AlzaPower APW-FMTV2 Manual de usuario
FM Transmitter
APW-FMTV2
User Manual
ENGLISH 4
DEUTSCH 12
ČESKY 22
SLOVENSKY 30
MAGYAR 38
WARRANTY & SUPPORT 47
GARANTIE & BETREUUNG 47
ZÁRUKA & PODPORA 47
ZÁRUKA & PODPORA 47
GARANCIA & TÁMOGATÁS 47
4ENGLISH
We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it
as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding
requirements. If you are satisfied, it would make us very happy if you chose us again the next
time you make a purchase.
We are environmentally conscious, therefore we use special eco-friendly packaging. Please
recycle!
Recycling and Environmental Protection
We try to avoid using plastic packaging and film and only use them when they are absolutely
necessary to protect the product. So how are we different?
Packaging you can eat… Well, almost. :-)
We use ink made from soybeans as opposed to classic petroleum-based ink.
The majority of our packaging is made from 100% recyclable paper.
We limit the use of adhesives. If absolutely necessary, we make sure to choose only wa-
ter-soluble ones.
We think globally, which means that we actively search for eco-friendly solutions. We keep
an eye on trending technology and place findings of the scientific community into practice.
We don‘t just try to meet quotas and mandates, we aim to exceed them.
THANK YOU FOR CHOOSING US!
5ENGLISH
Input voltage 12–24 V⎓
Max. output power 20 W
Efficiency >97 %
Efficiency at low load (10%) >98 %
No-load power consumption 30 mA
USB-A (18 W) Output 5 V⎓3 A (15 W)
9 V⎓2 A (18 W)
12 V⎓1.5 A (18 W)
USB-C (20 W) Output 5 V⎓3 A (15 W)
9 V⎓2.22 A (20 W)
12 V⎓1.67 A (20 W)
Output USB-A 5 V⎓1 A (5 W)
Supported fast charging standards QC3.0, PD
Dimensions 80.8 × 52.6 × 44.2 mm
Weight 43 g
Operating temperature -20–60 °C
Storage temperature -20–75 °C
Operating humidity 20 – 60 %
Storage humidity 20 – 85 %
TECHNICAL PARAMETERS
6 ENGLISH
1 USB-A connector Connector for connecting a USB Flash drive (up to 32 GB)
2 USB-A (18 W) connector Connector for connecting a USB-A charging cable
3 PD USB-C (20 W) connector Connector for connecting a USB-C charging cable
4 Next track Button to skip to the next track
5 Previous track Button to skip to previous track
6 Connector for insertion into the power connector of a cigarette lighter
7 Display
8 Microphone
9 Multifunction button Frequency / volume, etc. adjustment button
10 Backlight button
11 Backlight
OVERVIEW
4
278
9
3
1
6
10
5
11
7ENGLISH
USE
Basic control
Functions Controls
Switching On/Off Plug the modulator into the car's power connector to turn it on.
Slide the modulator away from the car's power connector to
turn it off.
Car battery
voltage display
After connecting the modulator to the power connector, the display
shows the car battery voltage for 1 second.
Frequency setting Press and hold the multifunction button and then turn it or use the
Previous / Next track buttons.
Start / Pause audio
files
Briefly press the multifunction button once.
Answer / End a call Briefly press the multifunction button once.
Rejecting a call Press and hold the multifunction key.
Call the last
number
Press the multifunction button twice.
Set volume Turn the multifunction button to the left or right.
Skip to previous
track
Press the Previous track button.
Skip to next track Press the Next track button.
Backlight mode Press the backlight button repeatedly.
Select the
playback source of
audio files
Press and hold the Next track button to select the audio file source:
Bluetooth – USB Flash disk. When the source from which you want to
play audio files appears, release the button.
8 ENGLISH
USE
Activate voice
control of the
phone
After pairing with Bluetooth, press and hold the multifunction key.
Setting up your own FM station
1. Connect the modulator to the power connector (12 V – 24 V) in your car.
2. Tune to any unoccupied frequency from 87.5 MHz to 108 MHz on the car radio.
3. To tune to the same frequency on the modulator, first press and hold the multifunction
button until the frequency flashes on the display. Then turn the multifunction button or
use the Previous / Next track buttons to tune in the same frequency. Wait about 3 seconds
or press the multifunction button to confirm and the modulator will automatically connect
to the radio.
Pairing using Bluetooth
1. Connect the modulator to the power connector (12 V – 24 V) in your car.
2. "BT" and the frequency will flash alternately on the display,which means that the modulator
is ready for Bluetooth pairing.
3. Turn on the Bluetooth function on your phone and start searching for available devices.
4. Select “APW-FMTV2” from the list and the pairing process starts.
5. Once the display stops flashing and the FM frequency is displayed, the pairing process has
been completed successfully.
Note: To ensure a stable connection, keep a maximum distance of 5 m between the telephone
and the modulator.
Automatic pairing
The next time you turn on the modulator, it automatically pairs with the last paired phone.
We therefore recommend that you switch on the Bluetooth function before switching on the
9ENGLISH
USE
modulator.
USB Flash Drive Connection
Insert a suitable USB Flash Drive into the USB-A port.The modulator supports USB Flash drives
up to 32 GB. If you would like to use a flash drive with a larger capacity, it is necessary to
provide an external power supply.
Playing audio files
You will be able to play audio files from your phone (via Bluetooth) or by connecting a USB
flash drive.
If you have multiple sources connected to play audio files at the same time, press and hold the
button Next track.The display will show the individual sources as follows: Bluetooth – USB Flash
disk. When the source from which you want to play audio files appears, release the button. If
you select Bluetooth, you will need to press the multifunction button to start playback. If you
select a USB Flash Drive, playback will start automatically.
Supported audio file formats: MP3/WMA/FLAC.
Note: Due to the wide range of devices (USB Flash Drives) on the market, full compatibility
with all available devices cannot be guaranteed. It is necessary to test the used device first and
verify its compatibility.We recommend any formatting to the FAT32 file format. Files with a lock
or other security features may not be playable. Play tried or unprotected files.
Set volume
Adjust the volume by turning the multifunction button to the left or right.
When playing audio files from the phone, we recommend that you first set the maximum vol-
ume of the phone and modulator and then adjust it with the volume control on the car radio.
Calls
If you have your smartphone connected to the modulator via Bluetooth, you will also be able
to control calls via the modulator.
1. Answer/End call – press briefly the multifunction button.
10 ENGLISH
USE
2. Rejecting call – press and hold the multifunction button.
3. Last number call – press the multifunction button twice.
Charging
Use a suitable power cord (not included) to connect the device you want to charge to the
modulator.The charging process starts automatically.
Charging slots output voltage:
– USB-A: 5 V/ 3 A (15 W); 9 V/ 2 A (18 W); 12 V/ 1.5 A (18 W),
– USB-C: 5 V/ 3 A (15 W); 9 V/ 2.22 A (20 W); 12 V/ 1.67 A (20 W).
If you use both charging ports at the same time, the maximum possible output voltage will
be 5 V / 3 A (15 W).
Backlight colour selection
Press the backlight button repeatedly to select your preferred colour. You can choose from
the following colours: red, blue, green, yellow, purple, purple, white, rainbow colours and the
rainbow colour gradual on / off mode.
Voice assistant activation
Activation of the voice assistant is only possible after pairing the smartphone with the mod-
ulator via Bluetooth.
Then press and hold the multifunction button and the voice assistant of your smartphone will
be activated.
The modulator supports Siri, Bixby and Google Assistant voice assistants.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Transmisor de AlzaPower
Manuales populares de Transmisor de otras marcas
Dejero
Dejero EnGo 3x Manual de usuario
Rosemount
Rosemount 4600 Manual de usuario
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manual de usuario
trubomat
trubomat GAB 1000 Manual de usuario
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario
Rondish
Rondish UT-11 Manual de usuario
