AGPtek V88 Manual de usuario
CONTENT
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
01/05
06/09
10/13
14/17
18/21
1
1 BEFORE USE
Thank you for purchasing the product. A password may be required to make changes
in the advanced options. The default password is“000000”.
This user manual is only a quick guide to the product, for detailed instructions please
visit:0http://images.agptek.us/Download/User_Manual/STB02_User_Manual(Detailed_
version_in_English_Spanish_German_Italian_French).pdf. If you have any problems
about the product, please feel free to contact us at support@agptek.com.
2 INTRODUCTION AND FEATURES
This product is a high performance HDTV Terrestrial receiver. It fully complies with
DVB-T FTA receiver requirement specifications and it provides users with all Free to Air
digital terrestrial TV and radio signals being broadcast in Standard Definition and High
Definition.
Features
Fully compatible with DVB-T FTA digital standard
Fully compatible with MPEG-4 H.264/AVC High Definition Digital TV
Fully compatible with MPEG-2 High Definition and Standard Definition Output
Fully compatible with MPEG-1 LayerⅠ&Ⅱ, Dolby Digital Audio
On Screen Electric Program Guide(EPG)
Supports Picture in Graphics(PIG)
Support Auto Search and Manual Search
Parental control for channel (Children lock)
Optical S/PDIF Digital audio output interface
Supports 4:3 and 16:9 Aspect Ratio
Support 576i, 576P, 720P, 1080i Video Resolution
Various channel editing function(Favorite, Move, Record, Delete)
Software upgrade via USB2.0 interface
Record digital television FTA program to an external USB portable hard disk and
playback via USB2.0
2
3 THE REMOTE CONTROL
Photograph
Key
Function
POWER
Standby /On
SUB-T
Subtitle display option
TTX
Switch on teletext (press EXIT to switch off)
MUTE
Switch on/off volume
EPG
Shows the Electronic Program Guide
GOTO
Go to desired time in multimedia file
PAGE+/PAGE-
To navigate inside the menu
REPEAT
Repeat multimedia file playback
LANG
Audio language; Left/Right channel option
MENU
Display/Exit main menu on TV screen
EXIT
Quit current menu
VOL-/ VOL+
Decrease/increase volume;
Hold down to move the curser
CH-/CH+
Go to previous/next channel
OK
Confirm the current settings in a menu;
Call up a program list while watching TV
FAV
Display favorite channel lists;
Press again to display other favorite lists
TV/RADIO
Switch between TV program and Radio
program
<0>-<9>
Numeric buttons, for input of numbers or
for selecting a TV channel
RECALL
Go back to the previous viewed channel
INFO
Display information about the current
channel
RED/GREEN/
YELLOE/BLUE
Navigate between pages in teletext mode;
Specific function keys in Menu or EPG
V-FORMAT
Switch the HDMI between 720P and 1080i
ASPECT
Switch aspect ratio between 4:3 and 16:9
TIMESHIFT
Access to ON/OFF timer directly
PVR
Access to recorded content in USB drive
3
Multimedia Keys:
4 FRONT AND REAR PANEL
Front Panel
1VOL+
2VOL-
3MENU
4CH-
5CH+
6OK
7STANDBY ON/OFF
8USB 2.0 PORT
Rear Panel
1RF IN
2RF LOOP THROUGH
3S/PDIF (COAXIAL)
4HD-OUT
5TV SCART
6POWER ON/OFF
7POWER INPUT(AC 100-240V)
Rewind
Fast
forward
Previous
Next
Play
Pause
Stop
REC
4
5 INSTALLATION
TV Aerial
Amplifier
TV
5
6 SPECIFICATIONS
Interface
Video Output
HDMI/SCART
Audio Output
HDMI/SCART/S/PDIF
TV Signal
DVB-T/T2, MPEC-2/4, H.264/H.265HD/SD, FHD 1080P
Format
Audio
MP3, WMA, AAC, WAVE (WAV)
Picture
JPEG, BMP, PNG
Video
DIVX, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MOV, DAT,
MKV, RMVB, via DivX Plus, TS, ASF, FLV
Video Resolution
576i, 576p, 720p,1080i and 1080p
Aspect Ratio
4:3, 16:9
Channel
Decoding
Standard
DVB-T2
Demodulation
QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM
FEC
1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
Guard Interval
1/128, 1/32, 1/16, 19/256, 1/8, 19/128, 1/4
FFT Mode
1K, 2K, 4K, 8K, 8KE, 16K, 16KE, 32K, 32KE
MPEG
Transmission
Audio Standard
ISO/IEC 14.496-3, AAC, AAC+, Dolby AC-3
Audio Mode
Mono, Dual Channel, Stereo
6
1 Vor Gebrauch
Vielen Dank für den Kauf des Produkts. Möglicherweise ist ein Passwort erforderlich,
um Änderungen an den erweiterten Optionen vorzunehmen. Das Standardpasswort ist
"000000". Dieses Benutzerhandbuch ist nur eine Kurzanleitung für das Produkt, für
detaillierte Anweisungen besuchen Sie bitte:
http://images.agptek.us/Download/User_Manual/STB02_User_Manual.(Detaillierte_Ver
sion_in_English_Spanish_German_Italian_French).pdf. Wenn Sie Probleme mit dem
Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@agptek.com.
2 EINFÜHRUNG UND MERKMALE
Dieses Produkt ist ein Hochleistung HDTV Terrestrischer Empfänger. Es entspricht
vollständig den Anforderungen des DVB-T FTA Empfängers und es bietet Benutzern
alle kostenlose digitale terrestrische Fernsehen und Funksignale werden in Standard
Definition und High Definition gesendet.
Eigenschaften
Voll kompatibel mit dem digitalen Standard DVB-T FTA
Voll kompatibel mit MPEG-4 H.264 / AVC Hochauflösendes digitales Fernsehen
Voll kompatibel mit MPEG-2 High Definition und Standard Definition Output
Voll kompatibel mit MPEG-1 LayerⅠ & Ⅱ, Dolby Digital Audio
Auf dem Bildschirm Elektrischer Programmführer (EPG)
Unterstützt Bild in Grafiken (PIG)
Unterstützt automatische Suche und manuelle Suche
Kindersicherung für Kanal (Kinderschloss)
Optisches S / PDIF Digitales Audio Ausgabeschnittstelle
Unterstützt 4: 3 und 16: 9 Seitenverhältnis
Unterstützt 576i, 576 P, 720 P, 1080i Videoauflösung
Verschiedene Kanalbearbeitungsfunktionen (Favoriten, Verschieben, Aufnehmen,
Löschen)
Software-Upgrade über USB2.0-Schnittstelle
Nehmen Sie das digitale TV-FTA Programm auf eine externe tragbare
USB-Festplatte auf und geben Sie es über USB 2.0 wieder
7
3 DIE FERNBEDIENUNG
Foto
Taste
Function
LEISTUNG
Standby / Ein Schalter
SUB-T
Subtitle display option
TTX
Videotext einschalten (zum Ausschalten EXIT
drücken)
MUTE
Lautstärke ein- / ausschalten
EPG
Zeigt den elektronischen Programmführer
an
GOTO
Gehe zur gewünschten Zeit in der
Multimedia-Datei
PAGE+/PAGE-
Navigieren im Menü
REPEAT
Wiederholen Sie die
Multimedia-Dateiwiedergabe
LANG
Audiosprache; Linke / rechte Kanaloption
MENU
Anzeige / Verlassen des Hauptmenüs auf
dem Fernsehbildschirm
EXIT
Aktuelles Menü verlassen
VOL-/ VOL+
Lautstärke verringern / erhöhen;
CH-/CH+
Halten Sie gedrückt, um den Cursor zu
bewegen
OK
Bestätigen Sie die aktuellen Einstellungen in
einem Menü;
Rufen Sie beim Fernsehen eine
Programmliste auf
FAV
Anzeige von Favoritenlisten;
Drücken Sie erneut, um andere
Favoritenlisten anzuzeigen
TV/RADIO
Wechseln Sie zwischen TV-Programm und
Radio-Programm
<0>-<9>
Zifferntasten zur Eingabe von Nummern
oder zur Auswahl eines Fernsehkanals
RECALL
Zurück zum vorherigen angezeigten Kanal
INFO
Zeigt Informationen über den aktuellen
Kanal an
ROT/GRÜN/
Navigieren zwischen den Seiten im
8
GELB/BLAU
Teletext-Modus; Spezifische Funktionstasten
im Menü oder EPG
V-FORMAT
Schalten Sie den HDMI zwischen 720P und
1080i um
ASPECT
Schalte das Seitenverhältnis zwischen 4: 3
und 16: 9 um
TIMESHIFT
Zugriff auf den EIN / AUS-Timer direkt
PVR
Zugriff auf aufgezeichnete Inhalte im
USB-Laufwerk
Multimedia-Taste:
4 VOR- UND RÜCKSEITE
Vorseite
1VOL+
2VOL-
3MENÜ
4CH-
5CH+
6OK
7STANDBY EIN / AUS
8USB 2.0 Anschluss
Rückseite
1RF IN
2RF LOOP
3S/PDIF (COAXIAL)
4HD-ANSCHLUSS
5TV SCART
6EIN- / AUSSCHALTEN
7POWER-EINGANG (AC 100-240V)
Zurück-
spulen
Schnell-
vorlauf
Vorherig
Nächste
Bringen
Pause
Stopp
REC
Otros manuales para V88
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de AGPtek
