Adstec VMT6008 Manual de usuario

UserManual

Terminals

VMT6008

Version1.4

VMT6008 1

©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen

Index

1Remarks3

1.1RelevantDocumentationforthisdevice3

1.2UsedSymbolExplanation3

1.3Data,Figures,Modifications3

1.4Trademarks3

1.5Copyright4

1.6EnvironmentalConditions4

1.7Standards5

1.8EquipmentVersions5

1.9ScopeofDelivery6

2NotesonOperation&Safety7

2.1OperationLocation7

2.2DamageCausedByImproperUse8

2.3Warranty/Repair8

2.4TreatmentandDisposalofLithiumBatteries8

2.5NotesonSafety8

3Mounting9

3.1ExternalDeviceDimensionsVMT60089

4Commissioning10

4.1AvailableInterfaces10

4.2OrderofStepsduringCommissioning11

4.3CheckforoperationalReadiness12

5Operation13

5.1FrontkeysControlKeys13

5.2Softkeyboard15

5.3TouchScreen16

5.4StatusIndicators17

5.5RFID‐Reader(optional)18

5.6RFID‐Configuration19

5.7COMInput‐Configuration21



VMT6008 2

©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen

6Interfaces22

6.1InterfaceSetup22

6.224VDCPowerSupply22

6.3Autostart(S1)24

6.4Speakers25

6.5USB‐Interface26

6.6PS/2Interface26

6.7NetzworkConnection(RJ45)27

6.8OptionalRadioNetworkCard28

6.9SerialCOMInterface(RS232)29

7Drives30

8Software‐/Driver‐Installation31

8.1ConfigurationCenter33

8.1.1AutomaticBrightnessAdaption34

8.1.2COMInputConfiguration35

8.1.3Ignition35

8.1.4USB‐LockFunction36

8.1.5On/OffButtonConfiguration37

8.1.6ExemplaryRFIDApplication38

8.1.7Softkeyboard38

8.1.8ScreenMob39

8.1.9Softkeyboard39

9TechnicalDetails40

10Service&Support41

10.1ads‐tecSupport41

10.2Companyadress41

11DeclarationofCE‐Conformity42



VMT6008 3

©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen

1Remarks

1.1 RelevantDocumentationforthisdevice

Thefollowingdocumentsareessentialforsettingupandoperatingthisdevice:

UserManual(ThisDocumentation):

Containsinformationforinstallation,commissioningandoperatingthedevicealongwithtechnicaldataofthe

devicehardware.

QucikStartGuide:

QuickInstallGuideforfastcommissioning.

1.2 UsedSymbolExplanation

Warning:

The"Warning"symbolreferstoactivitieswhichmightcausepersonalinjuryor

damagetothehardwareorsoftware!



Note:

The"Note"symbolfamiliarisesyouwithconditionstobeobservedinorderto

ensureflawlessoperation.Additionally,hintsandadvicearegivenforamore

efficientuseofthedeviceandforsoftwareoptimisation.



1.3 Data,Figures,Modifications

Alltexts,dataandfiguresarenon‐binding.Wereservetherightofmodificationinaccordancewithtechnological

progress.Atthatpointintimewhentheproductsleaveourpremises,theycomplywithallcurrentlyapplicable

legalrequirementsandregulations.Theoperator/operatingcompanyisindependentlyresponsiblefor

compliancewithandobservanceofanysubsequentlyintroducedtechnicalinnovationsandnewlegal

requirements,aswellasforallusualobligationsoftheoperator/operatingcompany



1.4 Trademarks

Itisherebynotifiedthatanysoftwareand/orhardwaretrademarksfurthertoanycompanybrandnamesas

mentionedinthisUser’sGuideareallstrictlysubjecttothevarioustrademark,brandnameandpatent

protectionrights.



Windows®,Windows®CEareregisteredtrademarksofMicrosoftCorp.

Intel®,Pentium®,Atom™,Core™2areregisteredtrademarksofIntelCorp.

IBM®,PS/2®andVGA®areregisteredtrademarksofIBMCorp.

CompactFlash™andCF™areregisteredtrademarksofSanDiskCorp.

RITTAL®isaregisteredtrademarkoftheRittalWerkRudolfLohGmbH&Co.KG.



Anyfurtheradditionaltrademarksand/orbrandnamesherein,betheydomesticorinternational,arehereby

dulyacknowledged.



VMT6008 4

©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen

1.5 Copyright

Thismanual,includingallcontainedfigures,isprotectedbycopyrightlaw.Anyuseforthirdpartiesnon‐

compliantwiththecopyrightprovisionsisprohibited.Anyreproduction,translationaswellaselectronicand

photographicarchivingandmodificationshallonlybepermittedafterexplicitwrittenauthorisationbyads‐tec

GmbH.

Anypartyinviolationofthisprovisionshallbeobligedtodamagecompensation.



1.6 EnvironmentalConditions

Thedevicemaybeoperatedunderthefollowingconditions.Failuretoobservethesespecificationswill

terminateanywarrantyforthisdevice.Ads‐teccannotbeheldliableforanydamagesarisingduetoimproper

useandhandling.

Temperaturefordeviceswithoutaheater

inoperation ‐20...55°C

forstorage ‐30...60°C



Temperaturefordevicesincludingaheater

inoperation ‐30...55°C

forstorage ‐30...60°C



Humidity:

Inoperation 10…85%withoutcondensate

Forstorage  10…85%withoutcondensate



Vibrationresistance

Standard EN60068‐2‐6/1G,10…150Hz

Additionallyapplies MIL‐STD810F(01.2000),annexC.,figure514.5C

(UShighwaytrucktransportation)



Shockresistance

Standard EN60068‐2‐27/5G,withahalf‐waveof11msduration



VMT6008 5

©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen

1.7 Standards

ThisdevicecomplieswiththerequirementsandprotectiveaimsofthefollowingECregulations:

Standards

ThisdevicemeetsthetestrequirementsforgrantingtheCEsignaccordingtothe

EuropeanteststandardsEN61000‐6‐4andEN61000‐6‐2

ThisdevicecomplieswiththetestrequirementsinaccordancewithEN60950

(VDE0805,IEC950)"SafetyofInformationTechnologyEquipment"

ThedevicemeetstheEN60068‐2‐6testrequirements(sinusexcitation).

ThisdevicemeetstheEN60068‐2‐27testrequirements(shockresistancetest)

Note:

Arespectiveconformitydeclarationfortheauthorityinchargeisavailableatthe

manufacturerandmaybeviewedonrequest.

Allconnectedcomponents,aswellascableconnectionsmustalsomeetthese

requirementsforcompliancewiththeEMClegislation.Forthisreason,screened

busandLANcablesincludingscreenedconnectorsmustbeusedandinstalled

accordingtotheinstructionsinthisusermanual.

Note:

ByusingtheCEconformitydeclarationinthisdocument,youcanfinddetailed

informationaboutthestandardsapplicabletothisdevice.

Warning:

ThisisequipmentofclassA.Thisunitmightcauseradiointerferencesinliving

areas;inthiscasetheoperatormightbeobligedtotakesuitableprotective

measuresattheoperator’sexpense



1.8 EquipmentVersions

Thesystemisavailableintwoequipmentversions:

PlatformincludingaFlashSSD:

Platformwithoutanyrotatingmassstoragemedium(harddisc,etc.)andwithanembeddedoperatingsystem

(WindowsCE6.0/XPembedded)forstationaryusewithastandardEthernetorwithradionetworkingcards

installedonmovingcommissioning/forkliftequipment.



Platformincludingaharddisc:

Equippedwithaharddiscforstationaryuse,e.g.inthemanufacturingdepartmentusingastandardoperating

system.



VMT6008 6

©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen

1.9 ScopeofDelivery

Pleasecheckthatallofthefollowingcomponentsarecontainedinthepackaging:



ScopeofDeliveryVMT6000series

1xdevice

4‐pinLead‐throughconnectorfromPhoenixContact,COMBICONMC1,5/4‐STF3.81

ServiceCD

Protectivecovers



Optionalscopeofdelivery:

Operatingsystem

Installationkit



VMT6008 7

©ads‐tecGmbH•Raiffeisenstr.14•70771Leinfelden‐Echterdingen

2NotesonOperation&Safety

Thisdevicecontainselectricalvoltagesandextremelysensitivecomponents.Interventionbytheuserisonly

designatedforestablishingtherequiredcableconnections.Themanufactureroraservicepartnerauthorisedby

themanufacturershouldbeconsultedifyouplantomakefurthermodifications.Beforebeginninganyworkson

thisdevice,itmustbedisconnectedfromthepowersupply.Suitablemeasuresforavoidinganyelectrostatic

dischargestowardscomponentsmustbetaken.Ifthedeviceisopenedbyanunauthorisedperson,hazardsfor

theusermightariseandanywarrantyclaimwillcease.

GeneralInstructions

Allusersmustreadthismanualandhaveaccesstoitatalltimes

Installation,commissioningandoperationmayonlybecarriedoutbytrainedand

qualifiedstaff

Thesecurityinstructionsandthemanualitselfmustbeobservedbyallpersonswho

workwiththisdevice

Atthelocationofuse,thevalidguidelinesandregulationsforaccidentprevention

mustbeobserved

Themanualcontainsthemostimportantinstructionsonhowtousethisdeviceina

safeway

Appropriatestorage,propertransport,installationandcommissioning,aswellas

carefuloperationareprerequisitesforensuringsafeandproperoperationofthis

device

Thedevicecanbecleanedbyusingasoftclothandacommerciallyavailableglass

cleaningagent(e.g.Sidolin)withlowalcoholcontent.

Warning:

Anyinstallationworksonthedeviceareonlypermittedifthepowersupplyisswitched

off,andhandlingthedeviceissafe.



2.1 OperationLocation

TheVMTcontrolsystemisdesignedforuseonsupportarmsystemsoronmovingtransportequipment(like

commissioningtrolleys,forkliftsorsimilar).Youhavetotakecarethattheenvironmentalconditionsspecifiedin

thetechnicaldataspecificationaremet.Usingthedeviceinnon‐specifiedenvironments,forexampleonboard

ships,orinareasthatmightcontainexplosivegasesorinextremeheightsisprohibited.



Warning:

Forthepreventionofwatercondensateaccumulation,theunitshouldbeturnedONonly

whenitreachesambienttemperature.Thisparticularlyapplieswhentheunitissubjectto

extremetemperaturefluctuationsand/orvariations.

Avoidoverheatingduringunitoperations;theunitmustnotbeexposedtodirectsunlight

oranyotherdirectlightorheatsources.



VMT6008 8



2.2 DamageCausedByImproperUse

Thisdevicemustimmediatelybeshutdownandprotectedfromanyaccidentalcommissioningiftheoperating

systemshowsanyobviousdamagecausedby,forexample,improperoperatingorstorageconditions,orby

improperuseorhandling.

2.3 Warranty/Repair

Duringthewarrantyperiod,anyrepairmustonlybecarriedoutbythemanufacturerorbyapersonauthorised

bythemanufacturer.



2.4 TreatmentandDisposalofLithiumBatteries

Thisdevicecontainsalithiumbatteryforsupplyingthesystemclockwithpoweraslongasthesupplyvoltageis

notconnected.Thebatteryhasalifecycleof3‐5yearsdependingonwhichloadisapplied.

Note:

Themorethebatteryisexposedtohighertemperatures,thefasteritages.

Warning:

Thereisanacuteriskofexplosionshouldthewrongtypeofbatterybeused.

Warning:

Donotputlithiumbatteriesintoafire,donotsolderonthecellbody,donotrecharge

them,openthem,short‐circuitthem,donotreversetheirpolarityorheatthemupover

100°C;disposeofthemproperlyandprotectlithiumbatteriesfromdirectsunlight,

humidityandcondensation.

Lithiumbatteriesmayonlybereplacedbythesametype,orbyatyperecommendedbythemanufacturer.

Thelithiumbatterymustbedisposedofaccordingtothelocallegislationattheendofitslifecycle.

2.5 NotesonSafety

Warning:

Installationworksatthedeviceareonlypermittedifthedeviceisdisconnectedfromthe

powersupplyandprotectedfromaccidentalswitch‐on.



Note:

Alwaysadheretothesafetymeasuresapplicablewhenhandlingcomponentsatriskof

beingdestructedbyelectrostaticdischarges..

(DINEN61340‐5‐1/DINEN61340‐5‐2)





VMT6008 9

3Mounting

3.1 ExternalDeviceDimensionsVMT6008



Abb.1:

Tabla de contenidos

Otros manuales de Terminal táctil de adstec

adstec

adstec MMT8000 Series Manual de usuario

adstec

adstec VMT9000 Series Manual de usuario

Manuales populares de Terminal táctil de otras marcas

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manual de usuario

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manual de usuario

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manual de usuario

Amano

Amano MTX-15 Manual de usuario

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manual de usuario

Demco

Demco SP7 Manual de usuario

Lathem

Lathem PC600 Series Manual de usuario

Partner

Partner MF-2352 Manual de usuario

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manual

Simrad

Simrad MS50 Instrucciones de montaje

Unitech

Unitech MR350 MKII Guía de inicio rápido

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manual de usuario

Motorola

Motorola MTP850 Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manual de usuario

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manual de usuario

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manual de instrucciones

Honeywell

Honeywell TemaKey Manual de usuario

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manual de usuario

adstec VMT6008 Manual de usuario

Manuales populares de Terminal táctil de otras marcas