AEMC instruments 1015 Manual de usuario

ENGLISH

Megohmmeter

Model 1015

User Manual

ENGLISH

MEGOHMMETERS

WITH AEMC

INSTRUMENTS

No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means (including electronic

storage and retrieval or translation into any other language) without prior agreement and written consent

from Chauvin Arnoux®, Inc., as governed by United States and International copyright laws.

Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC®Instruments

15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA

Tel: (800) 945-2362 or (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346

This documentation is provided “as is,” without warranty of any kind, express, implied, or otherwise.

Chauvin Arnoux®, Inc. has made every reasonable e󰀨ort to ensure that this documentation is accurate;

but does not warrant the accuracy or completeness of the text, graphics, or other information contained

in this documentation. Chauvin Arnoux®, Inc. shall not be liable for any damages, special, indirect,

incidental, or inconsequential; including (but not limited to) physical, emotional or monetary damages

due to lost revenues or lost prots that may result from the use of this documentation, whether or not the

user of the documentation has been advised of the possibility of such damages.

Statement of Compliance

Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC® Instruments

certies that this instrument has been calibrated

using standards and instruments traceable to

international standards.

We guarantee that at the time of shipping your

instrument has met its published specications.

An NIST traceable certicate may be requested

at the time of purchase, or obtained by returning

the instrument to our repair and calibration

facility, for a nominal charge.

The recommended calibration interval for this

instrument is 12 months and begins on the date of

receipt by the customer. For recalibration, please

use our calibration services. Refer to our repair and

calibration section at www.aemc.com.

Serial #:

Catalog #: 1403.01

Model #: 1015

Please ll in the appropriate date as indicated:

Date Received:

Date Calibration Due:

Chauvin Arnoux®, Inc.

d.b.a AEMC®Instruments

www.aemc.com

TABLE OF CONTENTS

1. INTRODUCTION ................................................................................ 5

1.1 PRECAUTIONS FOR USE ........................................................ 6

1.2 RECEIVING YOUR SHIPMENT................................................ 6

1.3 ORDERING INFORMATION..................................................... 7

1.3.1 Accessories and Replacement Parts............................................. 7

2. PRODUCT FEATURES ..................................................................... 8

2.1 DESCRIPTION ........................................................................... 8

2.2 FEATURES ................................................................................. 8

2.3 CONTROL FEATURES ............................................................. 9

3. SPECIFICATIONS ............................................................................ 10

3.1 ELECTRICAL SPECIFICATIONS ........................................... 10

3.2 GENERAL SPECIFICATIONS ................................................ 11

3.3 SAFETY SPECIFICATIONS ................................................... 11

4. OPER ATION ..................................................................................... 12

4.1 SAFETY CHECK (VOLTAGE TEST)....................................... 12

4.2 INSULATION RESISTANCE TESTING (MΩRANGE).......... 12

4.2.1 Test Voltage ................................................................................. 12

4.2.2 Spot Testing................................................................................. 13

4.2.3 Ratio Testing................................................................................ 13

4.2.4

Tips For Successful Insulation Resistance Testing .......................... 14

4.2.5 Insulation Measurement - Connections....................................... 14

4.2.6 Insulation Resistance Measurements on Motors ........................ 17

4.3 CONTINUITY MEASUREMENTS .......................................... 18

4.4 RESISTANCE MEASUREMENTS.......................................... 19

5. MAINTENANCE ............................................................................... 20

5.1 BATTERY TEST ....................................................................... 20

5.1.1 Battery and Fuse Replacement.................................................... 20

5.2 CLEANING ............................................................................... 21

5.3 REPAIR AND CALIBRATION ................................................. 22

5.4 TECHNICAL ASSISTANCE .................................................... 22

5.5 LIMITED WARRANTY............................................................. 23

5.5.1 Warranty Repairs ......................................................................... 23

Megohmmeter Model 1015

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing an AEMC®Instruments Megohmmeter Model 1015.

For the best results from your instrument and for your safety, you must

read the enclosed operating instructions carefully and comply with the

precautions for use. Only qualied and trained operators should use this

product.

Symbols

Signies that the instrument is protected by double or reinforced insulation

CAUTION - Risk of Danger! Indicates a WARNING. Whenever this symbol is

present, the operator must refer to the user manual before operation

Indicates a risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this

symbol may be dangerous

Important information to acknowledge

This product complies with the Low Voltage & Electromagnetic Compatibility

European directives (73/23/CEE & 89/336/CEE)

In the European Union, this product is subject to a separate collection system

for recycling electrical and electronic components in accordance with directive

WEEE 2002/96/EC

Denition of Measurement Categories (CAT)

CAT IV corresponds to measurements performed at the primary electrical

supply (< 1000 V).

Example: primary overcurrent protection devices, ripple control units, and

meters.

CAT III corresponds to measurements performed in the building installa-

tion at the distribution level.

Example: hardwired equipment in xed installation and circuit breakers.

CAT II corresponds to measurements performed on circuits directly con-

nected to the electrical distribution system.

Example: measurements on household appliances and portable tools.

Megohmmeter Model 1015

1.1 PRECAUTIONS FOR USE

These safety warnings are provided to ensure the safety of personnel and

proper operation of the instrument.

Read this instruction manual completely and follow all the safety

information before attempting to use or service this instrument.

Safety is the responsibility of the operator!

Tests are to be carried out only on dead circuits! Check for live circuits

before making resistance measurements (safety check).

Always make connections from the instrument to the circuit under test.

These megohmmeters are sources of high voltage, as is the sample

connected to them. All persons performing or assisting in the tests must

follow all safety precautions to prevent electrical shock to themselves

and to others.

AEMC considers the use of rubber gloves to be an excellent safety

practice even if the equipment is properly operated and correctly

grounded.

When testing capacitance samples, make sure that they have been

properly discharged and that they are safe to touch. Dielectric insulation

samples should be short-circuited for at least ve times the amount of

time they were energized.

Never open the back of the instrument while connected to any circuit or

input.

1.2 RECEIVING YOUR SHIPMENT

Upon receiving your shipment, make sure that the contents are consistent

with the packing list. Notify your distributor of any missing items. If the

equipment appears to be damaged, le a claim immediately with the car-

rier and notify your distributor at once, giving a detailed description of any

damage. Save the damaged packing container to substantiate your claim.

Megohmmeter Model 1015

1.3 ORDERING INFORMATION

Megohmmeter Model 1015........................................................ Cat. #1403.01

Includes a carrying case, shockproof rubber housing, set of black and red

leads, black test probe, red alligator clip, spare fuse (inside megohmmeter),

(4) 1.5 V alkaline AA batteries (not installed), and a user manual.

1.3.1 Accessories and Replacement Parts

Lead - set of 2, 5 ft silicone color-coded (red/black) with 4 mm

straight/right banana plugs (rated 1000 V, CAT IV, UL) ............Cat. #5000.94

Clip - Safety Alligator - black (1000 V CAT IV, 15 A, UL V2).....Cat. #5000.99

Probe - black test probe (rated 1000 V CAT IV, 15 A,UL V2).... Cat. #5000.97

Carrying Case ............................................................................Cat. #2119.02

Fuses, set of 5, 1.6 A................................................................. Cat. #2970.22

Order Accessories and Replacement Parts Directly Online

Check our Storefront at www.aemc.com/store for availability

Megohmmeter Model 1015

2. PRODUCT FEATURES

2.1 DESCRIPTION

The Megohmmeter Model 1015 is a True Megohmmeter®analog instru-

ment with four easy-to-read scales.

The MΩscale is an easy-to-read log scale graduated from 0.1 to 1000

MΩ(yellow background) at 500 V and 1000 V. The Ωscale is linear with a

range from (0 to 10) Ω(white background).

To use the (0 to 1000) Ωscale, take the reading on the (0 to 10) Ωrange

and multiply the reading by 100. The AC voltage scale is linear with a

range of (0 to 600) VAC (white background). Continuity tests are done with

a test current of 200 mA.

The colored battery scale has a range of green for a good battery and a

range of red or lower for a defective battery.

A built-in battery tester is provided by simply pressing the yellow push

button when the selector switch is in the OFF position.

Voltmeter (safety check) with a range of (0 to 600) VAC is standard and

works when the selector switch is in the 500 V position or the 1000 V posi-

tion.

2.2 FEATURES

• Measures insulation at 1000 V

• (0 to 1000) Ωresistance range

• Push button for battery check

• Designed for harsh environments: o󰀨shore, mining, heavy-duty eld,

industrial, commercial electrical and military use

• (0 to 10) Ω+ and (0 to 10) Ω- continuity ranges

• Continuity 200 mA test current

• Small and lightweight

• Large, direct-reading, colored scale

• 600 V test voltage range (safety check)

• Yellow non-slip shockproof case

• True Megohmmeter®

Megohmmeter Model 1015

2.3 CONTROL FEATURES

Figure 2

1. Line (–) terminal

2. Earth/Ground (+) terminal

3. Mechanical zero adjustment screws

4. 4-position rotary switch

5. Protective rubber housing

6. Push-to-test button

7. Battery check and indication display

–

1 2

Megohmmeter Model 1015

3. SPECIFICATIONS

3.1 ELECTRICAL SPECIFICATIONS

INSULATION TESTS

DC Test Voltage: 500 V and 1000 V

Megohm Range: (0.1 to 1000) MΩ

Short Circuit Current: ≤ 6 mA

Accuracy: ±5 % of reading

Discharging Time (Auto): 1 s/µF

CONTINUITY TESTS

Range: (0 to 10) Ω-; (0 to 10) Ω+

Short Circuit Current: ≥ 200 mA

Open Circuit Voltage: (4.5 to 6.5) V

Accuracy: ±3 % full scale

RESISTANCE TESTS

Range: (0 to 1000) Ω

Short Circuit Current: ≥ 2 mA

Open Circuit Voltage: (4.5 to 6.5) V

Accuracy: ±3 % full scale

VOLTAGE TESTS (Safety Check)

Voltage Range: (0 to 600) VAC

Frequency: (45 to 400) Hz

Accuracy: 3 % of full scale

Input Impedance: 300 kΩ

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de AEMC instruments

AEMC instruments

AEMC instruments AmpFlex Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments SR601 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments JM852 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments CA7027 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments CM605 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments MR6292 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments AmpFlex Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments MR525 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments 5050 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments 6528 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments MN312 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments JM865A Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments FlexProbe 24-3001 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments K100 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments 6501 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments 5050 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

AEMC instruments

AEMC instruments MN02 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments AmpFlex 193-24-BK Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments MD304 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments 6550 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments 1510 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments CA846 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments Simple Logger AmpFlex AL24-2500 Manual de usuario

AEMC instruments

AEMC instruments 300-24-2-10 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario