Alfalaval Emmie Manual de usuario

Book No.: 9017434-02 Rev. 8

Product No.: 9016159-80, -81

9016160-80, -81

Alfa Laval Emmie

Mobile oil cleaning system

Instruction Manual

Published By:

Alfa Laval Tumba AB

SE-147 80 Tumba, Sweden

Telephone: +46 8 530 650 00

Telefax: +46 8 530 310 40

Original instruction

This publication or any part there of may not

be reproduced or transmitted by any process

or means without prior written permission of

AlfaLavalTumbaAB.

Contents

1 Safety instructions 7

2 Application 9

3 Machine plates 11

4 Description of main parts 13

4.1 System overview 13

4.2 Hoses 16

4.3 Separator 17

4.4 Pump 17

4.5 Starter/control unit 17

4.6 Collecting tank 18

4.7 Heater 18

5 Working principle of the separator 19

5.1 Introduction 19

5.2 Clarifier operation 21

5.3 Purifier operation 21

5.4 Changing operation mode 22

6 Control Cabinet 25

6.1 Operator panel 25

6.1.1 Program 31

6.1.2 Changing of programs 31

6.1.3 Adjustable parameters 32

6.2 Alarm light pattern 32

6.3 Alarm table 33

7 Operating instructions 35

7.1 Separation time 35

7.2 Separation mode 35

7.3 Before start 37

7.4 Start 40

7.5 Operation 45

7.6 Standby 45

7.7 Stop 46

7.8 How to drain hoses and heater 47

8 Trouble shooting 49

8.1 Cleaning system/separator does not

start or stops shortly after start 49

8.2 Pump does not start 49

8.3 Pump stops 49

8.4 Heater does not start 50

8.5 Separator stops 50

8.6 Noise 50

8.7 Separator vibrates 51

8.8 Insufficient separation result 51

8.9 No flow from pump 51

8.10 Flow too low 52

8.11 No flow either through clean oil outlet

or through drain to collecting tank 52

8.12 Some liquid escaping through drain

outlet to collecting tank 53

8.13 Oil flow through drain outlet to

collecting tank only 53

8.14 Oil leakage through drain outlet to

collecting tank when separator is not

running 53

8.15 Collecting tank overflowing but pump

does not stop 53

8.16 Separation temperature too low 54

8.17 Heater trips 54

8.18 Oil leaks from heater 54

9 Maintenance 55

9.1 Cleaning 55

9.1.1 Separator 55

9.1.2 Strainer 56

9.2 Once per year 56

9.2.1 Separator 56

9.3 Every second year 57

9.3.1 Separator 57

9.4 Dismantling - assembly instructions for

separator 57

9.4.1 Introduction 57

9.4.2 Cleaning of bowl 58

9.4.3 Replacement of O-rings in purifier bowl 62

9.4.4 Replacement of O-rings in clarifier bowl 64

9.4.5 Replacement of motor bearings 66

10 Technical data 69

10.1 Technical data, system 69

10.2 Declaration 70

11 Installation 71

11.1 Installation alternatives 71

11.1.1 Replacement of filler cap 71

11.1.2 Connection to drain hole in tank 72

11.1.3 Using separate suction and return pipes 72

12 Lifting instruction 73

12.1 Cleaning unit 73

13 Diagrams 75

13.1 Electrical system 75

1 Safety instructions

Study this instruction manual

and observe the warnings

before installation, operation,

service and maintenance.

Not following the instructions

can result in serious accidents.

The centrifugal separator, which is the major

part of the cleaning unit, includes parts that

rotate at high speed.

Incorrect operation and maintenance of the

cleaning unit can result in serious damage

and/or injury.

The following basic safety instructions therefore

apply:

•Use the cleaning unit only for the

purpose and parameter range specified

by Alfa Laval.

•Only use the cleaning unit in

non-explosion environment.

•Strictly follow the instructions for

installation, operation and maintenance.

•Ensure that personnel are competent

and have sufficient knowledge of

maintenance and operation.

•Use only Alfa Laval genuine spare parts

and the special tools supplied.

!ANGER

Electrocution risk

Switch off the power supply and remove the

electric cables from the sockets before opening the

starter/control units for separator and/or heater.

1 Safety instructions

!WARNING

Disintegration hazard

The separator is supplied with a safety yoke and a

magnetic safety switch. Modifications to the machine

which put the safety devices out of operation can lead

to serious injury or damage.

If excessive vibrations occur, stop the separator.

!WARNING

Entrapment hazard

Make sure that rotating parts inside the separator have

come to a complete standstill before moving the

cleaning unit or starting any dismantling work.

To avoid accidental start, switch off the power supply

and remove the electric cable from the socket before

starting any dismantling work.

Warning label located on

separator hood

Warning labels

A warning label is placed on the

separator hood.

The interpretation of the label is:

STOP! Read the instruction

manual before installation,

operation and maintenance.

Consider inspection intervals.

Another warning label is placed on

the door for the heater control unit.

The interpretation of the label is:

Switch off the power before

opening the cover.

2 Application

The Alfa Laval Emmie oil cleaning module

is here included in the Alfa Laval Emmie oil

cleaning system. The module can be bought

separately and included in a similar system to

the one described in this book.

The Alfa Laval Emmie hydraulic oil cleaning

system is restricted to the removal of solids

and water from mineral hydraulic, gear and

sterntube lube oils with a maximum temperature

of +65 °C and with a maximum viscosity (VG) of

150cStat40°C

!WARNING

Disintegration hazard

The cleaning system must not be operated in an

explosion environment.

NOTE

Never use Alfa Laval Emmie on engine lube oils as

any small amount of remaining engine lube oil in the

system can seriously affect and change the properties

of the hydraulic oil if mixed.

NOTE

Never connect Alfa Laval Emmie to a pressurized

system with the same or higher pressure than the

pressure switch set point (50 kPa). Otherwise the

safety function of the switch will be overridden, which

means that the pump and heater can operate without

flow.

2 Application

Otros manuales para Emmie

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de limpieza de Alfalaval

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg SaniJet 20 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval GJ BB Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval GJ A2 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg SaniJet 20 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Gunclean Toftejorg 270FT Mark 1 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Emmie Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg SaniJet 25 Instrucciones de operación

Alfalaval

Alfalaval GJ PF Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg SaniJet 25 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval PlusClean Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Gunclean Toftejorg TZ-75 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg SaniMidget SB Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg MultiJet 65 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval GJ Tote Blast Station Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg TJ20G Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval SaniMagnum Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg TZ-89 Manual de usuario

Alfalaval

Alfalaval Toftejorg Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de limpieza de otras marcas

Skov

Skov Farm AirClean Manual

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance CA 240 Manual de usuario

ORBOT

ORBOT LiO Manual de usuario

unGer

unGer OmniClean Manual de usuario

CENTREGO

CENTREGO Toucan Eco Bio Carry Manual de usuario

BANDELIN

BANDELIN SONOREX TECHNIK RM 110 UH Manual de usuario

Sealey

Sealey VMA913 Manual de usuario

Aztec

Aztec 520-00 Manual de usuario

BÖWE

BÖWE P25 Manual de usuario

Tunap

Tunap MF 929 Instrucciones de funcionamiento e instalación

RIDGID

RIDGID K-45AF-7 Manual de usuario

Aircraft

Aircraft POWERGLIDE Manual de usuario

Suevia

Suevia 130.5011 EASYCLEANER Manual de usuario

Streamline

Streamline Filterplus MOBI SK Manual de usuario

Thermax

Thermax AF2 Manual de usuario

IPC

IPC CT15R Manual de usuario

i-MO

i-MO Öko 2000 Manual de usuario

unGer

unGer Hydro Power Ultra UNP01 Manual de usuario