Acova Z 23150 Manual de usuario

Z 2 3 0 1 0

NOTICE D’UTILISATION

INSTRUCTION FOR USE

GEBRUIKSAANWIJZING

NOTICE D’UTILISATION

OPE ATING INST UCTIONS

GEB UIKSAANWIJZING

MANUAL DE INST UCCIONES

23150

FRANÇAIS 3

ENGLISH 17

NEDERLANDS 31

ESPAÑOL 45

1 Généralités 884

2 Installation de votre appareil 885

2.1 C oix de son emplacement 88

2.2 Consignes de raccordement 88

2.3 Règles d’installation 88

3 Utilisation de votre appareil 888

3.1 C oix du mode de fonctionnement 88

3.2 Fonctionnement de votre appareil sans centrale de programmation 8

3.3 Fonctionnement de votre appareil avec une centrale

de programmation Fil Pilote (non fournie) - mode AUTO

3.4 Détection «fenêtre ouverte» 88

3.5 Verrouillage éléctronique 88

4 Conseils et recommandations 812

5 En cas de non fonctionnement 814

1 Généralités

Madame, Monsieur.

Nous vous remercions d'avoir choisi ce radiateur. Elaboré avec le plus grand soin

selon notre charte qualité, nous vous en souhaitons une entière satisfaction.

Pour profiter pleinement de toutes ses possibilités, nous vous invitons à lire

attentivement cette notice et à la conserver à proximité de votre appareil.

Merci de votre confiance.

MISES EN GARDE

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf

si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de

leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant

l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

ATTENTION Afin d’éviter une surchauffe,

NE PAS COUV I l’appareil de chauffage.

NE PAS S’ASSEOI sur l’appareil de chauffage.

2 Installation de votre appareil

2.1 Choix de son emplacement

Pour profiter pleinement de votre appareil et pour votre plus grand confort, nous

vous recommandons:

- de réaliser l’installation si possible à proximité des emplacements à fortes

déperditions (fenêtres, portes, etc.),

- de disposer tout objet (meubles, fauteuils) au minimum à 50cm environ de la

face avant de l’appareil pour favoriser la circulation de l’air,

- de positionner le bas du boîtier au minimum à 10 cm du sol,

- l’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de

courant,

- d’utiliser des vis de fixation adaptées à la nature de votre mur.

IMPORTANT Cet appareil ne doit jamais être installé avec son boîtier de raccordement

électrique en position haute.

PROCÉDURE DE FIXATION (SELON MODÈLE ET FIXATIONS JOINTES) éférez-vous

à la notice de pose livrée dans l’emballage.

Haut. mini: 10cm

2.2 Consignes de raccordement

Les caractéristiques techniques de votre radiateur sont indiquées sur son

étiquette signalétique collée en bas de l’appareil.

Merci d’en prendre note préalablement à son installation.

Le raccordement au réseau électrique doit être effectué en respectant

- la tension indiquée sur cette étiquette

- les couleurs conventionnelles (Marron: Phase ; Bleu ou Gris: Neutre ; Noir: Fil

Pilote.

À NOTER Votre appareil est muni d’un fil pilote lui permettant d’être raccordé à une

centrale de programmation Fil Pilote (non fournie avec l’appareil).

Le câble souple monté d’origine est destiné à être relié au réseau par

l’intermédiaire d’une boîte de connexion qui devra être placée derrière l’appareil,

sans interposition d’une fiche prise de courant.

Dans une cuisine ou une salle de bains, la boîte de connexion sera placée au

moins à 25cm du sol.

IMPORTANT si le Fil Pilote n’est pas raccordé, la sécurité impose de l’isoler. Il ne doit

en aucun cas être raccordé à la Terre.

2.3 Règles d’installation

Au-delà des règles prescrites dans cette notice, l’installation doit être conforme

à la norme française NFC 15.100. et aux règles de l’art.

Cet appareil est de classe II.

Il est protégé contre les projections d’eau et peut être installé dans les volumes

2 et 3, sous réserve que les organes de régulation électrique ne puissent être

touchés par une personne utilisant la baignoire ou la douche.

Il ne doit pas être raccordé à une borne de terre.

Il est rappelé qu’un dispositif de coupure omnipolaire conformément à la norme

NFC 15.100 est obligatoire.

Dans une salle de bain ou de douche, veillez à protéger la ligne électrique par un

dispositif différentiel haute sensibilité 30 mA.

Instructions pour les autres pays que la France: l’installation doit être conforme

aux normes en vigueur et aux règles de l’art du pays dans lequel il est mis en

œuvre.

IMPORTANT Le radiateur ne doit pas être soumis à une humidité ambiante intensive

ou permanente (douche, piscine, etc.).

3 Utilisation de votre appareil

3.1 Choix du mode de fonctionnement

Par appui successif sur la touche , vous sélectionnez l’un des 5 modes de

fonctionnement possible, repérés chacun par un voyant vert distinct:

À NOTER Les voyants et l’affichage s’éteignent automatiquement au bout de

30 secondes sans appui sur une touche, et ce pour votre confort. Cette veille n’impacte

pas le fonctionnement de votre radiateur et un appui sur n’importe quelle touche

réactive l’affichage.

Indicateur de détection d’ouverture de fenêtre

Indicateur de température de consigne

Indicateur de chauffe du radiateur

églage des consignes

Affichage des modes

Sélecteur de modes

MODE HORS GEL

Votre radiateur est réglé pour garantir une température minimum non modifiable

de 7°C dans votre pièce, cela vous permet d'éviter tout risque de gel.

Mode recommandé en cas d’absence prolongée, au-delà de 24 heures.

MODE ECO

C'est la position «économique » qui procure un abaissement de la température

d'environ 3,5°C par rapport à la température définie en position CONFO T.

Mode recommandé en cas d’inoccupation de la pièce supérieure à 2 heures.

Exem le de fonctionnement : si votre radiateur est rogrammé our une

tem érature de 20°C en mode CONFORT, la consigne de tem érature sera alors

de 16,5°C en mode ECO.

MODE CONFORT

C’est le mode de fonctionnement normal de votre radiateur. Vous pouvez choisir

le niveau de température de la pièce grâce aux touches de réglage.

Mode recommandé en cas d’occupation de la pièce.

Température réglable de 7 à 28°C .

MODE AUTO

Cette position permet de recevoir des modes de fonctionnement de votre

radiateur à distance, en provenance d’une centrale Fil Pilote (non fournie).

ARRET CHAUFFAGE

Le radiateur ne chauffe pas.

Affichage: HG

Affichage: EC

Affichage:

tem érature

de consigne

Affichage:

tem érature

de consigne

3.2 Fonctionnement de votre appareil

sans centrale de programmation

Par appui successif sur la touche , sélectionnez le mode CONFO T et

réglez la température souhaitée grâce aux touches et .

Si cette température de consigne ainsi définie est supérieure à la température

ambiante mesurée par votre appareil, votre radiateur se met à chauffer.

Vous selectionnez par appuis successifs le mode de fonctionnement correspon-

dant à votre besoin.

3.3 Fonctionnement de votre appareil avec une centrale

de programmation Fil Pilote (non fournie) -

mode AUTO

La centrale de programmation envoie un mode de fonctionnement par le Fil

Pilote de votre installation électrique auquel est raccordé votre radiateur (A ET

CHAUFFAGE, HO S GEL, ECO, CONFO T) et peut également faire basculer votre

radiateur dans deux modes complémentaires (CONFO T -1°C et CONFO T -2°C).

églez tout d’abord la température de consigne correspondant à vos besoins

en mode CONFO T grâce aux touches et .

Puis, par appui successif sur la touche sélectionnez le mode AUTO.

eportez-vous ensuite à la notice de votre centrale Fil Pilote pour l'utilisation

de votre radiateur avec celle-ci.

Indicateur de chauffe du radiateur

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Acova

Acova

Acova Z23010 Manual de usuario

Acova

Acova TVXD150-150LF Manual de usuario

Acova

Acova ATOLL SPA SL-080-050 Manual de usuario

Acova

Acova Versus Manual de usuario

Acova

Acova 874110 Manual de usuario

Acova

Acova Z23290 Manual de usuario

Acova

Acova ANGORA XS Manual de usuario

Acova

Acova 40005902 Manual de usuario

Acova

Acova Regatta twist air ec 594w coul Manual de usuario

Acova

Acova TAL2 Series Manual de usuario

Acova

Acova ANGORA XS Manual de usuario

Acova

Acova Taiga LCD Manual de usuario

Acova

Acova Z22940 Manual de usuario

Acova

Acova FASSANE PREMIUM HORIZONTAL Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario