Acros AF30212 Manual de instrucciones y seguridad
Printed in Mexico 2004
STM00838 Rev.B.
Part No. 98016680 Rev. B.
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION,
READ IT BEFORE FIRST USE OF OUR RANGE
INSTALLATION, USE AND CARE
MANUAL
Covers
the following
models:
RANGES
AF30212
AF30200
AF30314
AF30434
AF30437
AF30550
AF30439
AF30500
AF30600
AF30547
AF30700
AF30548
AF30850
Parts and Features
Installation
Gas Supply Connection
How to Use our Range
Cleaning and Maintenance
Warranty
Identification Format
Authorized Service Centers
2
4
4
5
11
13
13
14
Parts and Features
¡ Congratulations !
2
This range was carefull manufactured with
the latest technical expertise. B purchasing
it, ou have received qualit .
Before ou use our range, read the
instructions in this manual, the information
is important for best results in the use of
our range.
Index
Griddle
AF30700AF30547
AF30550
AF30434AF30314
Top Grates
Aluminium Super Burner
Aluminium Burner
2 Positions Aluminium Burner
Stamp Burner
Thermostato
Thermocontrol
Thermocontrol 4 steps
Oven Grates
Broiler
Safe Knob
Clock
Overput Griddle
Panoramic Door
Light
Fifth Stamp Burner
Model
Characteristics
AF30439
Safe Valve
Metalic Door
2
AF30212
Upper Burners Ignition
Knobs
Oven Ignition
22 33 33
466
52 22
22
2221
ManualManual Elect.
Manual ManualManualManualManual ManualManual
Elect. Elect. Elect. Elect. Elect.
111111 1
2
AF30500
3
6
Manual
Elect.
1
AF30600
3
Manual
Elect.
1
2
2
2
AF30548
3
2
2
2
2
Elect.
Manual
Electronic Ignition in Knob
AF30200
2
4
Manual
Elect.
1
AF30548
3
2
2
2
Elect.
Manual
AF30850
3
2
2
2
Elect.
Manual
2
AF30437
3
5
1
Manual
Elect.
1
3
Install our range in an area that is protected against weather exposure, on a level floor
strong enough to sustain its weight.
Do not allow range to be used b children or unqualified adults.
Provide for adequate maintenance.
Use the range onl in home applications. It is not designed for commercial use.
Electric Characteristics:
127 V ± 10% 50/60 Hz 1,0 A Max.
Fire or Explosion Hazard
Do not allow children to use or play with the range;
keep children away while range is in use.
Keep the range surroundings free of flammable material,
gasoline and other vapors or flammable liquids.
Do not get too close to the flame produced by the
burners or wear loose clothing; your clothes may ignite
if contact by open flames.
Do not use your range to warm rooms, because this is
dangerous.
Failure to do so can result in death, fire or explosion.
WARNING
!
Griddle
Aluminium Super Burner
Aluminium Burner
2 Positions Aluminium Burner
Stamp Burner
Thermostato
Thermocontrol
Thermocontrol 4 steps
Oven Grates
Broiler
Safe Knob
Overput Griddle
Panoramic Door
Oven Light
Fifth Stamp Burner
Metalic Door
Upper Burners Ignition
Knobs
Top Grates
Burner Valves
Oven Rack
Clock
Top Burner
Safe Valv
NOTE: The material shown for installation is not provided with the
range.
NOTE: The range could be equipped from the factor with
one of the following accesories:
1.- Gas Inlet Tube Fitting or
2.- Shut Off Gas Valve.
3/8" shut off
valve
Gas Inlet Tube Fitting
integrated to the range
3/8" NPT to 3/8" brass pipe
fitting Hex. adapter
3/8" copper pipe
with 5/8" flared
t pe nut
Gas
regulator
3/8" copper pipe with
5/8" flared t pe nut.
Necessar
length to reach the
gas
3/8" brass pipe
fitting
Hex. adapter
Shut Off Gas
Valve
integrated to the
range
3/8" NPT to 3/8" brass
pipe fitting Hex. adapter
4
Gas Supply Connection
GAS SUPPL CONNECTION
2
Check with soap solution for leaks.
To connect the range, use the material shown in the bottom figure.
1
Installation
EXHAUST DEVICE
61 cm
min.
Proper installation is our responsibilit . A qualified
technician or Service technician must install this
range.
Remove all packing material and put the range
accessories in their places.
Select the best location in our kitchen for our
range, protected from wind and with enough space
to open the oven door.
Do not install cabinetr directl above the range.
If ou will install an exhaust device, put it at 61 cm
minimum from the range cooktop.
If our range has a power cord, it must be installed
near an electrical wall outlet.
Do not use extension cords or multiple outlets.
5
If the range has ellow flames, it ma
require adjustment to the air shutters:
Remove the
knobs.
123
HOW TO ADJUST THE FLAMES
How to adjust the air for surface burners:
IMPORTANT
NOTE: Because of different altitudes above
sea level and variations in the suppl of gas,
ou ma need to adjust the main air intake
to the burners. This will result in a better
air-gas mixture and thus a better operation.
To make it easier to move the
appliance, the installer should
loop the 3/8" copper tubing as
shown in the illustration.
If the installation is not
new, ou should clean
it in order to avoid the
obstruction of orifices
and/or pilots.
This range is adjusted at the factor
for use with L.P. gas.
To use this range with natural gas,
ou must replace the surface and
oven burner orifices, call Servicio
Acros-Whirlpool, the phone number
is shown in the page 14. The
technician must make sure that the
connections have no leaks and the
gas pressure in the range is the
same as shown in the charts.
Unscrew the screws
of front and below the
manifold panel and
remove it.
Adjust the air shutters
individuall . Light the
burner, then push or pull
the air shutter until ou
get a blue flame that will
not cause the flame to
lift or blow off the burner.
How to Use our Range
NOTE: Do not obstruct the gas
exhaust of the oven or broiler
NOTE: To operate this range with natural gas,
is required a kit according to the chart:
This kit is available at our nearest Authorized Service
Center.
Range Model
Model AF30850 98014567
Model AF30548 98014567
Model AF30700 98014567
Model AF30547 98014567
Model AF30500 98016221
Model AF30600 98014567
Model AF30439 98014571
Model AF30437 98014566
Model AF30550 98014566
Model AF30434 98016221
Model AF30200 98016858
Model AF30314 98016221
Model AF30212 98014528
Natural Gas to
LP Gas
98015918
98015918
98015918
98015918
98016222
98015918
98014290
98014283
98014283
98016222
98016859
98016222
98015926
LP Gas to
Natural Gas
NATURAL GAS OPERATING
PRESSURE 7 in WATER COLUMN
(4,04 oz/squared inch)
BURNER
UPPER STAMPED
CENTRAL STAMPED
UPPER STD ALUM.
UPPER SUPER ALUM.
OVEN
NUMBER
58
56
58
55
52
INCHES
0,042
0,046
0,042
0,052
0,063
BTU/h
6 500
7 500
6 700
9 000
13 000
ORIFICE
DIAMETER THERMAL
CAPACITY
ORIFICE
NUMBER
68
66
68
64
57
LP GAS OPERATING PRESSURE
11 in WATER COLUMN
(6,36 oz/squared inch)
BURNER
UPPER STAMPED
CENTRAL STAMPED
UPPER STD ALUM.
UPPER SUPER ALUM.
OVEN
INCHES
0,031
0,033
0,031
0,036
0,043
BTU/h
6 500
7 500
6 700
9 000
13 000
ORIFICE
DIAMETER THERMAL
CAPACITY
ORIFICE
The models with thermostat have a pilot in the oven burner,
to adjust it:
1.- Without the manifold panel, locate the adjustment screw on
the thermostat, see the illustration on the right side.
2.- Remove the oven tra (see page 11) and turn the knob
approximatel 30° until ou feel a small stop,
turn the oven pilot on with a match or a lighter.
3.- With a flat and thin screwdriver turn the adjustment screw
until ou get a flame approximatel 3/8" tall.
4.- Replace the manifold panel, screws and knobs.
ADJUSTABLE FLAT SCREW
FOR THE OVEN PILOT
Pilot Position.
OVEN WITH THERMOCONTROL
How to light the oven burner with thermocontrol, manually:
1.- Open the oven door, light a match and place
the flame at the igniter hole in the front of the
oven tra while ou push in and turn the oven
knob 1/4 of the wa , the burner will light
immediatel .
2.- Verif that the oven burner has been ignited.
How to light the oven burner with 4 steps thermocontrol,
manually:
1.- Open the oven door, light a match and place
the flame at the igniter hole in the front of the
oven tra while ou push in and turn the oven
knob 1/4 of the wa , the burner will light
immediatel .
2.- Verif that the oven burner has been ignited.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
6
How to adjust the oven burner air shutter:
Remove the
oven rack.
(See page 9).
Remove the oven
tra . (See page 11).
12
3A - Locate the screw on
the air shutter and
loosen it.
B - Turn around the air
shutter.
C - Turn on the oven.
D - Verif that the flames
are blue.
E - If the flames are not
blue, repeat since
step B, when the
flames are adjusted,
tighten the screw
again.
F - Replace the oven tra
and the oven rack.
STM00396 R.0
7
TOP BURNERS WITH ELECTRONIC IGNITION
To turn on the surface burners with electronic
ignition in the knob:
1.- Some models (see page 2) have electronic ignition
integrated in knobs, to operate push and turn the
desired knob to the ignition position. (See illustration).
2.- To stop the sparks turn the knob to the
maximum flame position.
Knob on the mark of ignition.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
HOW TO TURN ON THE BURNERS MANUALL
To turn on the surface burners manually:
1.- Light a match and place it close the burner while ou
push and turn the knob 1/4 of the wa ,the burner will
light immediatl . .
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
Some models have the multiposition
burners on the center of the range or on
the sides.
To turn on the surface burners with electronic ignition:
Some models (see page 2) have
electronic ignition, to operate it push the button
located on the left side of the manifold panel while
ou push and turn the desired knob. Release the
ignition button when the burner lights.
Knob in ignition position.
OFF
MINIMUM
FLAME
MAXIMUM
FLAME
ELECTRONIC IGNITION
BUTTON
MULTIPOSITION BURNERS
Some models (see page 2 have multiposition burners, the
position of these burners can be changed, allowing to
concentrate the heat for large pots.
Some models have the multiposition
burners on the left side of the range.
Knob on the mark of ignition.
To rotate the burners:
1.- Ensure that the burners are cold.
2.- Take the multiposition burners, lift and rotate them
180° (half turn).
3.- Put the burners down again, be sure the spark plug
has been inserted in the burner hole.
REGULAR
BURNERS
POSITION
ROTATED
BURNERS
Some models (see page 2) have a thermostat and pilot
to control the oven function.
How to light the oven burner with thermostat and
pilot:
1.- Open the oven door, light a match and place the flame
at the igniter hole in the front of the oven tra , push
and turn the oven knob to the pilot position.
2.- Turn the oven knob 1/4 of the wa to ignite the oven
burner, this position is minimum flame.
3.- Verif that the oven burner has been ignited.
OVEN WITH THERMOSTAT AND PILOT
Knob on the mark of ignition.
OFF
pilot
8
To adjust the digital clock:
1.- Push the button.
2.- Push the button until the hour is adjusted.
3.- Push the button until the minutes are adjusted.
Some models (see page 2) have broiler in the
bottom of the range.
To use the broiler ou should turn on the oven
as indicated on page 8, the knob must be as
shown in the figure. The oven should be empt .
Choose the position to use the broiler tra .
- Top position for broiling.
- Medium position for browning.
- Low position for melting.
BROILER
Knob position to use the broiler.
OFF
DIGITAL CLOCK / TIMER
Some models (see page 2) include digital clock / timer.
To program the timer:
1.- Push the button (a point at right side will glow).
2.- Push the and buttons to fix the desired time, (the maximum timer
time is 1 hour 59 minutes).
IMPORTANT: Do not change the clock mode. When the timer finishes, a bell will
ring. Pushing the button while the timer is running will stop and clear the
timer.
NOTE: The clock is adjusted at the factory to work with a frecuency of 60 Hz, if in your comunity
the electrical supply is at 50 Hz, move the small lever located on the back of the clock to the
left position.
OVEN RACK
The oven has 4 different supports for the oven rack, this rack has a stop to avoid droping
from the oven, to change the rack position follow the steps:
To remove the oven rack:
1.- Pull the oven rack until it
stops.
2.- Lift the front part.
3.- Pull it again until it is
released.
To install the oven rack:
1.- Push the oven rack until it
stops.
2.- Lift the front part.
3.- Push it again until it stops.
An extra rack position is provided for special
cooking operations other than baking, such as
roasting, where a large roasting container will
require more heat and therefore need to be closer
to the heat source or oven bottom.
EXTRA RACK
POSITION
9
SHUT OFF VALVE
Some models (see page 2) include a shut off valve.
This valve controls the gas supply to the range.
Backguard Shut Off Valve:
The shut off valve operates with a knob, push and turn the
knob to open the valve. or your safety maintain the knob
in off position when the range is not used.
SHUT OFF VALVE
NOTE: Connect the range in a wall outlet with a voltage of
127 V ± 10%. Be sure the installation is properl grounded.
10
SUPER SAFE KNOB
IMPORTANT
Some models (see page 2) have Super Safe knobs,
these are knobs with a lever that activate an extra
safet mechanism for children. If ou do not have
children at home is not necessar to activate the lever
each time ou turn off the burners.
The knob can be turned if the lever indicates the
unlock position . If the lever indicates the lock
position, the knob can not be turned.
Once you have turned on the
burner, the lever must be
maintained on unlocked position,
as shown in the figure.
Putting the lever on lock position when the burner
is turned on, may damage or difficulty the operation
of Safety Knob.
OVEN LIGHT
Some models (see page 2 have an oven light.
Some models have the light switch located on
the left side of the manifold panel. Other models
have the switch integrated on the oven knob, it
turns on when the knob is operated and the light
remains on, allowing to watch the baking at an
time. Other models have an integrated light switch
in front of the oven door and is activated
automaticall when the door is opened.
How to replace the oven bulb:
1.- Disconnect the power cord.
2.- Remove the bulb and replace with a new 40
watts special appliance bulb.
3.- Connect the power cord again.
SUPER SAFE KNOB
Locked knob
KNOB CAN NOT TURN
Unlocked knob
KNOB CAN TURN
How to install the knobs if you remove them for cleaning:
1.- The valve should be in off position.
2.- The knob should be in vertical position, the red mark
up and the small lever to the left side (See the illustration).
3.- Insert the knob in the valve, be sure that the small pin behind
the knob is aligned to the hole on the manifold panel, push the
knob until the face of the manifold panel.
Este manual sirve para los siguientes modelos
12
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rango de Acros
Acros
Acros ACE2300 Manual de instrucciones y seguridad
Acros
Acros ACE2330 Manual de instrucciones y seguridad
Acros
Acros ACE2737 Manual de instrucciones y seguridad
Acros
Acros ACK2400 Manual de usuario
Acros
Acros ACE2300 Instrucciones de uso
Acros
Acros AF30400 Manual de instrucciones y seguridad
Acros
Acros AB20214 Manual de instrucciones y seguridad
