Acer TravelMate 4230 Series Manual de usuario

TravelMate 4530/4230 Series

Quick Guide

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation

to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new

editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes

no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents

hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a

particular purpose.

Record the model number, serial number, purchase date and place of purchase information in

the space provided below. The serial number and model number are recorded on the label

affixed to your computer. All correspondence concerning your unit should include the serial

number, model number and purchase information.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in

any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopy, recording or otherwise,

without the prior written permission of Acer Incorporated.

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date of purchase: ________________________________

Place of purchase: ________________________________

TravelMate 4530/4230 Series Quick Guide

Original Issue: 06/2008

TravelMate 4530/4230 Series Notebook PC

Acer and the Acer logo are registered trademarks of Acer Incorporated. Other companies'

product names or trademarks are used herein for identification purposes only and belong to

their respective companies.

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name: Notebook PC

Model number: JALC0

Machine type: TravelMate 4530/4230

SKU number: TravelMate 4530/4230-xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA

Contact person: Acer Representitive

Tel: 1-254-298-4000

Fax: 1-254-298-4147

31 May , 2008

We,

Acer Computer (Shanghai) Limited

3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,

Shanghai, China

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000

E-mail: easy_lai@acer.com.tw

Hereby declare that:

Product: Notebook PC

Trade Name: Acer

Model Number: JALC0

Machine Type: TravelMate 4530/4230

SKU Number: TravelMate 4530/4230-xxxxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,

and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the

same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

•EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B

•EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

•EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2005 (Applied to product with TV function)

•EN55020:2007 (Applied to product with TV function)

•EN61000-3-2:2000 + A2:2005, Class D

•EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

•EN60950-1:2001 + A11:2004

•EN60065:2002 (Applied to product with TV function)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched

Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the followingharmonized standard:

•Article 3.1(a) Health and Safety

•EN60950-1:2001+ A11:2004

•EN50371:2002

•Article 3.1(b) EMC

•EN301 489-1 V1.4.1

•EN301 489-3 V1.4.1

•EN301 489-17 V1.2.1

•Article 3.2 Spectrum Usages

•EN300 220-3 V1.1.1

•EN300 328 V1.6.1

•EN300 440-2 V1.1.2

•EN301 893 V1.2.3

CE Issued Date: 31 May 2008

Acer Computer (Shanghai) Limited

Easy Lai / Director Date

31 May 2008

First things first

We would like to thank you for making an Acer notebook your choice for

meeting your mobile computing needs.

Your guides

To help you use your Acer notebook, we have designed a set of guides:

First off, the Just for Starters...poster helps you get started with setting up your

computer.

The printed TravelMate Series Generic User Guide contains useful information

applying to all models in the TravelMate product series. It covers basic topics

such as Acer’s Empowering Technology, using the keyboard, Audio, etc. Please

understand that due to its nature, the Generic User Guide as well as the

AcerSystem User’s Guide mentioned below will occasionally refer to functions

or features which are only contained in certain models of the series, but not

necessarily in the model you purchased. Such instances are marked in the text

with language such as "only for certain models".

The printed Quick Guide introduces you to the basic features and functions of

your new computer. For more on how your computer can help you to be more

productive, please refer to the AcerSystem User's Guide. This guide contains

detailed information on such subjects as system utilities, data recovery,

expansion options and troubleshooting. In addition it contains warranty

information and the general regulations and safety notices for your notebook.

It is available in Portable Document Format (PDF) and comes preloaded on your

notebook. Follow these steps to access it:

1 Click on Start, All Programs, AcerSystem.

2 Click on AcerSystem User's Guide.

Note: Viewing the file requires Adobe Reader. If Adobe Reader is not

installed on your computer, clicking on AcerSystem User's Guide will run the

Adobe Reader setup program first. Follow the instructions on the screen to

complete the installation. For instructions on how to use Adobe Reader,

access the Help and Support menu.

English

Your Acer notebook tour

After setting up your computer as illustrated in the Just for Starters... poster,

let us show you around your new Acer notebook.

Top view

#Item Description

1 Acer Crystal Eye Web camera for video communication.

English

2 Display screen Also called Liquid-Crystal Display (LCD), displays

computer output.

3 Status indicators Light-Emitting Diodes (LEDs) that light up to show the

status of the computer's functions and components.

4 Speakers Left and right speakers deliver stereo audio output.

5 Keyboard For entering data into your computer.

6 Palmrest Comfortable support area for your hands when you

use the computer.

7 Touchpad Touch-sensitive pointing device which functions like a

computer mouse.

8 Click buttons

(left, center* and

right)

The left and right buttons function like the left and

right mouse buttons.

*The center button serves as Acer BioProtect

fingerprint reader supporting Acer FingerNav 4-way

control function.

9 Status indicators Light-Emitting Diodes (LEDs) that light up to show the

status of the computer's functions and components.

10 Acer Bio-

Protection

fingerprint

reader

The center button serves as Acer Bio-Protection

fingerprint reader supporting Acer FingerNav 4-way

control function (only for certain models).

11 Power button Turns the computer on and off.

12 Easy-launch

buttons

Buttons for launching frequently used programs.

Please refer to "Generic User Guide" for more details.

13 Productivity keys Three productivity keys give users one-touch access to

protection and manageability features for a more

secure, smarter and easier way to work. Please refer

to "Generic User Guide" for more details.

14 Empowering key Launch Acer Empowering Technology

#Item Description

English

Closed front view

#Icon Item Description

1 Line-in jack Accepts audio line-in devices (e.g., audio

CD player, stereo walkman, mp3 player)

2Microphone jack Accepts inputs from external microphones.

3 Headphones/

speaker/line-out jack

Connects to audio line-out devices

(e.g., speakers, headphones).

4Bluetooth

communication

switch

Enable/disable the Bluetooth function.

(manufacturing option).

5 Wireless

communication

switch

Enable/disable the wireless function.

(manufacturing option).

6 Latch Locks and releases the lid.

English

Left view

#Icon Item Description

1 Acer EasyPort IV

connector

Connects to Acer EasyPort IV.

2 Ethernet (RJ-45)

port

Connects to an Ethernet 10/100/1000-based

network.

3 External display

(VGA) port

Connects to a display device (e.g., external

monitor, LCD projector).

4 HDMI HDMI port Supports high definition digital video

connections.

5 Two USB 2.0 ports Connect to USB 2.0 devices (e.g., USB mouse,

USB camera).

6 PC Card slot Accepts one Type II PC Card.

7 5-in-1 card reader Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard

(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick

Pro (MS PRO), and xD-Picture Card.

Note: Only one card can operate at any

given time.

8 PC Card slot eject

button

Ejects the PC Card from the slot.

English

Right view

#Icon Item Description

1 Kensington lock

slot

Connects to a Kensington-compatible

computer security lock.

2 Optical drive Internal optical drive; accepts CDs or DVDs.

3 Optical disk

access indicator

Lights up when the optical drive is active.

4 Optical drive

eject button

Ejects the optical disk from the drive.

5 Emergency eject

hole

Ejects the optical drive tray when the

computer is turned off.

Note: Insert a paper clip to the emergency

eject hole to eject the optical drive tray

when the computer is off.

6 USB 2.0 port Connects to USB 2.0 devices

(e.g., USB mouse, USB camera).

7 Modem (RJ-11)

port

Connects to a phone line.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Acer

Acer

Acer Aspire 5 Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 3660 Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 8942G Manual de usuario

Acer

Acer 5710 6013 - TravelMate Guía de inicio rápido

Acer

Acer TravelMate Timeline 8481T Manual de usuario

Acer

Acer Chromebook 15 Series Manual de lista de piezas

Acer

Acer Aspire 1450 Series Manual de usuario

Acer

Acer Extensa 5630 Series Manual de usuario

Acer

Acer Ferrari 4000 Guía de configuración

Acer

Acer 5336 Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 3660 Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 5540 Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 5230 Manual de usuario

Acer

Acer Aspire Notebook Series Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 1620 Series Manual de usuario

Acer

Acer eMachines E625 Series Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 4310 Manual de usuario

Acer

Acer Extensa 6600 Manual de usuario

Acer

Acer TravelMate 4100 Series Guía de inicio rápido

Acer

Acer Aspire 3935 Manual de usuario

Acer

Acer Chromebook C733 Manual de usuario

Acer

Acer Aspire 4320 Manual de usuario

Acer

Acer Ferrari 4000 Guía de inicio rápido

Acer

Acer Aspire 5670 Guía de configuración

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manual