Aico Ei600 Series Manual de usuario

Ei600 Series

For full User Instructions

for Republic of Ireland Customers

scan the QR code below

+353 (0)61 471277

[email protected]

Ei Electronics. Shannon, Co.Clare, Ireland

www.eielectronics.ie

Ei600 Series

For full User Instructions

for UK Customers

scan the QR code below

+44 (0)1691 664100

[email protected]

Aico Ltd, Oswestry, Shropshire SY10 8NR, UK

www.aico.co.uk

P/N B20423 Rev0

Introduction

This Alarm is intended to be used as a device that provides a loud

warning when it detects smoke to alert people of an immediate

danger enabling them to evacuate their dwelling promptly.

It must be installed in accordance with the latest standards and

is for indoor use only.

This battery powered device is suitable for use in residential

applications. Depending on the model, It can be interconnected

by hardwire or RF.

This Alarm can only be used according to the instructions as

described in the user manual. All use other than that described

in the user manual is seen as unintended use.

Please read the user manual in full before installing or using the

Alarm.

Test / Hush Button

Alarm Sounder

LED

Indicator

Smoke Entry VentsAlarm Removal Latch

Alarm Removal Latch

Ei650 / 650i Smoke Alarm

Ei630i Heat Alarm

Heat Sensor

(Thermistor)

Smoke Entry Vents

Alarm Removal Latch

Ei660i Multi-Sensor Alarm

Heat Sensor

(Thermistor)

Product Overview

Technical Specification

Power Supply 3V Lithium Battery (non replaceable)

Alarm Sounder Piezoelectric Horn

Alarm Sound Level 85dB(A) at 3 meters (except in Test

mode)

Test/Hush Button

All models

Checks sensors, electronics,

interconnection, battery and horn.

If unit is in alarm when pressed, it

silences the alarm for 10 min.

For “i“ models only

Pressing the Test/Hush button will also

silence fault beeps for 12hrs.

Visual indicators

For Standard models only

Red LED – power up, alarm, hush

mode, fault

For “i“ models only

Red LED – power up, alarm, hush

mode, memory

Yellow LED - power up and fault

Operational Life 10 years

Interconnection

For units that can be interconnected

wirelessly a RadioLINK module

Ei600MRF will need to be added to

each unit

Fixings Supplied with mounting plate, screws

and wall plugs

Operating & Storage

Temperature -10°C to +40°C*

Humidity Range 15% to 95% RH (non-condensing)

* Temperature and Humidity conditions are for normal operation

and storage. The Alarms will function outside these ranges as

required by the specific product standards. Extended exposure

to conditions outside these ranges can reduce product life. For

advice on prolonged operation outside these range consult the

manufacturer.

Important Safety Instructions

The Alarm is designed to be permanently mounted. The mounting

plate can be screwed directly to the ceiling or wall.

The battery for this Alarm is in a sealed compartment. Do not

attempt to open the Alarm to get access to the battery as it is

not replaceable.

WARNINGS:

1) Do not install Alarms in new or renovated buildings until all

work is completed.

2) Do not test with flame. This can set fire to the Alarm and

damage the house.

3) Do not paint or cover in any way your Alarm as this will affect

its sensitivity.

4) Do not attempt to remove, recharge or burn the battery, as it

may explode.

5) Do not expose battery to excessive heat such as sunshine,

fire, etc...

6) Do not interfere or tamper with the Alarm as it may result in

malfunction.

7) Do not dispose of your Alarm in a fire.

Mounting and Wiring

WARNING: to prevent injury, this device must be securely

attached to the wall or ceiling in accordance with the installation

instructions.

LOCATE CORRECT SITING POINT FIX BASEPLATE TO CEILING

An Alarm is a life saving device and as such it should be tested regularly

PLACE ALARM & TWIST ON TO BASE

TEST ALARM

ALARM SHOULD BE CEILING MOUNTED AT LEAST 300MM FROM

WALLS & OBSTRUCTIONS, IDEALLY CENTRALLY IN ROOM/AREA

PRESS THE TEST BUTTON

Interconnecting Alarms (Model dependent)

With interconnected Alarms, when one Alarm detects fire all will

sound. However, only Alarms detecting fire will have a flashing

red LED.

Heat Alarms must always be interconnected to Smoke or

Multi-Sensor Fire Alarms to ensure early warning.

WARNING: Do not hardwire interconnect battery powered

Alarms with low voltage or mains Ei Electronics Alarms/devices

or any other type of Alarm produced by another manufacturer.

Doing so may damage the Alarms and could result in a shock or

fire hazard.

To interconnect Alarms, wire all the terminals marked 1 together

and all the terminals marked 2 together.

A maximum of 250 meters of two core, 0.5mm2to 0.75m2,

stranded signal cable can be used (maximum resistance between

detectors 50 ohm).

Alarm should be interconnected only within the confines of a

single family unit.

The Alarms can also be RF interconnected to other RF Alarms and

devices by installing an Ei600MRF RadioLINK Module.

Removing Alarms

12 12

Disposal of Alarms

To dispose of the Alarm, remove it from its mounting plate to

switch it off by twisting it in an anti-clockwise direction.

The Alarm must be recycled in accordance with the directive

2012/19/EU on waste electrical et electronic equipment (WEEE).

Aico Ltd. Mile End Business Park,

Maesbury Rd, Oswestry, Shropshire SY10 8NR, U.K.

Tel: 01691 664100

www.aico.co.uk

Ei Electronics. Shannon V14 H020, Co Clare, Ireland.

Tel:+353 (0)61 471277

www.eielectronics.ie

The crossed out wheelie bin symbol that is on your

product indicates that this product should not be disposed

of via the normal household waste stream. Proper

disposal will prevent possible harm to the environment or

to human health. When disposing of this product please

separate it from other waste streams to ensure that it can

be recycled in an environmentally sound manner. For

more details on collection and proper disposal, please

contact your local government office or the retailer where

you purchased this product.

Ei Electronics, Shannon, Co. Clare, Ireland Ei Electronics, Shannon, Co. Clare, Ireland

Nominal activation conditions/ sensitivity,

response delay (response time) and

performance under fire condition

Pass

Operational reliability Pass

Tolerance to voltage supply Pass

Response delay and temperature resistance Pass

Vibration resistance Pass

Humidity resistance Pass

Corrosion resistance Pass

Electrical stability Pass

DoP No.22-0001

EN14604:2005 + AC:2008

Smoke Alarm Devices:

Ei650, Ei650C, Ei650W, Ei650RF, Ei650i, Ei650iC, Ei650iW, Ei650iRF, Ei660i, Ei660iRF

Fire Safety

2797

The Declaration of Performance may be consulted at www.eielectronics.com/compliance

Heat Alarm Devices:

Ei630i, Ei630iRF, Ei660i, Ei660iRF

Heat Alarm Devices:

Ei630i, Ei630iRF, Ei660i, Ei660iRF

DoP No. 22-0001

0086

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Detector de humo de Aico

Aico

Aico Ei100R Manual de usuario

Aico

Aico New 160 Series 160 Series Manual de usuario

Aico

Aico Ei160e Series Manual de usuario

Aico

Aico Ei175 Manual

Aico

Aico Ei141 Manual

Aico

Aico Ei156TLH Manual

Aico

Aico Ei169RF Manual de usuario

Aico

Aico Ei151TL Manual

Aico

Aico Ei161RC Manual de usuario

Aico

Aico Ei146 Manual del sistema

Aico

Aico Ei144 Manual del sistema

Manuales populares de Detector de humo de otras marcas

x-sense

x-sense SD19-W Manual de usuario

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Manual de usuario

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Manual de usuario

teko

teko Astra-42A Manual de usuario

Safetec

Safetec SDS-2/6 Manual del propietario

Siemens

Siemens PE-11C Manual de usuario

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Manual de usuario

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Manual de usuario

First Alert

First Alert PC900V Manual de usuario

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Manual de usuario

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Manual de usuario

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Manual de usuario

VESDA

VESDA VLF-500 Manual de usuario

ELRO

ELRO FS8110 Manual de usuario

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Manual de usuario

Regin

Regin SDD-S65 Manual de usuario

Family Gard

Family Gard FG225 Manual de usuario

Greystone

Greystone DSD120 Manual de usuario