wires.

Example: for use as a lo-Z speaker, connect the black (negative) and

white (positive) wire.

Connecting the loudspeaker

Column cabinet loudspeakers

Technical speciﬁcations

model name COLS41 COLS81 COLS101

full range woofers 4 x 2” 8 x 2” 10 x 2”

tweeter 1 x 1” 1 x 1” 1 x 1”

100V transformer power tabs (W) 20 - 10 - 5 30 - 15 - 6 40 - 20 - 10

70V transformer power tabs (W) 20 - 10 - 5 - 2.5 30 - 15 - 7.5 - 3 40 - 20 - 10 - 5

impedance (ohms) 8 16 8

low impedance dynamic power (W) 30 40 60

SPL 1 W / 1 m (db) 95 96 97

max SPL 1 m (db) 100 104 106

frequency range (Hz) 250 - 20 k 220 - 20 k 200 - 20 k

dispersion at 1 kHz (hor / ver) 180° / 110° 180° / 50° 180° / 40°

construction material aluminium aluminium aluminium

IP rating 66 66 66

dimensions (h x w x d) (mm) 400 x 66 x 66 614 x 66 x 66 721 x 66 x 66

weight (kg) 2.0 2.9 3.3

colour white white white

model name COLW41 COLW81 COLW101

full range woofers 4 x 3.3” 8 x 3.3” 10 x 3.3”

tweeter 1 x 1” 1 x 1” 1 x 1”

100V transformer power tabs (W) 40 - 30 - 15 80 - 40 - 30 100 - 60 - 40

70V transformer power tabs (W) 40 - 20 - 15 -7.5 80-40-20-15 100 -50 - 30 -20

impedance (ohms) 16 8 8

low impedance dynamic power (W) 60 120 140

SPL 1 W / 1 m (db) 97 98 99

max SPL 1 m (db) 110 116 118

frequency range (Hz) 190 - 20 k 170 - 20 k 160 - 20 k

dispersion at 1 kHz (hor / ver) 180° / 50° 180° / 25° 180° / 65°

construction material aluminium aluminium aluminium

IP rating 66 66 66

dimensions (h x w x d) (mm) 555 x 100 x 83 974 x 100 x 83 1180 x 100 x 83

weight (kg) 3.9 6.7 7.7

colour white white white

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de APART

APART

APART CM3T Manual de usuario

APART

APART CM5EH Manual de usuario

APART

APART MASK2 Manual de usuario

APART

APART VINCI 5 Manual de usuario

APART

APART CMSQ108 Manual de usuario

APART

APART OVO5P-W Manual de usuario

APART

APART CMX20T Manual de usuario

APART

APART OVO5T Manual de usuario

APART

APART CM6TSMF Manual de usuario

APART

APART SDQ5Pir Manual de usuario

APART

APART CM608D Manual de usuario

APART

APART OVO3T Manual de usuario

APART

APART P60DT-BL Manual de usuario

APART

APART SDX5P Manual de usuario

APART

APART KUBO3 Manual de usuario

APART

APART VINCI 4 Manual de usuario

APART

APART MASK SERIES Manual de usuario

APART

APART MASK2 Manual de usuario

APART

APART OVO3 Manual de usuario

APART

APART MASK series Manual de usuario

APART

APART CMSUB8 Manual de usuario

APART

APART CMAR5T-W Manual de usuario

APART

APART CM6QFT Manual de usuario

APART

APART CM8E Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario