Anslut 018229 Manual de usuario
018229
ARBETSLAMPA LED
Bruksanvisning i original
SE
ARBEIDSLAMPE LED
Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
NO
LAMPA ROBOCZA LED
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
PL
WORK LAMP LED
Operating instructions (Translation of the original instructions)
EN
LEDARBEITSLEUCHTE
Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchs-
DE
LEDTYÖVALO
Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FI
LAMPE DE TRAVAIL À LED
Mode d’emploi (Traduction du mode d’emploi original)
FR
LEDWERKVERLICHTING
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
NL
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den
för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version
av bruksanvisningen se www.jula.se
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig
bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen
nner du på www.jula.no
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!. Zachowaj
ją naprzyszłość. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja
instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl
Important! Read the user instructions carefully before use. Save them
for future reference. Jula reserves the right to make changes. For latest
version of operating instructions, see www.jula.com
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig
durchlesen. Für die zukünftige Verwendung auewahren. Änderungen
vorbehalten. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung nden Sie
auf www.jula.de
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä. Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden
uusin versio täältä: www.jula.
Important! Lisez attentivement le mode d’emploi avant la mise en
service. Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Nous
nous réservons le droit d’apporter des modications. Pour la dernière
version du manuel utilisateur, voir www.jula.fr
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het
apparaat gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. Wijzigingen voorbehouden. Voor de nieuwste versie van de
gebruiksaanwijzing, zie www.jula.nl
2021-09-13© Jula AB
JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
1
4
5
6
7
8
3
2
1
SE
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Använd inte produkten i närheten av
antändliga material eller gaser.
• Lamporna får inte vara övertäckta under
användning.
• Använd endast den medföljande laddaren.
• Förvara produkten oåtkomligt för barn.
• Kontrollera laddarens sladd före varje
användning. Byt ut laddaren om sladden är
skadad.
• Uttjänta batterier ska avfallshanteras i
enlighet med gällande regler.
• Rikta aldrig ljuset mot ögonen på människor
eller djur.
RISKGRUPP 2
VARNING!
Produkten avger optisk strålning som kan medföra
risk för personskada. Titta inte mot ljuskällan när
den är tänd. Risk för ögonskada.
SE
5
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
Godkänd enligt gällande direktiv/
förordningar.
Kasserad produkt ska återvinnas enligt
gällande bestämmelser.
Titta inte in i ljuskällan.
Klass III.
TEKNISKA DATA
Laddningsbart litiumbatteri 3,7 V 2500 mAhl
Kapslingsklass IP67
Eekt huvudstrålkastare COB LED 10 W
Eekt bistrålkastare LED 2 W
Ljusöde huvudstrålkastare cirka 800 lm
SE
6
Ljusöde bistrålkastare cirka 160 lm
Omgivningstemperatur –10 till 45 °C
Drifttid huvudstrålkastare 2,5 till 12 h
Drifttid bistrålkastare 12 h
Dimmerfunktion 10 till 100 %
Laddningstid Cirka 3 h
Skyddsklass III
Laddning 5 V, 1000 mA
BESKRIVNING
1. Bistrålkastare
2. Huvudstrålkastare
3. Strömbrytare
4. Dimmerknapp
5. Batteriindikator
6. Laddningsanslutning mikro-USB
7. Vridbart magnetfäste 360°
8. Kraftig svängbar upphängningskrok av metall
BILD 1
SE
7
HANDHAVANDE
LADDNING
1. Anslut USB-laddaren till strömförsörjning.
2. Anslut laddningskabeln till mikro-USB-porten.
3. Batteriladdningsstatus visas på
batteriindikatorn. Om samtliga 4
indikeringslampor lyser, är batteriet fulladdat.
OBS!
Ladda batterierna helt före första användning.
STRÖMBRYTARENS FUNKTION
Första tryckning Huvudstrålkastaren COB LED
tänds
Andra tryckning Bistrålkastaren LED tänds
Tredje tryckning Strålkastarna släcks
Om strömbrytaren inte manövreras på 3 sekunder,
kommer nästa tryckning att släcka lampan.
SE
8
DIMMERFUNKTION
Huvudstrålkastaren COB LED 10 till 100 %
Bistrålkastare LED 10 till 100 %
UNDERHÅLL
Produkten ska laddas var 3:e månad för bästa
batterilivslängd.
NO
9
SIKKERHETSANVISNINGER
• Ikke bruk produktet i nærheten av antennelige
materialer eller gasser.
• Lampene må ikke tildekkes under bruk.
• Bruk kun den medfølgende laderen.
• Produktet skal oppbevares utilgjengelig for
barn.
• Kontroller ledningen til laderen før hver gang
produktet skal brukes. Skift ut laderen hvis
ledningen er skadet.
• Brukte batterier skal kastes i henhold til
gjeldende regler.
• Ikke rett lyset mot øynene på mennesker eller
dyr.
RISIKOGRUPPE 2
VARNING!
Produktet avgir optisk stråling som kan medføre
fare for personskade. Ikke se mot lyskilden når den
er tent. Fare for øyeskade.
NO
10
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
Godkjent i henhold til gjeldende
direktiver/forskrifter.
Kassert produkt skal gjenvinnes i
henhold til gjeldende forskrifter.
Ikke se inn i lyset.
Klasse III.
TEKNISKE DATA
Oppladbart litiumbatteri 3,7V/ 2500mAh
Kapslingsklasse IP67
Eekt hovedlyskaster COB LED 10 W
Eekt hjelpelyskaster LED 2 W
Lysstrøm hovedlyskaster cirka 800lm
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Luz de trabajo de Anslut
Anslut
Anslut 019450 Manual de usuario
Anslut
Anslut 016711 Manual de usuario
Anslut
Anslut 008499 Manual de usuario
Anslut
Anslut 019445 Manual de usuario
Anslut
Anslut 018345 Manual de usuario
Anslut
Anslut 425-064 Manual de usuario
Anslut
Anslut 019926 Manual de usuario
Anslut
Anslut 008733 Manual de usuario
Anslut
Anslut 423-290 Manual de usuario
Anslut
Anslut 018817 Manual de usuario
Anslut
Anslut 019444 Manual de usuario
Anslut
Anslut 018971 Manual de usuario
Anslut
Anslut 018799 Manual de usuario
Anslut
Anslut 422574 Manual de usuario
Anslut
Anslut 019446 Manual de usuario
Anslut
Anslut 013465 Manual de usuario
Anslut
Anslut 422575 Manual de usuario
Anslut
Anslut 018813 Manual de usuario
Anslut
Anslut 008730 Manual de usuario
Anslut
Anslut 014038 Manual de usuario
