Allied Telesis AT-FH708SW Manual de usuario

AT-FH708SW

AT-FH712SW

AT-FH716SW

AT-FH724SW

AT-FH716

Dual-speed Hubs

Installation Guide

PN 613-10710-00 Rev. G

960 Stewart Drive Suite B, Sunnyvale CA 94086 USA

from AlliedTelesyn International, Corp.

Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation. All other product names, company names,

logos or other designations mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

AlliedTelesyn International, Corp. reserves the right to make changes in specifications and other

information contained in this document without prior written notice. The information provided

herein is subject to change without notice. In no event shall AlliedTelesyn International, Corp. be

liable for any incidental, special, indirect, or consequential damages whatsoever, including but not

limited to lost profits, arising out of or related to this manual or the information contained herein,

even if AlliedTelesyn International, Corp. has been advised of, known, or should have known, the

possibility of such damages.

iii

Statements

AT-FH708SW, AT-FH712SW, AT-FH716SW, AT-FH724SW

or AT-FH716 in a Stacked Configuration

FCC Warning

RADIATED ENERGY

U.S. Federal Communications

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with this instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

Note: Modifications or changes not expressly approved of by the manufacturer or

the FCC, can void your right to operate this equipment.

Use Category 3, 4, or 5 unshielded or shielded twisted-pair cable for all 10 Mbps

RJ45 connections, and Category 5 unshielded or shielded twisted-pair for all 100

Mbps RJ45 connections.

Class A (Canada Department of Communications)

Industry Canada

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement

sur le matériel brouilleur du Canada.

CE Mark Warning

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause

radio interference in which case the user may be required to take adequate

measures.

This is to certify that this product complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014.

It confirms to the following specifications:

EMC: EN55022 (1988)/CISPR-22(1985) Class A

IEC1000-4-2(1995) 4kV CD, 8kV AD

IEC1000-4-3(1995) 3V/m

IEC1000-4-4(1995) 1kV - (power line), 0.5kV - signal

line

IEC1000-4-6(1995) 3Vrms

Statements

AT-FH708SW, AT-FH712SW, AT-FH716SW, AT-FH724SW,

AT-FH716 in a Standalone Operation Only

FCC Warning

U.S. Federal Communications Commission

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacture Name: AlliedTelesyn International, Corp.

Manufacture Address: 960 Stewart Drive, Suite B

Sunnyvale, CA 94086 USA

Manufacture Telephone: 408-730-0950

Declares that the Product: Dual-speed hubs

Model Numbers: AT-FH708SW, AT-FH712SW, AT-FH716SW,

AT-FH724SW, AT-FH716

This product complies with FCC Part 15B, Class B Limits:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device must not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

RADIATED ENERGY

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device

pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on; the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and the receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of this

equipment can void your authority to operate this equipment under Federal Communications

Commission rules.

WARNING: This product requires only Category 3, 4, or 5 shielded twisted-pair cable for all 10 Mbps

RJ45 connections, and Category 5 shielded twisted-pair for all 100 Mbps RJ45 connections to

comply with Class B emission limits. If not used with shielded cables, this product may cause radio

interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference

levels.

Canadian Department of Commissions

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing

Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

AT-FH700 Series Hubs Installation Guide

CE Mark Warning

This is to certify that this product complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014.

It confirms to the following specifications:

Warning

This product requires shielded cables to comply with Class B emission limits.

If not used with shielded cables, this product may cause radio interference in

which case the user may be required to take adequate measures.

This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/

EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.

Warning

Do not plug a phone jack connector in the RJ45 port. This may damage the

device.

AT-FH708SW, AT-FH716SW and AT-FH716 in a Stacked or

Standalone Operation

Safety Compliance

UnderWriters Laboratories, Inc. (USA)

EMC: EN55022 (1988)/CISPR-22(1985) Class B

IEC1000-4-2(1995) 4kV CD, 8kV AD

IEC1000-4-3(1995) 3V/m

IEC1000-4-4(1995) 1kV - (power line), 0.5kV - signal

line

IEC1000-4-6(1995) 3Vrms

Statements

vii

AT-FH712SW and AT-FH724SW in a Stacked or

Standalone Operation

Safety Compliance CSA/NRTL

Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden

Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Am besten dient ein

angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

4. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden sollten Sie nur

Zubehörteile verwenden, die vom Hersteller zugelassen sind.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein

Kippen oder Fallen könnte Verletzungen hervorrufen. Verwenden Sie

nur sichere Standorte und beachten Sie die Aufstellhinweise des

Herstellers.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor

Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht

abgedeckt werden.

8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.

9. Die Netzanschlußsteckdose muß aus Gründen der elektrischen

Sicherheit einen Schutzleiterkontakt haben.

10. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so daß niemand darüber fallen

kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.

11. Alle Hinweise und Warnungen die sich am Gerät befinden sind zu

beachten.

12. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es

vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine

Beschädigung vermieden.

13. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder

Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw.

elektrischen Schlag auslösen.

AT-FH700 Series Hubs Installation Guide

viii

14. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der

elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet

werden.

15. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu

trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:

a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.

b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.

c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.

d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend

funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung

erzielen.

e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

16. Bei Reparaturen dürfen nur Orginalersatzteile bzw. den Orginalteilen

entsprechende Teile verwendet werden. Der Einsatz von ungeeigneten

Ersatzteilen kann eine weitere Beschädigung hervorrufen.

17. Wenden Sie sich mit allen Fragen die Service und Reparatur betreffen an

Ihren Servicepartner. Somit stellen Sie die Betriebssicherheit des Gerätes

sicher.

Table of Content

Statements .............................................................................................................. iii

AT-FH708SW, AT-FH712SW, AT-FH716SW, AT-FH724SW or

AT-FH716 in a Stacked Configuration............................................................... iii

FCC Warning................................................................................................... iii

Class A (Canada Department of Communications) .....................................iii

CE Mark Warning ........................................................................................... iii

AT-FH708SW, AT-FH712SW, AT-FH716SW, AT-FH724SW,

AT-FH716 in a Standalone Operation Only ...................................................... iv

FCC Warning................................................................................................... iv

CE Mark Warning ............................................................................................ v

AT-FH708SW, AT-FH716SW and AT-FH716 in a Stacked or

Standalone Operation........................................................................................... v

AT-FH712SW and AT-FH724SW in a Stacked or Standalone Operation .......... vi

Safety Compliance CSA/NRTL....................................................................... vi

Chapter 1

Product Description ............................................................................................... 1

Overview................................................................................................................... 1

Key Features ............................................................................................................. 3

Front Panels ............................................................................................................. 4

Front Panel LEDs ............................................................................................. 5

Front Panel Connectors ................................................................................... 6

MDI /MDI-X Switch........................................................................................ 6

Rear Panel................................................................................................................. 7

Power Supply and Fan ..................................................................................... 7

Stacking Connectors ........................................................................................ 7

Rackmount Options ................................................................................................ 7

Chapter 2

Installatio .............................................................................................................. 9

Verifying Package Contents..................................................................................... 9

Site Requirements .................................................................................................. 10

Standalone Desktop Installation ........................................................................... 10

Rackmounting the Hubs........................................................................................ 11

Stacking the Hubs .................................................................................................. 12

Connecting Network Devices................................................................................ 13

Connecting Ethernet or Fast Ethernet Workstations ................................... 13

Using An External Switch (AT-FH716) ........................................................ 14

Using the Integrated Switch Module............................................................. 15

Connecting Devices to the MDI/MDI-X Ports.............................................16

Cable Length and Cascading Considerations ............................................... 16

Chapter 3

Troubleshooting ................................................................................................... 17

Contacting Allied Telesyn’s Technical Support ................................................... 17

Verifying System Information............................................................................... 17

Diagnosing Hub Indicators ................................................................................... 18

Power and Cooling Problems................................................................................ 18

Appendix A

Product Specifications for the AT-FH700 Series Hubs ...................................... 19

Appendix B

Technical Support Fax Order .............................................................................. 21

Incident Summary ................................................................................................. 21

Appendix C

AT-FH700 Series Hubs Installation Guide Feedbac ........................................ 23

Appendix D

Where To Find Us ................................................................................................ 25

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de Allied Telesis

Allied Telesis

Allied Telesis SwitchBlade x3106 Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-9424T AC Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-8800 Series Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-MS201 Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-8100S/24C Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis Rapier Series Manual de instrucciones

Allied Telesis

Allied Telesis AT-9410GB Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-GS903SX Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis IS230-10GP Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis x900-12X Series Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis IE340 Series Manual de instalación

Allied Telesis

Allied Telesis AT-IE300-12GP Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis x900-48 series Manual de instrucciones y seguridad

Allied Telesis

Allied Telesis AT-IX5-28GPX Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-FS980M/28DP Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-FS709 Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis SB251-01 Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-8800 Series Guía de aplicación

Allied Telesis

Allied Telesis AT-9424T/GB Series Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis Patch 1 AT-S63 Manual de instrucciones

Allied Telesis

Allied Telesis CentreCOM GS970EMX Series Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis Rapier AR 800 Series Manual de instrucciones

Allied Telesis

Allied Telesis AT-FS709FC Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-9800 Series Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario