Aiphone PG-3 Manual de usuario

Tabla de contenidos

Otros manuales de Amplificador de Aiphone

Aiphone

Aiphone P30BGM Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PG-3 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PG-3 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PG-10A Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PG-100C Manual de usuario

Aiphone

Aiphone MDM Series Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PG-10A Manual de usuario

Aiphone

Aiphone T3115BGM Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PM-100 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone T3115BGM Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PG-100C Manual de usuario

Aiphone

Aiphone BX-1200 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone LAH-20 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PG-100C Manual de usuario

Aiphone

Aiphone T3130BGM Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario

AIPHONE

833255

02836

3-WATT

PAGING

AMPLIFIER

MODEL:

PG-3

AIPHONE

PG-3,

3-WATT

PAGING

AMPLIFIER

IS

DESIGNED

FOR

USE

WITH

AIPHONE

INTERCOM

SYSTEMS:

TB-F,

TB-H,

TS-K,

KAH,

LAF,

LAH-20

AND

HM-7.

—

INSTRUCTIONS

—

O)

Terminal

block

ec

Connecting

instruction

label

(3)

Volume

control

SPECIFICATIONS

Power

output:

Distortion:

Less

than

1%

at

1,000Hz

1

watt

output.

Current

consumption:

750mA

at

maximum

output.

Input:

INPUT

1

(Impedance:

10K

ohm)..

|

INPUT

2

(Impedance:

20

ohm)

..

8

ohm

(8

ohm

—

COM)

2

ohm

(2

ohm

—

COM)

DC-12V.

Use

Aiphone

PS-12A

(or

PS-12C

in

North

America)

power

supply.

ACTUAL

TERMINAL

LOCATIONS

INPUT

1

INPUT

2

i

Tooo

a.

3

watts.

%

+

+

*

.

100mV

for

maximum

output.

.600mV

for

maximum

output.

*

Output:

*

Power

requirements:

INPUT

1

Connect

to

terminal

of

Paging

adaptor:

PB-1,

PG-U,

PA-I

or

PA-2.

:

Connect

to

terminal

of

PB-1,

PG-U,

or

terminal

of

PA-1

or

PA-2.

a

INPUT

2

Connect

to

terminal

assigned

of

LAF-,

|

HM-7

or

YELLOW

)

wire

of

LAN-1

in

LAH-20

a

COM

no

He

system.

*INPUT

17:

for

systems

TB-F,

TB-H,

:

Connect

to

[E]

terminal

of

LAF-,

HM-7

or

TS-K

&

KAH.

;

i

*

INPUT2:

for

systems

LAF,

HM-7

BLUE

)wire

of

LAN-1

in

LAH-20

system.

&

LAH-20.

OUTPUT

:

Connect

to

8

ohm

paging

speaker,

but

ONLY

WHEN

installing

multi-

[=]

ple

number

of

speakers

(ex.

Up

to

four

8

ohm

paging

speakers).

Connect

to

8

ohm

paging

speaker.

COM)

:

Connect

to

paging

speaker.

Connect

to

|

+]

terminal

of

PS-12A

(or

PS-12C)

power

supply.

Connect

to

[—]

terminal

of

PS-12A

(or

PS-12C)

power

supply.

*

Allows

paging

announcement

to

relatively

small

room

or

area

(where

only

one

paging

speaker

is

installed)

in

conjunction

with

Aiphone

paging

adaptors

in

TB-F,

TB-H

&

KAH

systems.

|

*

Allows

paging

announcement

to

relatively

small

room

or

area

(where

only

one

paging

speaker

is

installed)

amplifying

the

output

of

LAF,

HM-7

and

LAH-20

(in

conjunction

with

LAN-1).

Talkback

paging

is

not

available

in

LAF,

HM-7

or

LAH-20

systems.

Do

not

attempt

to

install

PG-3

until

you

have

read

and

thoroughly

understood

the

installation

procedure.

Aiphone’s

warranty

is

void

if

it

is

installed

in

a

manner

other

than

described

in

this

manual.

1)

Amplifier

input

connections;

The

paging

adaptor

and

PG-3

(INPUT

1

,

[E1]

terminals)

should

be

located

as

close

as

possible

to

each

other.

SHIELDED

CABLE

SHOULD

BE

ALWAYS

USED

TO

CONNECT

THEM

IN

ORDER

TO

REDUCE

THE

POSSIBILITY

OF

PICKING

UP

R.F.

SIGNALS

OR

ELECTRICAL

NOISE.

2)

Power

supply

connections;

a.

PS-12A

(or

PS-12C)

power

supply

and

PG-3

should

be

located

as

close

as

possible

to

each

other

and

0.8

mm

dia.

wires

(20

AWG)

or

thicker

should

be

used

in

order

to

avoid

drop

of

PG-3

output

power.

0.8

mm

dia.

(20

AWG)

OR

THICKER

d

|

PS-12A

(or

PS-12C)

w

wW

2)

NOTE

b.

LAF,

HM-7,

TB-F,

TB-H

&

TS-K

systems

(TB-H:

up

to

BLOCK

#

(1)

|

BLOCK

#

(2)

12

phones);

|

(>

O

One

PS-12A

(or

PS-12C)

power

supply

may

be

COMMON-

eer

PS-12A

o)

LY

used

for

both

intercom

system

and

PG-3.

(or

PS-12C)

lait

m

phones);

l

l

l

|

!

A

we

|

a

c.

KAH,

LAH-20

&

TB-H

systems

(TB-H:

more

than

12

me

E

|

i

|

|

i

One

PS-12A

(or

PS-12C)

power

supply

is

required

for

the

PG-3

CA

LZ

E

intercom

system

and

a

second

power

supply

is

required

Da

for

the

PG-3.

;

Paging

l

Paging

adaptor

adaptor

NOTE:

When

two

or

more

PG-3

are

installed

in

a

system,

one

PS-12A

(or

PS-12C)

power

supply

MUST

be

used

for

each

PG-3.

System

power

supply

PHONE

NETWORK

3)

Paging

speaker

line

connections;

a.

Heaviest

possible

gauge

of

wires

should

be

run

from

PG-3

to

paging

speaker.

Refer

to

the

chart

below

and

select

the

proper

wire

gauge

to

meet

your

requirements.

22

AWG

|

20

AWG

18

AWG

Distance

160’

235°

355°

som

|

Om

|

90m

b.

When

paging

speakers

are

installed

in

multiple

(Up

to

four

8

ohm

paging

speakers

are

installable),

run

2

separate

wires

from

PG-3’s

[29]

and

[COM]

terminals

to

each

8

ohm

paging

speaker.

ADAPTOR

REQUIREMENTS

PG-3

can

add

the

feature

of

paging

to

relatively

small

area,

where

one

8

ohm

paging

speaker

is

installed.

The

following

requirements

MUST

be

met

for

paging

adaptor

and

power

supply.

Use

PG-3

with

PB-1

for

each

TB-H

block:

for

each

block.

TS-K

block.

for

each

block.

block. block.

Connect

PG-3

directly

to

LAF

stations.

Not

available.

Use

PG-3

with

LAN-1.

Not

available.

Connect

PG-3

directly

to

HM-7

stations.

Not

available.

SYSTEM

|

STRAIGHT

PAGING

TALKBACK

PAGING

Use

PG-3

with

PB-1.

Use

PG-3

with

PB-1

and

PB-2.

Use

PG-3

with

PB-1

and

PB-2

Use

PG-3

with

PG-U

for

each

Use

PG-3

with

PG-U

and

PA-B

Use

PG-3

with

PA-1

for

each

Use

PG-3

with

PA-2

for

each

POWER

SUPPLY

FOR

PG-3

Supplied

by

system’s

single

power

supply

(in

a

system

of

up

to

12

phones).

Supplied

by

system’s

single

power

supply

(in

a

system

of

up

to

12

phones).

Supplied

by

system’s

single

power

supply

(in

a

system

of

up

to

12

phones).

Separate

power

supply

required

for

PG-3

and

system

itself.

Supplied

by

system’s

single

power

supply.

Separate

power

supply

for

PG-3

and

system

itself.

Supplied

by

system’s

single

power

supply.

AJUSTING

CONTROLS

When

using

PG-3

in

conjunction

with

paging

adaptor

in

systems:

TB-F,

TB-H,

KAH

&

TS-K;

1.

After

wiring,

set

paging

adaptor

TREBLE,

BASS

&

VOLUME

controls

(and,

of

background

music

source,

if

in-

stalled)

and

PG-3

VOLUME

control

at

MIDPOINT.

2.

Turn

on

the

power

supply

and

background

music

source

(and

power

supply

for

PG-3,

if

installed

separately)

and

proceed

with

adjustments

in

the

following

manner,

(1)

Test

operations

for

paging

and

talkback

paging,

as

described

in

the

manual.

(2)

During

paging,

adjust

paging

adaptor

TREBLE,

BASS

&

VOLUME

controls

to

desired

level.

In

case

paging

volume

level

is

too

low

after

paging

adaptor

VOLUME

control

is

set

at

maximum

level,

adjust

PG-3

VOLUME

control

to

achieve

the

most

desired

level.

(3)

If

background

music

is

included,

adjust

paging

adaptor

MUSIC

TREBLE,

BASS

&

VOLUME

controls

(or

in

background

music

source,

if

included)

while

listening

to

the

background

music.

|

(4)

Adjust

PRE-TONE

VOLUME

control

on

paging

adaptor

(PB-1

only).

When

using

PG-3

in

system:

LAF,

HM-7

&

LAH;

1.

After

wiring,

turn

on

the

power

supply

(and

power

supply

for

PG-3,

if

installed).

Set

PG-3

VOLUME

control

at

MIDPOINT.

|

(1)

Test

operations

for

calling

and

communication,

as

described

in

the

manual.

(2)

Adjust

master

station

VOLUME

controls

for

calling

and

communication

(LAW-1

VOLUME

controls

in

LAH-20

system)

to

desired

level.

(3)

On

master

station,

select

the

number

button

assigned

for

paging

(to

which

PG-3

terminal

is

connected)

and

page.

Adjust

PG-3

VOLUME

control

to

desired

level,

while

listening

to

the

announcement

from

the

paging

speaker.

INSTALLATION

EXAMPLES

(2)

Paging

with

talkback

TB-F

system

PB-2

(aj

suainie

paging

STATION

STATION

<3

6

TB-6F

TB-6F

A

g

i

STATION

iE:

L

PG-3

eee

ew

AEE

Ai

Z

e

i

T

SOURCE

E

poA

p=

$

Sa

{82}

6

Ø

917)

PO

PY

:

AE

eae

E

a

a

PS-12A

(or

Ee)

Me

ee

W

PS-12C)

m

e

PS-12A

Ø

\

(or

PS-12C)

E

Z

—

A

~%

ND

A

NOTES:

(1)

One

power

supply

may

be

used

commonly,

NOTES:

(1)

One

power

supply

may

be

used

commonly,

but

[+],

[=]

lines

should

be

run

separately

but

,

[Œ]

lines

should

be

run

separately

from

PG-3,

PB-1

&

TB-F

phones.

from

PG-3,

PB-1/PB-2

&

TB-F

phones.

(2)

Depressing

|

P|

button

in

handset

operates

(2)

Depressing

|

P|

button

in

handset

operates

paging

speaker.

paging

speaker

and

releasing

for

talkback.

TB-H

system

(1)

Straight

paging

STATION

STATION

6

5

TB-6H

TB-6H

SOURCE

PS-12A

(or

PS-12C)

Dæ

DØ

NOTES:

(1)

One

power

supply

may

be

used

commonly,

but

[+]

,

[=]

lines

should

be

run

separately

from

PG-3

and

PB-1/TB-H

phones.

(2)

The

selector

button

#6

on

each

TB-H

phone

operates

paging

speaker.

LAF

system

*

Straight

paging

STATION

STATION

2

STATION

3

LAF-5

42

sO

72

sO

i@

2@

3

a

SP

ix

(82)

PS-12A

(or

PS-12C}

NOTES:

(1)

PG-3

may

be

powered

by

power

supply

of

LAF

system.

(2)

The

selector

button

#5

on

each

LAF

station

operates

paging

speaker.

(2)

Paging

with

2

blocks

6.3

STATION

STATION

9

10

l

TB-12H

TB-12H

BLOCK

#

(1)

am

GRN

AA

2 2

c@

SP

ND

A

GNO

JA

(882)

B22

22@

PS-12A

(or

PS-12C}

COM

aaar

H

—

AQ)

|

PG-3

fi

—

f

Ho

Ga

i

i

=

cB

ee

SP

co

E22

(89)

BGM

4

a

SOURCE

E

O

(

22

PS-12A

(or

GIT

PS-12¢)

PS-12A

(or

PS-12C)

NOTES:

(1)

One

power

supply

is

required

for

the

inter-

com

system

and

a

second

power

supply

is

required

for

the

PG-3

amplifier

of

each

block.

(2)

The

selector

button

#11

on

each

TB-H

phone

operates

paging

speaker

of

block

#1

and

#12

block

2.

[4]

HM-7

system

*

Straight

paging

STATION

STATION

5

STATION

6

PS-12A

(or

PS-12C)

NOTES:

(1)

PG-3

may

be

powered

by

power

supply

of

HM-7

system.

|

|

(2)

The

selector

button

#5,

6

or

7

on

HM-7

Station

#5,

6

or

7

operates

paging

speaker.

INSTALLATION

EXAMPLES

)

(continued)

*

Straight

paging

STATION

#18

STATION

#17

LAH-20

system

CENTRAL

AMPLIFIER

LAW-1

ADOSAM]?

2ZO-APO-2CS8sS00

OH

PS-12A

{or

PS-12C)

STATION

#19

YELLOW

STATION

LAN-1

yvELLOW

ko

TN

=

SP

ca

(892)

PS-12A

(or

=

A

|

PS-12C)

2

LAN-1

BLUE

YELLOW

BLUE

NOTES:

(1)

One

power

supply

is

required

for

the

intercom

system

and

a

second

power

supply

is

required

for

the

PG-3.

(2)

Selecting

own

station

number

buttons;

i.e.,

#8-A

on

station

#18,

#9-A

on

station

#19

and

#10-A

on

station

#20

operates

paging

speaker.

[6]

TS-K

system

(1)

Straight

paging

STATION:

STATION STATION

6

7

SP

Z

Z

Z

Pr]

mE,

PL

ea

Z Z

Z

P2

2

on

P22

>

P3 P3

P3

el

Kol

Ke

rz.

BØ

Be

Ø

B

COM

NOTES:

(1)

PG-3

may

be

powered

by

power

supply

of

TS-K

system.

(2)

Depressing

|P]

button

on

each

TS-K

phone

operates

paging

speaker.

(or

(2)

Paging

with

talkback

STATION

6

PA-B

~-

— e

en

ee

BGM

SOURCE

PS-12A

{or

PS-12C}

Ha

a

—

W

Z

PS-12A

(or

PS-12C}

NOTES:

(1)

One

power

supply

is

required

for

the

inter-

com

system

and

a

second

power

supply

is

required

for

the

PG-3.

(2)

Depressing

selector

button

#6

and

[P]

button

operates

paging

speaker

and

releasing

for

talkback

on

each

TS-K

phone.

a

e

KAH

system

PNA

(1)

Straight

paging

STATION

STATION

STATION

10

17

2

KAH-12

KAH-12

:

H)

om

Pe

oe

Z

BGM

SP

7

SOURCE

=

t3

Á

if

PS-12A

8j

[9ST

g

I

(or

PS-12C)

Fd

:

tw

DARE

b

Ef

h

oom

ee

S

el

SS

EE

(ad

Gs

Ge

a

es

(2)

Paging

with

talkback

INSTALLATION

EXAMPLES

(continued)

STATION

STATION

STATION

Z

Z

%

%

%

2

PAE

TAGRAT

12

KAH-12

KAH-12

%

ØO

DQ

Ø

Ø

A

PS-12A

(or

PS-12A

(or

PS-12C)

PS-12C)

NOTES:

(1)

One

power

supply

is

required

for

the

inter-

NOTES:

(1)

One

power

supply

is

required

for

the

inter-

com

system

and

a

second

power

supply

is

required

for

the

PG-3.

(2)

The

selector

button

#12

on

each

KAH

phone

operates

paging

speaker.

com

system

and

a

second

power

supply

is

required

for

the

PG-3.

(2)

Depressing

selector

button

#12

and

[P|

button

operates

paging

speaker

and

releasing

for

talkback

on

each

KAH

phone.

OOK

OF

We

at

AIPHONE

are

proud

of

our

products.

Our

designers

and

engineers

strive

to

bring

you

the

finest

in

communication

equipment.

Each

item

has

been

carefully

tested

and

inspected

before

leaving

our

factory.

Properly

installed

and

used,

your

Aiphone

intercom

system

should

give

years

of

trouble-free

service.

We

are

pleased

to

offer

the

following

warranty:

hs",

Tod

y

N

WARRANTY

Aiphone

warrants

its

products

to

be

free

from

detects

ot

material

and

workmanship

under

normal

use

and

service

for

a

period

of

one

year

after

delivery

to

the

ultimate

user

and

will

repair

free

of

charge

or

replace

at

no

charge,

should

it

become

defective

upon

which

examination

shall

disclose

to

be

defective

and

under

warranty.

Aiphone

reserves

unto

itself

the

sole

night

to

make

the

final

decision

whether

there

is

a

defect

in

materials

and/or

workmanship;

and

whether

or

not

the

prod-

uct

is

within

the

warranty.

This

warranty

shall

not

apply

to

any

Aiphone

product

which

has

been

subject

to

misuse,

neglect,

accident,

or

to

use

in

violation

of

instructions

furnished,

nor

extended

to

units

which

have

been

repaired

or

altered

outside

of

the

factory

.

This

warranty

does

not

cover

batteries

or

damage

caused

by

batteries

used

in

connection

with

the

product.

This

warranty

covers

bench

repairs

only,

and

any

repairs

must

be

made

at

the

shop

or

place

des-

ignated

in

writing

by

Aiphone.

Aiphone

will

not

be

responsible

for

any

costs

incurred

involving

on

site

service

Calls.

terrier

Aiphone

Co.,

Ltd.,

Nagoya,

Japan

®

Aiphone

Corporation,

Bellevue,

Washington

ALL

OVER

THE

WORLD

Al

PHON

E

PG—3I

Printed

in

Japan

(E}