AEMC Simple Logger II L104 Manual de usuario
ENGLISH User Manual
AC CURRENT • AC/DC VOLTAGE
AC VOLTAGE
Simple Logger®II
Data Loggers
(Bluetooth Edition)
Statement of Compliance
Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC®Instruments
certifies that this instrument has been calibrated
using standards and instruments traceable to
international standards.
We guarantee that at the time of shipping your
instrument has met its published specifications.
An NIST traceable certificate may be
requested at the time of purchase, or obtained
by returning the instrument to our repair and
calibration facility, for a nominal charge.
The recommended calibration interval for this
instrument is 12 months and begins on the date of
receipt by the customer. For recalibration, please
use our calibration services. Refer to our repair
and calibration section at www.aemc.com.
Serial #: ________________________________
Catalog #: _______________________________
Model #: ________________________________
Please fill in the appropriate date as indicated:
Date Received: _________________________________
Date Calibration Due: _______________________
Chauvin Arnoux®, Inc.
d.b.a AEMC®Instruments
www.aemc.com
2
Simple Logger®II (Bluetooth Edition) Series
Table of Contents
1. INTRODUCTION............................................................................... 4
1.1 Symbols Used ........................................................................... 5
1.2 Definition of Measurement Categorie .....................................5
1.3 Receiving Your Shipment .......................................................... 6
1.4 Ordering Information .................................................................6
1.4.1 Recommended Probes for Models L104 & L564 ..........6
1.4.2 Accessories and Replacement Parts ............................7
2. PRODUCT FEATURES ...................................................................... 8
2.1 Description ................................................................................8
2.2 Control Features .......................................................................9
3. OPERATION .................................................................................. 11
3.1 LED Control Operation and Status Indication .........................11
3.2 Connecting the Simple Logger® II to a Computer ...................13
3.2.1 Bluetooth Connection .................................................13
3.2.2 Pairing ........................................................................14
3.3 Turning Bluetooth ON/OFF .....................................................15
3.4 Recording Data .......................................................................15
3.4.1 Starting a Recording Session .....................................15
3.4.2 Stopping a Recording Session ...................................16
3.5 Downloading Recorded Data ..................................................16
3.6 Clearing Alarm Indication ........................................................16
3.7 Erasing Data from Memory .....................................................17
3.8 Data Storage ...........................................................................18
3.8.1 Trend Measurements ..................................................18
3.9 Logger Operation ....................................................................18
3.9.1 Recording with Memory Cleared ................................19
3.9.2 Recording with a Partial or Full Memory .....................19
3.9.3 Memory Filled During Recording Session ..................19
3.9.4 Battery Power Insufficient for a Full Recording ...........20
3.9.5 Recording Session has Ended ...................................20
Simple Logger®II (Bluetooth Edition) Series
3
3.10 Reset Switch Operation ..........................................................21
3.11 Flash Upgrade Switches.........................................................22
4. SOFTWARE INSTALLATION ............................................................ 23
4.1 Installing DataView®................................................................23
4.2 Simple Logger II Control Panel...............................................25
5. MAINTENANCE ............................................................................. 26
5.1 Replacing the Batteries...........................................................26
5.2 Cleaning..................................................................................26
6. SPECIFICATIONS........................................................................... 27
APPENDIX: TROUBLESHOOTING .......................................................... 33
APPENDIX: GLOSSARY ........................................................................ 34
Repair and Calibration...........................................................................35
Technical and Sales Assistance ............................................................35
Limited Warranty ...................................................................................36
Warranty Repairs...................................................................................36
4
Simple Logger®II (Bluetooth Edition) Series
CHAPTER 1
INTRODUCTION
WARNING
These instruments comply with safety standard EN 61010-1 (Ed 2-2010) or EN
61010-2-032 (2002) for voltages and categories of installation, at an altitude
below 2000m and indoors, with a degree of pollution at most equal to 2.
•Do not use in explosive atmosphere or in the presence of flammable
gases or fumes.
•Do not use on voltage networks greater than listed on the instrument label.
• Observe the maximum voltages and intensities assigned between terminals
and earth.
•Do not use it if appears damaged, incomplete or improperly closed.
•Before each use, check the condition of the insulation of cables, case and
accessories. Anything which appears damaged (even partially) must be
reported for repair or scrapping.
•Use leads and accessories of voltages and categories at least equal to those
of the instrument.
• Observe the environmental conditions of use.
•Do not modify the instrument and use only original replacement parts.
Repairs or adjustments must be performed by authorized personnel.
•Replace the batteries when the “Low Bat” LED is blinking. Disconnect
all cables from the instrument or remove the clamp on from the cable before
opening the access door to the batteries.
•Use protective equipment when security conditions are required.
•Keep your hands away from unused terminals of the device.
•When handling probes, probe tips, current sensors and alligators clips,
keep fingers behind the guards
•For measurements of dangerous voltages, first connect the black lead to the
black terminal of the instrument and then connect this lead to the low volt-
age point of the source to measure (potential closer to Earth). Then connect
the red lead to the red terminal of the instrument and connect the lead to
the hot source to measure. Disconnection must be done in reverse order:
first disconnect the hot lead and then the black lead.
Simple Logger®II (Bluetooth Edition) Series
5
1.1 Symbols Used
Signifies that the instrument is protected by double or reinforced insulation.
CAUTION - Risk of Danger! Indicates a WARNING and that the operator must
refer to the user manual for instructions before operating the instrument in all
cases where this symbol is marked.
Risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this symbol may
be dangerous.
Refers to a type A current sensor. This symbol signifies that application around
and removal from HAZARDOUS LIVE conductors is permitted.
Ground/Earth
Important instructions to read and understand completely.
Important information to acknowledge.
Battery
Fuse
USB socket
Compliance with the Low Voltage & Electromagnetic Compatibility European
directives (73/23/CEE & 89/336/CEE)
In the European Union, this product is subject to a separate collection system
for recycling electrical and electronic components In accordance with directive
WEEE 2002/96/EC
1.2 Definition of Measurement Categories
CAT II: For measurements performed on circuits directly connected to
the electrical distribution system (AC supply wall outlet). Exam-
ples are measurements on household appliances or portable
tools.
CAT III: For measurements performed in the building installation at the
distribution level such as on hardwired equipment in fixed instal-
lation and circuit breakers.
CAT IV: For measurements performed at the primary electrical supply
(< 1000V) such as on primary overcurrent protection devices,
ripple control units, or meters.
6
Simple Logger®II (Bluetooth Edition) Series
1.3 Receiving Your Shipment
Upon receiving your shipment, make sure that the contents are consistent
with the ordering information. Notify your distributor of any missing items.
If the equipment appears to be damaged, file a claim immediately with the
carrier and notify your distributor at once, giving a detailed description of
any damage. Save the damaged packing container to substantiate your
claim.
1.4 Ordering Information
Simple Logger®II Model L104 ......................................... Cat. #2126.10
(4-Channel, TRMS, Bluetooth, 0-1VAC)
Includes Bluetooth USB adapter, mounting hardware, DataView®software, 4x1.5V C-cell
alkaline batteries and user manual. Probes purchased separately.
Simple Logger®II Model AL834....................................... Cat. #2126.14
(4-Channel, TRMS, Bluetooth, Captive AmpFlex® 300/3000AAC)
Includes Bluetooth USB adapter, mounting hardware, DataView®software, 4x1.5V C-cell
alkaline batteries and user manual.
Simple Logger®II Model L264 ......................................... Cat. #2126.23
(4-Channel, TRMS, Bluetooth, 600VAC/DC)
Includes Bluetooth USB adapter, set of 5 color-coded (4-red/1-black) 5 ft leads with color-
coded alligator clips,
twelve color-coded input ID markers,
mounting hardware, DataView®
software, 4x1.5V C-cell alkaline batteries and user manual.
Simple Logger®II Model L564 ......................................... Cat. #2126.36
(4-Channel, TRMS, Bluetooth, Voltage & Current)
Includes Bluetooth USB adapter, set of 3 color-coded (red/black/white) 5 ft leads with color-
coded alligator clips,
twelve color-coded input ID markers,
mounting hardware, DataView®
software, 4x1.5V C-cell alkaline batteries and user manual. Probes purchased separately.
Simple Logger®II Model ML914 ...................................... Cat. #2126.40
(4-Channel, TRMS, Bluetooth, Captive MiniFlex® 100/1000AAC)
Includes Bluetooth USB adapter, mounting hardware, DataView®software, 4x1.5V C-cell
alkaline batteries and user manual.
1.4.1 Recommended Probes for Models L104 & L564
(see § 6 for probe specications)
AC Current Probe Model MN93-BK (200A) ........................... Cat. #2140.32
AC Current Probe Model SR193-BK (1000A) ........................ Cat. #2140.33
AC Current Probe Model MN193-BK (5A/100A) ..................... Cat. #2140.36
Simple Logger®II (Bluetooth Edition) Series
7
1.4.2 Accessories and Replacement Parts
Type A to 5-pin mini-B 2M USB Firmware Upgrade Cable .. Cat. #2126.49
Bluetooth USB Adapter Class 2........................................... Cat. #2126.45
Small Classic Carrying Bag ................................................. Cat. #2133.72
Replacement - Set of 12, Color-coded Input ID Markers..... Cat. #2140.45
Lead - Replacement Set of 3, Color-coded (Red/Black/White)
5 ft with Color-coded Alligator Clips (L564) ......................... Cat. #2152.03
Lead - Replacement Set of 5, Color-coded (4-Red/1-Black)
5 ft with Color-coded Alligator Clips (L264) ......................... Cat. #2152.04
Order Accessories and Replacement Parts Directly Online
Check our Storefront at www.aemc.com/store for availability
8
Simple Logger®II (Bluetooth Edition) Series
CHAPTER 2
PRODUCT FEATURES
Throughout the content of this user manual, the Simple Logger®II may be
referred to as the “SLII”.
2.1 Description
The Simple Logger® II Bluetooth Series of loggers are four channel
recording devices powered by alkaline batteries.
Frequency tracking is performed such that 64 samples over one line cycle
are taken. Frequency tracking is performed around the nominal frequency
of 50/60Hz. Harmonic measurements are calculated from these 64 sam-
ples (harmonics are only available from the Simple Logger II Control
Panel within the DataView® software).
The Simple Logger® II records at a rate of up to eight times per second.
Samples are taken at a user defined storage rate. This means that the
input(s) are ignored between measurement intervals.
The SLII’s battery operation allows operation without the need for external
power. A series of front panel LEDs provide a quick status of the logger’s
state, memory usage and low battery indication.
The main advantage of the logger is its ability to perform a variety of
recording tasks with easy and intuitive setup from a computer using
DataView® software, Bluetooth communication and long battery life.
Analog information on the input is sampled and converted to a digital
value. This digital signal is processed and stored along with scale and
time information. An integrated Bluetooth module provides for the transfer
of data from the instrument’s internal memory to the computer for analysis.
Este manual sirve para los siguientes modelos
14
Tabla de contenidos
Otros manuales de Otro de AEMC
