Alcatel Pop 7 LTE Manual de usuario
!
!
!"!#$#%&'#()**+,-#.*/0*)1#(2+1)#
3!4)/5)#6)/1#7/0)824493#
#
"#$%&'#!(&!)*+&,-$#.!"#/0#!#1%-(#2!(&!345#!640(7#0#2!8-(3!9:;!<=>))?9:;@A!-7!,#-7B!4,$#!(&!60&5-2#!C&D!8-(3!C&D0!
7#8!A$%4(#$!E=E!F!G)H!(4,$#(.!)3-I!2#5-%#!-I!J&0!9:;!<=>))?9:;@A!60&B04'K!!)3#!,#$&8!-7J&0'4(-&7!8-$$!84$L!C&D!
(30&DB3!3&8!(&!I#(D6!472!B#(!I(40(#2!DI-7B!C&D0!7#8!(4,$#(K!!
:+05*;#4)*<5#-)*#/=>2/+,*)1#?+*@#*@)#1)A+=)#/,1#B2**C,#4/9C2*D#
!
#
(C#/@)/1#/,1#EC?)0#2E#*@)#1)A+=)#B9#E0)55+,-#*@)#F!C?)0<#B2**C,#8C0#*@0))#5)=C,15G#
#
(),)0/4#&+E5#H#&0+=I5#
#
JC20#*/B4)*#@/5#/40)/19#B)),#5)*#2E#?+*@#/#!0+K/09#-CC-4)#)K/+4#/,1#E/55?C01G##&@)#-CC-4)#)K/+4#/,1#E/55?C01#=/,#
B)#4C=/*)1#C,#*@)#B/=I#C8#9C20#1)A+=)G#
#
&C#=@/,-)#9C20#)L+5*+,-#-CC-4)#)K/+4#E/55?C01D##
MN O8-6#!C&D0!J-7B#0!2&87!J0&'!(3#!(&6!&J!(3#!I%0##7!(&!6D$$!2&87!(3#!7&(-J-%4(-&7!647#$!
PN O#$#%(!(3#!O#((-7BI!-%&7!!
QN ;3&&I#!R&&B$#!
SN ;3&&I#!I-B7!-7!472!I#%D0-(C!
TN ;3&&I#!64II8&02!U%347B#!64II8&02N!!
MN )C6#!-7!64II8&02!&7!(3#!,4%L!&J!(3#!2#5-%#!V!(3#7!C&D!8-$$!60&'6(#2!(&!%347B#!64II8&02#
.=0)),#O=C,5#
!
!
#
P+1#9C2#,C*#@/A)#/,#)K/+4#C0#5)*#C,)#2E#C,#*@)#*/B4)*Q#O,#C01)0#*C#1C?,4C/1#/EE5#/,1#25)#=)0*/+,#/EE5#C,#*@)#*/B4)*;#
9C2<44#,))1#C,)G#
W-72!472!I#$#%(!(3#!R'4-$!-%&7!&7!C&D0!3&'#!I%0##7!!
MN W##$!J0##!(&!84(%3!&0!IL-6!(3#!-7(0&!5-2#&!
PN ;$-%L!XA22!47!#'4-$!4220#II/!472!%3&&I#!XR&&B$#/!
QN H-(3#0!#7(#0!C&D0!#1-I(-7B!R'4-$!DI#074'#!&0!%3&&I#!X;0#4(#!4!7#8!4%%&D7(/!
4K <#6#72-7B!&7!-J!C&D!DI#2!47!#1-I(-7B!R'4-$!4%%&D7(!&0!%0#4(#2!4!7#8!&7#Y!J&$$&8!(3#!&7!I%0##7!60&'6(I!
(&!%&'6$#(#!I#(D6!
RC?#*@/*#9C2#@/A)#/#(K/+4#/==C2,*#5)*2E;#9C2#=/,#1C?,4C/1#/EE5#80CK#*@)#!4/9#.*C0)S#
W-72!472!I#$#%(!(3#!E$4C!O(&0#!-%&7!
MN H-(3#0!I#40%3!(30&DB3!%4(#B&0-#I!&J!466I!(&!2&87$&42!&0!-J!C&D!L7&8!(3#!74'#!&J!(3#!466$-%4(-&7!C&D!847(Y!
I-'6$#!(46!(3#!O#40%3!-%&7!4(!(3#!(&6!0-B3(!&J!(3#!I%0##7!U'4B7-JC-7B!B$4II!-%&7N!
PN =7%#!C&D/5#!J&D72!C&D0!466$-%4(-&7Y!I-'6$C!(46!(3#!X>7I(4$$/!,D((&7!472!(3#!2&87$&42!8-$$!%&''#7%#!!
T/A)#/#U42)*CC*@#@)/15)*;#I)9BC/01#C0#1)A+=)#9C2#?/,*#*C#E/+0#?+*@#9C20#*/B4)*Q#
FN O8-6#!C&D0!J-7B#0!2&87!J0&'!(3#!(&6!&J!(3#!I%0##7!(&!6D$$!2&87!(3#!7&(-J-%4(-&7!647#$!
ZN O#$#%(!(3#!O#((-7BI!-%&7!!
[N +&5#!(3#!I$-2#0!(&!(3#!X=7/!6&I-(-&7!
M\N )46!83#0#!C&D0!2#5-%#!2-I6$4CI!XO#40%3!J&0!<#5-%#I/!
MMN "4-(!J&0!(3#!2-4$&BD#!,&1!(&!6&6!D6!472!I#$#%(!XE4-0/!(&!%&7J-0'!
T/A)#/,#/A/+4/B4)#V+W:+#,)*?C0I#9C2#?C241#4+I)#*C#=C,,)=*#*CQ#
MN W-72!(3#!I#((-7BI!-%&7!U$-L#!4,&5#N!,C!204BB-7B!C&D0!J-7B#0!2&87!J0&'!(3#!(&6!&J!(3#!I%0##7!
PN ;$-%L!&7!"-*W-!
QN W-72!(3#!7#(8&0L!C&D!40#!4((#'6(-7B!(&!%&77#%(!(&!-7!(3#!$-I(!472!I#$#%(!-(!
SN H7(#0!(3#!"-*W-!64II8&02!J&0!(3-I!7#(8&0L!472!C&D/$$!,#!%&77#%(#2!
V@9#1+1#O#0)=)+A)#/#*)L*#K)55/-)#+,8C0K+,-#K)#O<A)#25)1#CA)0#X(U#C8#1/*/#*@+5#KC,*@Q#
)3#!6$47!4II&%-4(#2!8-(3!C&D0!2#5-%#!&JJ#0I!PR]!&J!3-B3*I6##2!G)H!24(4!6#0!'&7(3K!AJ(#0!PR]!&J!24(4Y!DI4B#!8-$$!
,#!I$&8#2!D7(-$!(3#!PR]!&J!3-B3*I6##2!24(4!-I!0#7#8#2K!9&!4%(-&7I!40#!0#^D-0#2!&7!C&D0!640(K!
!
W&0!47C!(0&D,$#I3&&(-7B!7##2IY!6$#4I#!%&7(4%(!&WYCB+4)#U25+,)55#7/0)#/*#ZW[\\W]$^WZZXM!472!60&5-2#!(3#!'&,-$#!
7D',#0!&J!C&D0!(4,$#(!U$4,#$#2!&7!(3#!,4%LNK!
!"#$%&'%()(*(+%,-.(&+%/0/%1%234%
52'$%6$7%()&(*$*(+)'7%$8')8$9')8'5%
%
!"#$%&$%#'()*)+,-(.#/$0)!123*4(2)$%352#*24*'(2)'$)6*.$7%(2)*2(8#*'()8(%)9:;<=>++?9:;@A)B*7*)(C7$8$7/$)25)%5$&*)
3*./$3)A/8*3$/)D=D)E)F+10)123$)'#2B(2#3#&()$2)B*7*)9:;<=>++?9:;@AG)F*)2#H5#$%3$)#%C(74*8#I%)/()H5#*7J)B*7*)8(%C#H57*7)K)
8(4$%L*7)*)52*7)25)%5$&*)3*./$3G))
/,(9',+:%;$9(6($,(*<9+)+7%*+)%'6%&(7.+7(8(=+%>%6$%&(7.+7(*(?)%&'%6+7%@+8+)'7A%
)
B$)8')C$%.,'7(+)$&+%'6%@+8?)%&'%D4)*')&(&+D%&",$)8'%8,'7%7'C")&+7%.$,$%')*')&',%'6%&(7.+7(8(=+E%
F+)7'G+7%>%,'*+9')&$*(+)'7%C')',$6'7)
%
H"%8$@6'8%>$%'78-%*+);(C",$&$%*+)%")$%*"')8$%&'%!9$(6%>%*+)8,$7'I$E%%4)*+)8,$,-%6$%&(,'**(?)%&'%!9$(6%>%6$%*+)8,$7'I$%')%6$%
.$,8'%.+78',(+,%&'%7"%&(7.+7(8(=+E%
%
/$,$%*$9@($,%6$%*+)8,$7'I$%$*8"$6%&'%!9$(6A%%
MN <$2/#8$)$/)'$'()6*8#*)*.*O()'$2'$)/*)B*73$)25B$7#(7)'$)/*)B*%3*//*)B*7*)&$7)$/)B*%$/)'$)%(3#C#8*8#(%$2)
PN Q$/$88#(%$)$/)R8(%()'$);(%C#H57*8#I%))
SN 1/#O*)T((H/$)K)2$/$88#(%$)U>%#8#()'$)2$2#I%)K)2$H57#'*'U)
VN Q$/$88#(%$)8(%37*2$W*)X8*4.#*7)/*)8(%37*2$W*N))
YN 1287#.*)/*)8(%37*2$W*)Z5$)*B*7$8$)$%)/*)B*73$)B(23$7#(7)'$/)'#2B(2#3#&(),)/5$H([)2$)/$)B$'#7J)Z5$)8*4.#$)/*)8(%37*2$W*)
J$%8',9()?%&'%*+);(C",$,%6$%*"')8$%&'%!9$(6:%K$L+,$%."'&'%&'7*$,C$,%$.6(*$*(+)'7%&'7&'%6$%/6$>%H8+,'M%
"52Z5$)K)2$/$88#(%$)$/)R8(%()'$)D/*K)Q3(7$)
MN D5$'$).528*7)$%37$)/*2)8*3$H(7R*2)'$)*B/#8*8#(%$2)B*7*)'$28*7H*7)([)2#)8(%(8$)$/)%(4.7$)'$)/*)*B/#8*8#I%)Z5$)'$2$*[)
2#4B/$4$%3$)3(Z5$)$/)R8(%()'$).\2Z5$'*)$%)/*)B*73$)25B$7#(7)'$7$86*)'$)/*)B*%3*//*)XR8(%()'$)/5B*N)
PN ;5*%'()$%85$%37$)/*)*B/#8*8#I%[)3(Z5$)$/).(3I%)U>%23*/*7U)B*7*)8(4$%L*7)/*)'$28*7H*))
%
N3(')'%$",(*"6$,'7%O6"'8++8L:%8'*6$&+7%+%&(7.+7(8(=+7%.$,$%'9.$,'G$,%*+)%7"%8$@6'8P%
]N <$2/#8$)$/)'$'()6*8#*)*.*O()'$2'$)/*)B*73$)25B$7#(7)'$)/*)B*%3*//*)B*7*)&$7)$/)B*%$/)'$)%(3#C#8*8#(%$2)
EN Q$/$88#(%$)$/)R8(%()'$);(%C#H57*8#I%))
^N <$2/#8$)$/)2$/$83(7)*)/*)B(2#8#I%)U1%8$%'#'(U)
_N +(Z5$)'(%'$)'#8$)U"528*7)'#2B(2#3#&(2U)
M`N 12B$7$)Z5$)*B*7$L8*)5%)85*'7()'$)'#J/(H()$4$7H$%3$)K)2$/$88#(%$)U14B*7$O*7U)B*7*)8(%C#74*7)
NQ$>%")$%,'&%R(ST(%&(7.+)(@6'%$%6$%U"'%&'7'$%*+)'*8$,7'P%
MN <$2/#8$)$/)'$'()6*8#*)*.*O()'$2'$)/*)B*73$)25B$7#(7)'$)/*)B*%3*//*)B*7*)$%8(%37*7)$/)R8(%()'$);(%C#H57*8#I%)X8(4()*77#.*N)
PN @*H*)8/#8)$%)a#,b#)
SN "52Z5$)$%)/*)/#23*)/*)7$')*)/*)Z5$)'$2$*)8(%$83*72$)K)2$/$88#I%$/*)
VN >%H7$2$)/*)8(%37*2$W*)'$)a#,b#)B*7*)$2*)7$')K)2$)8(%$83*7J)
N/+,%U"<%,'*(@#%")%9')7$G'%&'%8'V8+%();+,9$)&+%U"'%"7<%9-7%&'%W%!O%&'%&$8+7%'78'%9'7P%1/)B/*%)*2(8#*'()*)25)'#2B(2#3#&()
(C7$8$)P)T")'$)'*3(2)F+1)'$)*/3*)&$/(8#'*')B(7)4$2G)c%*)&$L)8(%254#'(2)/(2)P)T")'$)'*3(2[)/*)&$/(8#'*')2$)7$'58#7J)6*23*)$/)'R*)
PM)'$/)4$2[)85*%'()2$)7$%(&*7J%)/(2)P)T")'$)'*3(2)'$)*/3*)&$/(8#'*'G)9()$2)%$8$2*7#()Z5$)6*H*)%*'*G%
Q#)%$8$2#3*)2(/58#(%*7)*/H\%)#%8(%&$%#$%3$[)8(45%RZ5$2$)8(%)X8')*(?)%'9.,'7$,($6%&'%3SB+@(6'%$6%YSZ[[S\1]SYYW^)$)
#%'#Z5$)$/)%\4$7()4I&#/)'$)25)3*./$3)X*B*7$8$)$%)/*)$3#Z5$3*)$%)/*)B*73$)37*2$7*NG)
Otros manuales para Pop 7 LTE
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tableta de Alcatel
Alcatel
Alcatel TKEE MAX Manual de usuario
Alcatel
Alcatel JOY TAB 2 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel ONETOUCH PIXI 7 I 212 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel Onetouch POP 7 P310A Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 1T 7 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel PLUS 10 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 3T 10 Series Manual de usuario
Alcatel
Alcatel Joy Tab Guía
Alcatel
Alcatel Joy Tab Manual de usuario
Alcatel
Alcatel ONETOUCH HERO 8 D820X Manual de usuario
Alcatel
Alcatel one touch Tab 7HD Manual de usuario
Alcatel
Alcatel onetouch pixi 7 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel One Touch POP 7 LTE T-Mobile Guía
Alcatel
Alcatel PIXI 4 9003X Instrucciones originales
Alcatel
Alcatel 3T 8 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel 1T 10 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel ONETOUCH PIXI 3 9007A Manual de usuario
Alcatel
Alcatel Pop 7 LTE Manual de usuario
Alcatel
Alcatel Onetouch Pixi 3 (7) 8057 Manual de usuario
Alcatel
Alcatel One Touch T20 Manual de usuario
