Advanced Bionics CI-5068 Manual de usuario
M WATERPROOF BATTERY and CLIP
CI-5068, CI-7323
instructions for use
English, Français, Español
1
SYMBOLS TABLE
Labeling symbols and their meanings
Date of Manufacture
Manufacturer
Model number
Serial number
LOT number
Unique Device Identifier
Type of Protection: BF
Suitable temperature range for transport
and storage
See Instructions for Use
Fragile
Suitable relative humidity range for transport
and storage
XXXX-XX-XX
2
Caution (refer to “Cautions & Warnings”
section for further information)
Dispose of in accordance with applicable
national and local regulations
MR Unsafe
IPxx Ingress Protection Rating
Limitations and Contraindications
There are no known limitations or contraindications for
theM Waterproof Battery.
Precautions, Cautions, and Warnings
• This device should be used only by the individual for
whom it is prescribed.
• It is recommended that you charge the M Waterproof
Battery fully prior to first use, as the M Waterproof
Battery shipped from Advanced Bionics is not fully
charged.
• The M Waterproof Battery comes with a power supply
designed for the specifications of the M Waterproof
Battery. Do not use any other power supply unless
it is supplied by Advanced Bionics. If needed, call
Advanced Bionics for a power supply replacement.
• The M Waterproof Battery and power supply should be
operated in an open area to ensure adequate airflow.
3
While no injury cases have resulted, components may
become hot during normal use or a fault condition. If the
device’s temperature results in discomfort or pain when
touched, disconnect the power source and contact your
cochlear implant professional.
• The M Waterproof Battery may reach a temperature
of 48˚C (119˚F) while charging. Do not wear the M
Waterproof Battery while charging.
• CHOKING HAZARD: Contains small parts that pose
a hazard of inhalation, choking, or ingestion. If any
parts are swallowed or inhaled, consult a physician or
hospital immediately.
• Do not leave children unattended with or allow children
to play with the M Waterproof Battery.
• Do not allow children to place the M Waterproof Battery
in the mouth.
• Remove your sound processor and consult your cochlear
implant professional if uncomfortable sounds are heard
or in case of discomfort, pain or skin irritation.
• Do not dispose of the M Waterproof Battery in fire, as it
may explode.
• To prevent injury or burns, do not allow metal objects, such
as keys or coins, to contact or short circuit the battery
terminals. The M Waterproof Battery may present risk of
fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble.
Do not heat above 100˚C/212˚F or incinerate.
• Remove your sound processor from the M Waterproof
Battery when the battery is discharged to prevent
damage from possible leaking.
4
• If the M Waterproof Battery shows visible signs of leakage,
dispose of it in accordance with local regulations,
asdetailed in the “Disposal” section of this document.
• Do not allow leaking battery fluid to come into contact
with skin, mouth, or eyes.
• Do not expose the M Waterproof Battery to heat
(e.g.,do not store in direct sunlight or in a hot car).
• Carry the M Waterproof Battery in the carrying case
provided or in a sealed plastic bag. The M Waterproof
Battery can short circuit if it comes into contact with
metallic objects such as coins or keys.
• High levels of static electricity may damage electronic
components of your sound processor or implant. Care
should be taken to avoid exposure of the system to
static electricity.
• The M Waterproof Battery O-Ring should be inspected
prior to each use and will need to be changed
periodically. If damage to the O-Ring is observed or
suspected, replace prior to resuming use. Do not continue
use of the M Waterproof Battery if it is damaged. Doing
so may void the warranty and may compromise system
performance. If used improperly or damaged, you may
be liable for the repair cost of the product. This includes,
but is not limited to, water or particulate matter damage.
• When the M Waterproof Battery is moved from a hot
environment (e.g., a sauna or whirlpool) to a colder
environment (e.g., a pool), condensation may form
inside the case. If condensation occurs, remove the
processor and place in a drying system overnight to
5
ensure proper drying of the sound processor. Wipe
the battery case with a soft, lint-free cloth and air
dryovernight.
• If water or particle ingress is observed, cease use of
the M Waterproof Battery immediately, remove the
processor from the enclosure and place in a drying
system overnight to ensure proper drying of the sound
processor. Wipe the battery case with a soft, lint-free
cloth and air dry overnight.
• Following exposure to particulate matter, such as sand
or dirt, clean the outside of the case with water and a
dry cloth prior to opening.
• The Waterproof Battery and O-Ring should be rinsed
and dried following submersion in salt or chlorine
treated water.
• Do NOT store the M Waterproof Battery in direct sunlight
or inside a vehicle during extremely hot or cold weather.
The O-Ring should also not be left in direct sunlight. To
prevent excessive sun exposure, cover the M Waterproof
Battery and O-Ring with a towel.
• When sunbathing or after water use, please remove
the sound processor from the M Waterproof Battery or
cover the M Waterproof Battery and sound processor
to shade it from direct sunlight and prevent excessive
temperatures.
• Do not open or close the M Waterproof Battery while
ina water environment.
6
• Cables are not intended to be removed or replaced
while the M Waterproof Battery is submerged. If the
cable accidentally detaches during water use, remove
the M Waterproof Battery from the water and shake
excess water from the case prior to reconnecting the
cable. Wipe the battery case with a soft, lint-free cloth
and air dry overnight.
• To prevent damage to accessories compatible with
the sound processor (e.g., Listening Check, Phonak
Roger devices, Phonak RemoteControl), it is important
to cease use prior to engaging in activities in or
near water. Once in a dry environment, the recipient
may resume use of the accessories with the sound
processor in the M Waterproof Battery.
• To avoid an increased risk of strangulation, do not use
cables longer than 81cm (32 inches) for young children.
• Although electromagnetic emissions of the M
Waterproof Battery have been confirmed within safe
limits, some other devices could be sensitive to such
emissions. If you notice other devices do not behave
as expected when your M Waterproof Battery is nearby,
separate the devices.
• In the event that you experience any issues with your
product, please contact your cochlear implant profes-
sional or the manufacturer. Do not attempt to service
or modify the Naída CI M, Sky CI M, or its accessories.
Doing so may compromise system performance and
will void the manufacturer’s warranty. Products should
be serviced only at Advanced Bionics and damaged
products should be returned to Advanced Bionics.
7
Undesireable Side Effects
Undesirable side eects of your Naída CI M or Sky CI M
system may include skin irritation and discomfort, device
overheating, or overly loud sounds.
Product Description
The M Waterproof Battery is a Lithium Ion rechargeable
battery. It features an enclosure for your Naída™ CI M
or Sky CI™ M sound processor to protect the sound
processor from moisture and debris.
Battery Connector
O-Ring
Headpiece
Cable
Connector
8
O-Ring
Lock and Unlock
Button
USB Charging Port
Product Battery caPacity (mah)
M Waterproof Battery 225
The M Waterproof Battery can be worn in dierent
locations using the M Waterproof Battery Clip.
Clip Handle
Clip Hinge
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Audífono de Advanced Bionics
Advanced Bionics
Advanced Bionics POWERCEL Naida CI CI-5511 Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics NEPTUNE AquaMic Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics CI-7405 Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics M WEARING CLIP Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP CI-7524 Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics Auria Harmony Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics CI-5851 Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics Naida CI M90 Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics M Listening Check CI-5827 Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics HARMONY Instrucciones de funcionamiento
Advanced Bionics
Advanced Bionics M WEARING CLIP Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics Snuggie Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics HARMONY Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics M T-Mic Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics M Listening Check CI-5827 Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics Marvel CI Guía de instalación
Advanced Bionics
Advanced Bionics M WEARING CLIP Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics HiResolution Bionic Ear System Manual de usuario
Advanced Bionics
Advanced Bionics M T-Mic CI-5837 Manual de usuario
