AGA NG Manual de usuario
AGA FOUR-TWO SERIES
OWNERS MANUAL (NG & LPG)
10/07 EINS 513502
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Remember, when replacing a part on this appliance, use only spare parts that you can be
assured conform to the safety and performance specification that we require. Do not use
reconditioned or copy parts that have not been clearly authorised by Aga.
For use in GB and IE
Comprising
Servicing, Installation & Users
Instructions
&
Cooking Guide
DESN 513534
SECTION PAGE
INSTALLATION SECTION 3
INSTALLATION 4
TECHNICAL DATA 5
FITTING AND PRODUCT DIMENSIONS 6
ELECTRICAL CONNECTION 7-8
CONNECTING TO GAS 9-11
COOKER STABILITY 11
LEVELLING & MOBILITY WHEELS 12
FITTING OF HOTPLATE CASTING & PAN SUPPORTS 13-16
SPLASHBACK 17
USERS GUIDE 18
GENERAL INFORMATION 19
HEALTH & SAFETY 20
PRODUCT VIEW 21
CONTROL PANEL 22
SETTING UP THE COOKER FOR USE 23
GAS HOTPLATE 24-25
TO FIT PAN SUPPORTS 26
ASSEMBLY OF BURNERS 27-28
THE GRILL 29
THE OVENS 30
HOW TO USE THE OVEN SHELVES 31
OVEN COOKING GUIDE 32
CONVENTIONAL OVEN COOKING 33-34
FAN OVEN COOKING 35-36
THE AUTOMATIC COOKING CONTROL 37
SETTING THE AUTOMATIC COOKING CONTROL 38
SETTING THE MINUTE TIMER 39
CLEANING & CARING 40-42
SERVICING SECTION 43
SERVICING 42-52
WIRING DIAGRAM 53
2
CONTENTS
Installation
Section
3
Remember, when replacing a part on this appliance, use only spare parts that you can be
assured conform to the safety and performance specification that we require. Do not use
reconditioned or copy parts that have not been clearly authorised by Aga.
INSTALLATION
WARNING: THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE
REGULATIONS IN FORCE AND ONLY USED IN A WELL VENTILATED SPACE, READ THE
INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE.
PRIOR TO INSTALLATION, ENSURE THAT THE LOCAL DISTRIBUTION CONDITIONS
(TYPE OF GAS AND GAS PRESSURE) AND THE ADJUSTMENTS OF THE APPLIANCE ARE
COMPATIBLE.
THE ADJUSTMENT CONDITIONS FOR THIS APPLIANCE ARE STATED ON THE DATA
PLATE WHICH IS SITUATED IN THE CENTRE VENT SLOT AT THE BASE OF THE
APPLIANCE.
This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It must be installed
and connected in accordance with current installation regulations. Particular attention shall be
given to the relevant requirements regarding ventilation. (B.S. 5440 Part 2). It should be in
accordance also with any relevant requirements of the Gas Region and Local Authority.
In your own interest, and that of safety to comply with the law, all gas appliances must be
installed by a competent person. Failure to install appliances correctly could lead to prosecution.
On completion, test the gas installation for tightness.
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
The appliance is designed for the voltage stated on the data plate.
The Four-Two is supplied from the manufacturers as a fully tested chassis construction. Hot
plate, doors, splashback, pan supports and handrail are assembled during installation.
4
HOTPLATE
NATURAL GAS G20 - (APPLIANCE CATEGORY I2H)
L.H.F. R.H.F. R.H.R. L.H.R.
WOK
BURNER TYPE ULTRA- RAPID RAPID SEMI-RAPID
RAPID
MAXIMUM HEAT 4.5 kW 3.0 kW 3.0 kW 1.75 kW
INPUT
INJECTOR MARKING
INNER 0.66 116 116 097
OUTER 1.00 - - -
PRESSURE POINT POSITION: LEFT HAND REAR 1.75 kW INJECTOR
PRESSURE SETTING: 20mbar - NG
BURNER IGNITION: H.T. SPARK
G30/G31 - (APPLIANCE CATEGORY I3+)
L.H.F. R.H.F. R.H.R. L.H.R.
WOK
BURNER TYPE ULTRA- RAPID RAPID SEMI-RAPID
RAPID
MAXIMUM HEAT 4.0 kW 3.0 kW 3.0 kW 1.75 kW
INPUT (287 g/h) (215 g/h) (215 g/h) (125 g/h)
INJECTOR MARKING
INNER 0.46 85 85 65
OUTER 0.66 - - -
PRESSURE POINT POSITION: LEFT HAND REAR 1.75 kW INJECTOR
PRESSURE SETTING: PROPANE (G31) - 37 mbar BUTANE (G30) - 28 mbar
BURNER IGNITION: H.T. SPARK
ELECTRIC GRILL AND OVENS
TOP OVEN POWER RATING - 2.2 kW
GRILL ELEMENT - POWER RATING 2.25kW
LOWER OVEN (FAN) - 2.0kW
TOTAL OUTPUT - 4.2 kW
230V 30 AMP POWER SUPPLY
This is a CLASS 1, type X appliance.
The data plaque is located on a pull out plate - lower front of appliance (See Fig. 10, Page 21).
WEIGHT OF APPLIANCE : 140 kg
TECHNICAL DATA
5
FITTING AND PRODUCT DIMENSIONS
6
Fig. 1 DESN 513504
Any side wall above the cooker on either side shall be not less than 60mm horizontally from the
cooker (Fig. 1).
Surfaces over the top of the cooker must not be closer than 650mm.
The vent slots in the back of the top plate must not be obstructed.
ELECTRICAL CONNECTION IS LOCATED AT THE TOP RIGHT HAND SIDE OF THE
APPLIANCE, BEHIND SIDE PANEL. DURING INSTALLATION REMOVE THE RIGHT HAND
SIDE PANEL TO CONNECT ELECTRICAL SUPPLY.
Remove 6 screws securing side panel to gain access to mains terminal. See Fig. 3 for location
of cover.
Remember that the mains electrical cable must be routed through the grommet at the rear right
hand side of the cooker near the top, before connecting to the mains terminal connection.
REFER TO FIG. 2 for wire connection to appliance.
Remember that an excess of cable length is required inside the cooker to allow for possible
servicing of the spark generator.
Remember that an excess of cable length is required behind the cooker for the withdrawal of the
cooker from between the kitchen units etc.
SINGLE PHASE CONNECTION - The cooker requires a 30amp power supply fitted in
conjunction with a double pole isolator with a minimum contact clearance of 3mm and be
connected to the mains with a minimum 6mm2cable to comply with the latest editions of the local
and national wiring regulations.
THE ISOLATOR MUST NOT BE POSITIONED IMMEDIATELY ABOVE THE COOKER, BUT
MUST BE SITED WITHIN 2 METRES OF THE APPLIANCE.
Replace the right hand side panel once electrical connection has been made and replace fixing
screws.
NOTE: Ensure that the insulation card covering the mains terminal is in place, between the side
panel and mains terminal.
7
ELECTRICAL CONNECTION
Fig. 2A DESN 513312
SINGLE PHASE CONNECTION - MINIMUM 6mm2CABLE AND MUST COMPLY WITH THE
LATEST EDITIONS OF LOCAL AND NATIONAL WIRING REGULATIONS.
Fig. 2B DESN 512313
THREE PHASE CONNECTION - MINIMUM 2.5mm2CABLE AND MUST COMPLY WITH
THE LATEST EDITIONS OF THE LOCAL AND NATIONAL WIRING REGULATIONS.
8
To allow ease of servicing and cooker mobility, an approved flexible 4ft (1.2 metres) hose should
be fitted. Supply piping should not be less than R 1/2 (1/2” BSP). Connection is made to the R
1/2 (1/2” BSP) female threaded entry in the inlet block located just below the hotplate level on
the rear right hand side of the cooker.
The gas bayonet connector must be fitted to the wall in the shaded area dimensioned in Fig. 4.
Take into account that it must be possible to pull the cooker forward sufficiently for servicing.
Ensure flexible hose is not trapped between cooker back panel and rear wall. Ensure hose is
routed within the shaded area and away from shielded oven vent. The flexible hose must be in
accordance with the relevant standards.
IMPORTANT: THE GAS SUPPLY CONNECTION AT THE WALL MUST NOT PROJECT OUT
FROM THE WALL BY MORE THAN 45MM, SO THAT IT DOES NOT FOUL WITH THE BACK
OF THE COOKER.
Check for gas tightness after connecting the appliance.
FLEXIBLE HOSE
The flexible hose must be suitable with the type of gas being used. LPG hoses carry a red stripe,
band or label. If in doubt ask your supplier.
9
CONNECTING TO GAS
Fig. 3 DESN 513505
COOKER STABILITY
A stability bracket shall be secured firmly to the fabric of the building, when the appliance is
connected to the gas supply by a flexible hose. For positioning of bracket (See Fig. 3). A safety
chain must also be anchored firmly to the wall and cooker to prevent the flexible hose from
straining, when the cooker is withdrawn for servicing. When fitting a stability bracket and chain
refer to shaded area shown in Fig. 3 and Fig. 3A.
Fig. 3A DESN 513506
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Estufa de AGA
AGA
AGA GC Manual de usuario
AGA
AGA 110 Masterchef XL Manual de instrucciones
AGA
AGA RAYBURN Heatranger 480CD Guía del usuario
AGA
AGA RAYBURN 400GL PX Manual de usuario
AGA
AGA C Manual de usuario
AGA
AGA Six Four Series Manual de usuario
AGA
AGA AIMS EC3 Manual de uso y cuidado
AGA
AGA G.C. P.V. Manual de usuario
AGA
AGA AIMS EC3 Manual de usuario
AGA
AGA SIX-FOUR SERIES - DC6 Manual de usuario
AGA
AGA GC Manual de usuario
AGA
AGA R3 100-4i Manual de instrucciones
AGA
AGA GC3 (P/F) Manual de usuario
AGA
AGA TC3 Manual de usuario
AGA
AGA RAYBURN XT Manual de usuario
AGA
AGA RAYBURN Heatranger 880K Manual de capacitación
AGA
AGA R3 Series Manual de instrucciones
AGA
AGA 7 Series Manual de instrucciones
AGA
AGA EC 2 OVEN Manual de usuario
AGA
AGA DC3 Manual de usuario
