Agilent Technologies TriScroll 600 Series Manual de usuario

TriScroll™ 600 Series

Dry

Scroll

Vacuum

Pump

al N

9990

305

evis

ion E

November

Agilent

Technologies

Vacuum Products Division

MOD

ULE

REPLA

CEMENT

MANUAL

TriScroll

600

Dry

Scroll Vacuum Pump

TriScroff

a trademark

Agilenl.

LoeWe

and

PST

are registered trademarks

Loctite Corporation.

Krytox

and

Viton are registered trademarks

Pont

Nemours

and

Company.

Agilen

Inc.

TriScroll

600 Dry

Scroll

Vacuum

Pump

Contents

Pre

. .

.....

. .

. . . . . . • •

. .

....

. . v

Safety Considerations

.........•.............

Relat

iScro

Manuals

.....

••.

.....

......

Maintenance and T

l Kits

.....

• •

....•

. . . . . . v

Factory

rvi

Options .

. . . .

.••

.....

. . .

viii

ntac

tin

g Agile

...

.....................

General

Inf

ormation

..............

......

. . 1

quipm

ent Required to

sta

Pump Mo

dul

e .

.....

Tools Required to Inslall Pump Module

..........

int

enance Took Kit

.........................

Scro

sassembly.

.......

•••

••

•••

. . .

•....

. 4

TriScro

Reassembly •

.•..•.

•

...•

• . •

..•...

• • 7

mp Condit

ning and

Performance Verificat

n . . . . . . . . . . . . . . . 12

esl for Relurn Health and

fely Cerlifi

cal

ion

iii

TriScroll

600

Dry

Scroll

Vacuum

Pump

Preface

This manual

pro

the

inf

ormation

u need to successfully perform replacement of the entire

module

your Agile

nlT

riScroll™

Dry

uum

Pump.

Modul

e replacement is performed

alternative to performing a c

omple

erhaul and re

build

(

Major

Maint

enance) and is sold as one

the options reco

ended when the pu

ess

s ri

n 10 an unacceptably high level for

ppli

cation. If

u have

que

stions th

are not ad

essed

in thisman

l, plea

ntact the n

Agilenl

rvice fac

ilil

y listed on the rear cover of this manual.

Safety

Considerations

E FOLLO

WING

INSTRUCTIONS. TAKE ALL

NECESSARY

ECAUTIONS.

The foll

ing formal is used in this

nual to call attention to

zard

WARNING

CAUTION

NOTE

The warning messages are for aI/meting

the attention

the opera

tor

to i) partic-

ular

edur

practice which,

not

followed

rrec

could lead to serious

injury.

The

uti

messages

are

displayed

before procedures, which

not fol-

lowed, cou

cause damage to the

luipment.

The

notes contain importaflt informa-

on taken from the text.

Maintenance personnel must

awa

all hazards associated with this

equipme

nt. They mu

know

to recog

niz

e hazardous and potentially hazardous

ndition

and kn

how

to avoid

em. The c

seq

uences

work

performed by unskilled

improperly trained maintenance per

nnel,

or carel

ess

operation

the eq

uip

ment e

mpl

oyed in the specified maintenance

ocedur

can

riou

Every maintenance person must

rea

d and thoroughly understand the materials

sse

d and

the instructions

ided in this manual,

any additional

info

rmation

prov

ided by Agilen!.

warnin

and cautions must

read carefull

lly

und

erstood, and strictly observed. Consult local,

state/province, and na

onal agencies rega

ing spec

ic requirements and regulation

ess

any

fety, operati

, a

nd/

maintenance qu

tions to the n

t Agilent location.

TriScroll

600

Dry

Scroll

Vacuum

Pump

WARNING

CAUTION

NOTE

[]

WARNING

Disconnect

power

from the

TriScroll600 before performing

.10Y

mainten;mce

procedure.

Allow

the

pump

cool

before perform-

ing

any

maintenance procedure.

Approxinwte

cool

down

tim

Dlle

two

hours.

Wipe all O-rings

de,lo

with a lint-free

clo

th before instaff<ltion

ensure that

foreign matter is present to

impair

the seal.

not

use

alca/wl,

lh,lno/ or

other

solvents

O-rings.

do so c

auses

deferiot.ltion

and

reduces theirability

holda

cuum.

appfic.lbfe,

apply

sma

amou/Jf

Krylo

>fIJ

CPL 224 grease

and

wipe

the

O-rings "shi

" dry.

Agifent recommends replacing

all

O-rings eluring routine maintenance

during

any

maintClhlnce

procedur

requiring that O-rings

removed.

Unless otherwise stated,

apply

Loctite® 242

Loctite

ps~

567 to the

first few threadsonly.

Apply

jus/ enough

to obtain a seal.

The

Tri5crofl

600

weiglls

kg (70

Ibs

avoid

injury, use proper lifting tech-

niques when moving the

pump

TriScroll

600

Dry

Scroll

cuum

Pump

TriScroll

Manuals

Manu

als rela

ted

to the installation and operation,

lip

sea

l rep

cement, and major

nan

ce for the

Tri

Scroll 600

ies

pumpsare lis

ted

in the following tabl

tle A

ble Tr

cro

Model Part Number

Major

intenance Manual A

Tri

5croll600

Models

699904300

Tip

Sea

l Replacement Manual A

Tri

Scro

600

Series M

ode

ls 699904310

Insta

ation

d Operation Manual All

Tri

Scro

600

Models 699904290

Maintenance

and

Tool

Kits

Mat

erial and tooling required

perform maintenance on

TriS

croll pu

mps

is provided in kit form. A

esc

ription

each kit and ordering information isprovided in the

owi

ng tabl

Description Co

Appli

ble T

Part Num

Mod.

ior

Maintenance Kit

All

bear

ings

, bea

rin

g seals, bearing A

TriS

cro

600

es PTSS0600MK

lubricant,

O-r

ings,

and

tip

sea

mode

requir

to rebuild

Tri

Scroll

bOO

pumps.

Maintenance Tooling K

fixt

and

ls r

uired to A

Tri

roll600

Series PTSS0600TK

perform

any

mainten

ance

mode

Tri

Scro

600

Series pumps.

Repl

acement

Tip Seal Set Repl

aceme

nt lip seals and static A

TriScro

600

Series

SS0600TS

O-

rings for

Tri

Scro

600

Seri

mode

ump

NOTE:

The

Maintenance Tool Kit

also required for tip seal repl.1cemenl.

vii

TriScroll

600

Dry

Scroll

cuum

Pump

Factory

Service

Options

Agilenloffers

ory-

build

service

advance exchange

mpl

ete TriScro

Pumps

TriScro

Pump

Modul

es.

Conta

nearest Agilent

office

for price and ava

bilit

y information.

lect

our

eferred servi

option from the table below.

Fadory Service Options Part Number

Advance

Exchange TriScro

600

Single Phase

EXP

TS0600

Advance

change

Tri

rol1

600

Thr

ee Phase

EXPP

TS06003

Advance Exchange TriScro

610

ngle phase

PPTS

061QI

Advance Exchange TriScro

610

Three Phase

PPT

S06

103

Advance Exchange

Tri

Scro

600 Pump Module Only

EXPTS0600SC

Advance

Exc

hange TriScro

610

Modu

le Only EXPTS0610SC

Scrvice/Rebuild

Tri

600 Pump (Single or Thr

Phase) PTS0600KMA

rvice!Reb

uild

Tri

rol1

Pump

(Si

ngle

Three

Pha

se)

S06

10KMA

Service/Re

build

TriScrol1

600

Pump

Module

Only PTS0600SCRP

Service/Rebui

Tri

rol1

610

Pump Module

Only

PTS061

0SC

Contacting

Agilent

In the

Uni

ted Sla

tes;

you can

ntact Agilent Customer Service a

-800-882-7426.

See

the back cover

this manual for a lis

tin

sales and

rvice

offic

es.

Visit our

b site at:

htlp-j

/www.c

hem.agilent.com/en-Us/products/lnsl

menlS/vacuum/pagesldefauIt.aspx.

viii

TriScroll

600

Dry

Scroll

Vacuum

Pump

General

Information

AgilentTri

600

pumps are d

igned to provide yearsof trouble-free service if maintenance

edur

and

int

ervals are

rved. Bearing gr

ease

replenishment and

tip

al replacement is

reco

ended when the

pump

ase

ess

ure

s ri

n to an unacceptably high level for

ppli

cation. B

rin

gs,

rotary

sea

ls and O-rin

sho

uld

replaced

the pump exhibits hu

ing

or g

rindin

g noi

ses

from the bearin

gs.

Main

bearing life may

shortened if

lication re

quir

the

pumpin

g of high quantiti

water

por

. U

the bearing pu

rge

will keep this

ter from

imp

acting bearing

lif

Equipment

Required

Install

Pump

Module

o Pump Module

Tools Required

Install

Pump

Module

o 4

Hex key

o 5

key

o 6 MM Hex key

Included in

Maintenance

Tool Kit:

NPTS

600TK (page 2)

TriScroll

600 Dry

Scroll

Vacuum

Pump

Maintenance Took Kit

TriScroll

600

Dry

Scroll

Vacuum

Pump

Maintenance Took Kit (continued)

Bearing Extractor

Otros manuales para TriScroll 600 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Agilent Technologies

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1290 infinity Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies IDP-15 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies MS 120 Major Manual de instalación y funcionamiento

Agilent Technologies

Agilent Technologies IDP 10 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies Infinity II 1290 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies VS PD03 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies TriScroll 620 INV Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies TriScroll 300 Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies G6696A Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies TwisTorr 305 FSQ Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1100 Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1260 Infinity Quaternary LC VL Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies G6011B Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfinityLab LC Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies VHS-10 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies TPS-compact Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1290 Infinity II Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1100 Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies HS-2 Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies PHV K Series Manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies TwisTorr 305-ICQ Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 1200 series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies MS40+ Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies HS-16 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario