AKG GN 15 HT Manual de usuario
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
Please read the manual before using the equipment!
Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!
Antes de utilizar el equipo, lea por favor el manual!
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
Bedienungshinweise. . . . . . . S. 2
User Instructions . . . . . . . . . . p. 5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . p. 8
Istruzioni d’uso. . . . . . . . . . . p. 11
Modo de empleo . . . . . . . . . p. 14
Instruções de uso . . . . . . . . p. 17
GN 15 HT
GN 15 ES, GN 30 ES, GN 50 ES
GN 155 SET
5
1 Precautions
1.1
1.2
2.1 Description
Fig. 1: GN 15 HT
2.2 Use
Also read the
instruction manual
of the HT 80 hand-
held transmitter!
LED ring:
Important!
Note:
Spill no liquids on the equipment and do not drop any
objects through the ventilation slots in the equipment.
Do not place the equipment near heat sources such as
radiators, heating ducts, or amplifiers, etc. and do not
expose it to direct sunlight, excessive dust, moisture,
rain, mechanical vibrations, or shock.
TheGN 15HT InstallationModule allowsyou to
connect any Discreet Acoustics Capsule
Module to the HT 80 handheld transmitter from
AKG. The GN 15 HT features a 60-mm (2.4-in.)
gooseneck for precise positioning of the Cap-
sule Module, and a status indicator LED ring.
1. Screw the desired Capsule Module onto the Installa-
tion Module CW.
2. Screw the Installation Module onto the HT 80 hand-
held transmitter CW.
3. Use the SA 43 stand adapter supplied with the trans-
mitter to mount the transmitter on an (optional) ST 45
table stand.
4. Switch the transmitter ON.
The LED ring on the Installation Module will illuminate
to indicate the transmitter is ON.
The LED ring will continue glowing even if you
press the MUTE button on the transmitter!
Remember that the LED ring does NOT necessarily
indicate that the microphone is open and will not
extinguish unless you switch the transmitter OFF.
Of course, you may also use the microphone hand-
held, e.g., for questions from the audience.
2 GN 15 HT Installation Module
6
3 GN 15/30/50 ES Installation Modules
3.1 Description
3.2 Installation and
Connection
3.3 Switching the
Microphone ON
Important!
3.4 Defeating the
LED Ring and
Activating the
Bass Cut
Fig. 2: GN 15 ES
Refer to fig. 2.
Goosenecks for temporary installation in three different
lengths (GN 15 ES: 26 cm/10 in.; GN 30 ES: 40 cm/15.7 in.;
GN 50 ES: 60 cm/24 in.) with integrated DPA XLR phantom
power adapter, ON/OFF switch, switchable bass cut, and
defeatable LED ring. A PS 3 F-Lock panel mount socket is
included.
Refer to sections 4.1 and 4.2 in the instruction manual of
your Capsule Module.
1. To switch the microphone ON, press the ON/OFF
switch on the Installation Module.
The LED ring near the upper end of the Installation
Module will illuminate.
The microphone will only be open if you pressed the
ON/OFF switch on the Installation Module. The
microphonewill NOT be activated automaticallyupon
powering up the sound system.
The LED ring will glow only as long as the micro-
phone is open.
2. To switch the microphone OFF, press the ON/OFF
switch again.
1. Use a screwdriver to lever the pushbutton (1) out of
the case.
2. Unscrew the fixing screw (2) CCW.
3. Pull the circuit board out of the case WITH CAUTION.
4. Refer to sections 4.7.3 and/or 4.8 in the instruction
manual of the Capsule Module.
2
1
7
4 GN 155 SET Installation Module
4.1 Description
Fig. 3: GN 155 SET
4.2 Installation and
Connection
Refer to fig. 3 (left).
4.2.1 Gooseneck
Extension
Refer to fig. 3 (right).
4.3 LED Ring and
Bass Cut
The GN 155 SET Installa-
tion Module comprises a
149-cm (61-in.) goose-
neck (1) with an LED ring,
10-m (33-ft.) cable, and
DPA phantom power
adapter, an ST 305 floor
stand (2), and a 10-cm
(4-in.) extension stub (3)
with protective sheath (4).
1. Screw the desired Capsule Module onto the Installa-
tion Module (1) CW.
2. Screw the Installation Module (1) onto the supplied
floor stand (2) CW.
3. Connect the DPA phantom power adapter to a micro-
phone input with phantom power.
1. Screw the desired Capsule Module onto the Installa-
tion Module (1) CW.
2. Screw the extension stub (3) onto the supplied floor
stand (3) CW.
3. Slide the protective sheath (4) over the extension
stub (3).
4. Screw the Installation Module (1) onto the extension
stub (3) CW.
Refer to sections 4.7.1, 4.7.3, and/or 4.8 in the Capsule
Module manual.
2
3
4
1
Printed in Austria on recycled paper. 02/01/9100 U 1018
Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.
Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio.
Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components
Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques
Microfoni · Cuffie HiFi · Microfoni senza filo · Cuffie senza filo · Cuffie-microfono · Componenti acustici
Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos · Auriculares con micrófono · Componentes acústicos
Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (43 1) 86 654-0*, Fax: (43 1) 86 654-516,
AKG Acoustics, Harman Pro GmbH
Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY, Tel: (089) 87 16-0, Fax: (089) 87 16-200,
AKG ACOUSTICS, U.S.
1449 Donelson Pike, Nashville, TN 37217, U.S.A., Tel: (615) 360-0499, Fax: (615) 360-0275,
For other products and distributors worldwide see our website: http://www.akg-acoustics.com
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Micrófono de AKG
AKG
AKG C 518 M Manual de usuario
AKG
AKG D 880M S Manual de usuario
AKG
AKG D 440 Manual de usuario
AKG
AKG SE 300 B Manual de usuario
AKG
AKG D550 Manual de usuario
AKG
AKG C 3000B Manual de usuario
AKG
AKG C 418 III Manual de usuario
AKG
AKG C 4000 B Manual de usuario
AKG
AKG C 680 B Manual de usuario
AKG
AKG P170 Manual de usuario
AKG
AKG C 4500 B-BC Manual de usuario
AKG
AKG PERCEPTION 120 Manual de usuario
AKG
AKG BEATBOX BATTLE - INFORMATIONS Manual de usuario
AKG
AKG WMS 40 PRO Manual de usuario
AKG
AKG C 391 B Manual de usuario
AKG
AKG c4000 Manual de usuario
AKG
AKG PERCEPTION 120 USB Manual de usuario
AKG
AKG C 3000 Manual de usuario
AKG
AKG C 214 Manual de usuario
AKG
AKG D12 VR Manual de usuario
