Aiphone LAF-1B Manual de usuario

831251

0387

AIPHONE

HOME

INTERCOM

LAF-JB

LAF-7B

LAF-3B

LAF-10B

1^)

OPERATION

MANUAL

LAF-1B,

LAF-3B

LAF-7B,

LAF-IOB/A

Microphone

Speaker

Microphone

Directory

card

Station

selection

indicator

LED

Call

annunciator

LED

OFF

button

Station

selector

button

Station

selector

button

Communication

volume

control

Communication

volume

control

Call

tone

volume

control

Call

tone

volume

control

Call

button

Call

annunciator

LED

All

Call

mode

indicator

LED

Door

release

button

Occupied

LED

(Jj)

Occupied

LED

Door

release

button

TALK

button

PRIVACY

button

PRIVACY

button

TALK

button

Panel

OFF

button

Station

selection

indicator

LED

Panel

BEFORE

YOU

OPERATE

THE

EQLUIPMENT

Prohibitions

and

precautions

^Operation;

Fill

your

directory.

PUSH

remove

Panel

and

card.

all

LAF

master

stations,

except

station

initiating

call,

OFF

button

MUST

DEPRESSED

and

LOCKED

DOWN,

system

will

not

work.

LAF-7B/LAF-10B

(Type

STANDBY

POSITION

The

illuminated

OCCUPIED

LED

indicates

the

other

station

using

the

system.

NOT

SELECT

WHILE

OCCUPIED

LED

LIT.

ALL

CALL

OCCUPIED

\\j//

While

the

occupied

LED

lit,

NOT

DEPRESS

ANY

SE-

LECTOR

BUTTON.

The

squeak

sound

will

come

out

initiating

and

receiving

stations.

When

you

receive

calls

from

another

master

and

sub

the

same

time,

first

the

master

and,

after

the

Occupied

LED

goes

out,

depress

selector

button

the

calling

sub

and

communicate.

(2)

NOT

MAKE

ALL

CALL

(When

LAF-7B/10B

(Type

mixed

with

existing

LAF

models.

See

Page

4),

When

sub

station

calls

while

background

music

distributed,

the

call

tone

will

come

out

through

all

LAF

station

speakers,

and

call

annunciator

LED

stays

lit

for

approx.

seconds

only

the

called

master

station.

Volume

adjustment;

HIGH

——

ijp

VOICE

VOL.

TONE

VOL.

—11

■

[Hj!

!iJ

LOW

DOWN

recommended

VOICE

volume

set

middle

position

and

TONE

volume

high

medium

position

for

normal

use.

Maintenance;

Clean

your

equipment

soft

cloth

dampened

with

neutral

household

cleanser.

Never

use

thinner

nor

benzine.

riiiiiiiililfiiiilfiilt

OPERATIONS

BEFORE

OPERATION,

SEE

OCCUPIED

LED

NOT

LIT.

Calling;

Depress

selector

button

station

desired.

call

tone;

momentarily

de¬

press

both

PRIVACY

and

TALK

buttons.

call

voice,

depress

TALK

button

and

speak

the

micro¬

phone.

Depress

TALK

button

talk,

and

release

listen.

After

communication,

depress

OFF

button.

PRiv.

talk

DEPRESS

POPS

CALL

TONE

DEPRESS

BOTH

PRIV./TALK

BUTTONS

SIMULTANEOUSLY.

PRiv.

talk

CALL

VOICE

Receiving

call

from

other

master;

call

announced

tone

voice.

Just

hands-free

(or

after

releasing

PRIVACY

button,

depressed).

Depress

PRIVACY

button

for

standby.

MOMENTARILY

DEPRESS

TALK

BUTTON.

Receiving

call

from

sub;

call

announced

both

tone

and

LED.

Depress

selector

button

below

the

illuminated

LED.

The

LED

goes

off.

Depress

TALK

button

talk,

and

release

listen.

After

communication,

depress

OFF

button.

f5.

Depress

and

hold

(DOOR

RELEASE^

button

activate

door

release.

LED

lit

for

approx.

seconds.

□

DEPRESS

AND

HOLD

All

Call

(LAF-IOB/A

and

LAF-7B

only);

Depress

All

Call

button.

LED

lit.

Depress

TALK

button

while

making

announce¬

ment.

After

announcement,

release

All

Call

switch

depressing

again.

Background

music

distribution;

Turn

ON/OFF

switch

for

music.

Background

music

distributed

through

the

selected

station(s).

BGM

cut

off

automatically

during

communi¬

cation.

Turn

off

ON/OFF

switch

BG-IA/IB,

not

distributing

background

music.

Music

ON/OFF

switch

—-Music

SET/OFF

switch

for

each

station

ON/SET

BG-IA/IB

Monitoring;

Depress

selector

button

station

moni¬

tored

(baby’s

room,

etc.)

call

tone

sounds

softly,

call

from

another

sub.

Depress

the

selector

button

calling

sub.

SELECTOR

BUTTON

MONITORED

SUB

DEPRESS

-3

OTHER

IMPORTANT

INSTRUCTIONS

When

your

system

consists

only

LAF-B

models:

LAF-1B/3B/7B/1QB

(Type

A),

you

may

initiate

all

call

even

Occupied

LED

lit.

The

announcement

transmitted

all

the

master

stations,

except

master

controlling

commun

cations.

When

your

LAF-B

system

intermixed

with

any

existing

LAP

models:

LAF-3A/5/1Q/1QS/1QB,

NOT

TOUCH

ANY

BUTTON

WHILE

OCCUPIED

LED

LIT.

SPECIFICATIONS

*Power

source:

12V.

Use

PS-12A

(or

PS-12C

North

America)

power

supply.

Current

consumption:

350

maximum.

Communication:

Press

TALK

button

talk,

release

listen

calling

master.

Communication

output:

800

maximum

ohm.

Calling:

Electronic

tone

and.

illuminated

LED

(staying

lit

for

approx.

seconds)

when

called

sub,

^Dimensions:

LAF-7B,

LAF-IOB/A

200

266

(7-7/8'^

10-1/2”

3/4”)

LAF-IB,

LAF-3B

200

186

(7-7/8”

7-5/16”

9/16”)

^Weight:

LAF-IB:

Approx.

460

(1.01

lbs.)

LAF-3B:

Approx.

480

(1.06

lbs.)

LAF-7B:

Approx.

1,020

(2.25

lbs.)

LAF-IOB/A:

Approx.

1,040

(2.3

lbs.)

LA-B/BN:

Approx.

220

(0.49

lbs.)

SUB

STATION

OPERATIONS

Calling;

Simply

depress

CALL

button

signal

master

(and

PRIVACY

button

pops

LA-BN).

After

master

replies,

talk

handsfree.

NOT

PRESS

CALL

BUTTON

DURING

COMMU¬

NICATION.

After

communication,

depress

PRIVACY

button

LA-BN.

Receiving;

Incoming

call

from

master

an¬

nounced

electronic

tone

voice.

Just

handsfree

(on

LA-BN,

after

momentarily

depressing

CALL

button).

<iX(

WARRANTY

Aiphone

warrants

its

products

free

from

defects

materia!

and

workmanship

under

normal

use

and

service

for

period

one

year

after

delivery

the

ultimate

user

and

will

repair

free

charge

replace

charge,

should

become

defective

upon

which

examination

shall

disclose

defective

and

under

warranty.

Aiphone

reserves

unto

itself

the

sole

right

make

the

final

decision

whether

there

defect

materials

and/or

workmanship;

and

whether

not

the

product

within

the

warranty.

This

warranty

shall

not

apply

any

Aiphone

product

which

has

been

subject

misuse,

neglect,

accident,

use

violation

instructions

furnished,

nor

extended

units

which

have

been

repaired

altered

outside

the

factory.

This

warranty

does

not

cover

batteries

damage

caused

batteries

used

connection

with

the

product.

This

warranty

covers

bench

repairs

only,

and

any

repairs

must

made

the

shop

place

designated

writing

Aiphone.

Aiphone

will

not

responsible

for

any

costs

incurred

involving

site

service

calls.

Aiphone

Co.,

Ltd.,

Nagoya,

Japan

Aiphone

Corporation,

Bellevue,

Washington

INTERCOM

SYSTEMS

AIPHONE

HHMF

RUSINESS

INDUSTRY

HOME,

BUSINESS,

INDUSTRY

Printed

Japan

(E)

-4

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Sistema de intercomunicación de Aiphone

Aiphone

Aiphone IS SERIES Local System Manual

Aiphone

Aiphone LE-SSR Manual de usuario

Aiphone

Aiphone IS-IPDVF-RP10 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone KB-MV2 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone IS SERIES Manual

Aiphone

Aiphone LDC Manual de usuario

Aiphone

Aiphone MK-D Manual de usuario

Aiphone

Aiphone JF-DVF-XP Manual de usuario

Aiphone

Aiphone GH-1KD Manual de usuario

Aiphone

Aiphone JK-DA Manual de usuario

Aiphone

Aiphone IP MULTIFUNCTIONAL MASTER STATION AN-8500MS Manual de usuario

Aiphone

Aiphone JB-2MED Manual de usuario

Aiphone

Aiphone IE-2AD(U) Manual de usuario

Aiphone

Aiphone LAF-7B Manual de usuario

Aiphone

Aiphone LEF-3L Manual de usuario

Aiphone

Aiphone IE-1GD Manual de usuario

Aiphone

Aiphone JF-DA Manual de usuario

Aiphone

Aiphone MK-2DG Manual de usuario

Aiphone

Aiphone LEM-1L Manual de usuario

Aiphone

Aiphone KC-1MRD Manual de usuario

Aiphone

Aiphone IC-2AD Manual de usuario

Aiphone

Aiphone C 123l/A Manual de usuario

Aiphone

Aiphone JA-2SD Manual de usuario

Aiphone

Aiphone KB-3SD Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de intercomunicación de otras marcas

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manual de usuario

MSI

MSI MSI-140 Manual de usuario

golmar

golmar Stadio Plus Manual de usuario

CyberData

CyberData 011211 series Manual

Vidos

Vidos duo M1021 Manual de usuario

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manual de usuario

Dahua

Dahua VTO Series Manual de usuario

Elvox

Elvox 5651 Manual de usuario

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manual de usuario

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manual de usuario

Viking

Viking E-35-EWP Manual de usuario

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manual de usuario

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manual de usuario

GRD

GRD MAX V2 Manual de usuario

Alecto

Alecto ADI-250 Manual de usuario

Perel

Perel EDB4 Manual de usuario

Bticino

Bticino Classe 300 Manual de usuario