Abus TVVR30000 Manual de usuario

ABUS 4-Channel Compact Digital Recorder

TVVR30000

User manual

Version 1.1

Notes on the operating instructions

English

These user manual contains important information for in-

stallation and operation.

This should be also noted when this product is passed on

to a third party.

Therefore look after these operating instructions for future

reference!

A list of contents with the corresponding page number can

be found in the index.

Pay attention to the accompanying documents on “Control via the web interface”

and “Software”. These can also be found on the Internet under www.abus-sc.com

Device overview

Front

Rear

See System operation on page 12.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Device overview

Remote control

Contents

Device overview...............................................................................................................................................................3

Quick guide ......................................................................................................................................................................7

Before you start................................................................................................................................................................7

Installing the HDD ............................................................................................................................................................7

Establishing the connections ...........................................................................................................................................7

Important safety information..........................................................................................................................................8

Explanation of symbols....................................................................................................................................................8

Proper use .......................................................................................................................................................................8

General ............................................................................................................................................................................8

Power supply ...................................................................................................................................................................8

Overloading/Overvoltage .................................................................................................................................................9

Cables..............................................................................................................................................................................9

Installation location/Operating environment ....................................................................................................................9

Remote control.................................................................................................................................................................9

Care and maintenance...................................................................................................................................................10

Accessories....................................................................................................................................................................10

Putting into operation .....................................................................................................................................................10

Children and the device .................................................................................................................................................10

Introduction....................................................................................................................................................................11

General information .......................................................................................................................................................11

Unpacking the device.....................................................................................................................................................11

Scope of delivery ...........................................................................................................................................................11

System operation...........................................................................................................................................................12

General information .......................................................................................................................................................12

Operating elements on the device .................................................................................................................................12

Connections on the rear of the device ...........................................................................................................................12

Operating elements on the remote control ....................................................................................................................13

Mouse operation ............................................................................................................................................................13

Starting the device .........................................................................................................................................................14

On-screen keyboard ......................................................................................................................................................14

Displays on the monitor .................................................................................................................................................14

Live view.........................................................................................................................................................................15

Overview ........................................................................................................................................................................15

Pop-up menu for mouse operation ................................................................................................................................15

Settings ..........................................................................................................................................................................15

Setting the date/time.................................................................................................................................................16

Setting the preview ...................................................................................................................................................16

Record.............................................................................................................................................................................17

Set-up.............................................................................................................................................................................17

Schedule...................................................................................................................................................................18

Manual record ................................................................................................................................................................18

Playback..........................................................................................................................................................................19

General information .......................................................................................................................................................19

Using the control panel.............................................................................................................................................19

PTZ control.....................................................................................................................................................................20

General information .......................................................................................................................................................20

Using the PTZ control panel .....................................................................................................................................20

Pop-up menu for mouse operation ...........................................................................................................................20

PTZ settings..............................................................................................................................................................20

Preset settings ...............................................................................................................................................................21

Contents

Patrol settings ................................................................................................................................................................21

Pattern settings ..............................................................................................................................................................22

Device menu...................................................................................................................................................................23

Menu overview...............................................................................................................................................................23

Menu description ......................................................................................................................................................23

Live view .................................................................................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

Camera ..........................................................................................................................................................................24

Motion detection: Setting an area.............................................................................................................................24

Motion detection: Settings ........................................................................................................................................24

Advanced settings ....................................................................................................................................................25

Recording.......................................................................................................................................................................25

Network..........................................................................................................................................................................25

General .....................................................................................................................................................................25

Terms and definitions ...............................................................................................................................................25

Network layout ..........................................................................................................................................................26

Network configuration ...............................................................................................................................................26

Alarms............................................................................................................................................................................29

PTZ ................................................................................................................................................................................30

Users..............................................................................................................................................................................30

Utilities............................................................................................................................................................................31

Troubleshooting.............................................................................................................................................................32

Index................................................................................................................................................................................33

Technical data................................................................................................................................................................34

HDD storage capacity...............................................................................................................................................35

Disposal..........................................................................................................................................................................36

Information on the EU directive on waste electrical and electronic equipment .............................................................36

Information on handling batteries ..................................................................................................................................36

Important information on disposing of batteries.............................................................................................................36

Information on the European RoHS directive ................................................................................................................36

Glossary..........................................................................................................................................................................37

Overview of specialist terms ..........................................................................................................................................37

Internal HDD ...................................................................................................................................................................39

Quick guide

Before you start

The following preparatory steps must be made:

1. Pay attention to the general information, safety in-

formation and notes on setting up and connecting

the device (see page 8).

2. Check the contents of the package for completeness

and damage.

3. Insert the batteries into the remote control.

Installing the HDD

Warning

Switch off the device and disconnect it from the

mains power supply.

Pay attention to the required earthing of the de-

vice to avoid static discharge.

1. Install the HDD. Use the data and power cable sup-

plied.

2. Firstly, establish the connection to the motherboard

using the red data cable (small connector).

3. Connect the power supply cable

(large 5-pin connector).

4. Check that the connections are secure.

5. Close the housing.

Establishing the connections

1. Connect the analogue cameras with BNC connec-

tions 1 to 4.

2. Connect the audio connections.

3. Connect the LAN connection on the device to the

network.

4. Connect the sensors to the alarm inputs.

5. Connect the monitor to the BNC connection.

6. Connect the mouse to the USB port.

7. Establish a connection to the mains power supply.

8. Switch on the device using the POWER switch on

the rear. The DVR status display on the front of the

device lights up.

Note

To connect a monitor with a VGA connection, use

the BNC-VGA converter (TVAC20000).

Important safety information

Explanation of symbols

The following symbols are used in this manual and on the

device:

Symbol Signal

word Meaning

Warning Indicates a risk of injury or health

hazards.

Warning Indicates a risk of injury or health

hazards caused by electrical

voltage.

Important Indicates possible damage to the

device/accessories.

Note Indicates important information.

The following labels are used in the text:

Meaning

1. …

2. …

Set of tasks or instructions with a defined

sequence in the text

•…

Set of points or warnings without a defined

sequence in the text

Proper use

Only use the device for the purpose which it was de-

signed and built for. Any other use is considered inap-

propriate.

This device may only be used for the following purpose(s):

•This digital recorder is used in combination with con-

nected video signal sources (B/W and colour cam-

eras) and video output devices (CRT or TFT moni-

tors) for object surveillance.

Note

Data storage is subject to national data-protection

guidelines.

During installation, inform your customers regard-

ing the existence of these guidelines.

General

Before using the device for the first time, read the following

instructions carefully and pay attention to all warnings,

even if you are already familiar with electronic devices.

Warning

All guarantee claims become invalid for damage

caused by non-compliance with these operating

instructions.

We cannot be held liable for resulting damage.

Warning

We cannot be held liable in the event of material

or personal damage caused by improper opera-

tion or non-compliance with the safety information.

All guarantee claims are invalid in such cases.

Keep this manual in a safe place for future reference.

If you pass on or sell the device, you must also include

this user manual.

This device has been manufactured in accordance with

international safety standards.

Power supply

•Only operate this device through a power source

which supplies the mains power specified on the type

plate.

•If you are unsure of the power supply at the installa-

tion location, contact your power supply company.

Warning

Avoid data loss!

Always use an uninterruptible power supply (UPS)

with overvoltage protection.

•Disconnect the device from the mains power supply

before carrying out maintenance or installation work.

•The on/off switch does not completely disconnect the

device from the mains power supply.

•To disconnect the device completely from the mains

power supply, the plug must be disconnected from

the mains socket. Therefore, the device should be

positioned so that direct and unobstructed access to

the mains socket is guaranteed at all times and the

plug can be disconnected immediately in an emer-

gency.

•To avoid the possibility of fires, the plug should al-

ways be disconnected from the network socket if the

device is not used for long periods. Disconnect the

device from the mains power supply before impend-

ing electrical storms, or use an uninterruptible power

supply.

Important safety information

Warning

Never open the device on your own! There is a

risk of electric shocks!

If it is necessary to open the device, consult trained

personnel or your local maintenance specialist.

•The installation or modification of a HDD should only

be made by trained personnel or your local mainte-

nance specialist.

Warning

The installation of additional equipment or modifi-

cation of the device invalidates your guarantee if

not carried out by trained personnel.

We recommend having the HDD installed by a

maintenance specialist.

Your guarantee is invalidated in the event of im-

proper installation of the HDD.

Overloading/Overvoltage

•Avoid overloading of mains sockets, extension cables

and adapters as this can result in fires or electric

shocks.

•Use overvoltage protection to prevent damage

caused by overvoltage (e.g. electrical storms).

Cables

•Always hold cables by the connector, and do not pull

the cable itself.

•Never touch the mains cable with wet hands, as this

can lead to a short circuit or electric shock.

•Never position the device, furniture or other heavy

items on the cable. Ensure that the cable does not

become kinked, especially on the connector and

sockets.

•Never knot the cable, and do not tie it to other cables.

•All cables should be laid so that they cannot be

stepped on or cause an obstruction.

•A damaged mains cable can cause a fire or electric

shock. Check the mains cable from time to time.

•Never modify or manipulate the mains cable or plug.

•Do not use plug adapters or extension cables that do

not conform to the applicable safety standards, and do

not make alterations to power supply cables or mains

cables.

Installation location/Operating environment

•Position the device on a firm, level surface and do not

place any heavy objects on the device.

•The device is not designed for operation in rooms

subject to high temperatures or moisture (e.g. bath-

rooms), or in excessively dusty rooms.

•Operating temperature and ambient humidity:

-10 °C to 55 °C, maximum 85 % relative humidity.

The device may only be operated in moderate climate

conditions.

Ensure the following:

•Sufficient ventilation must be present at all times (do

not place the device in a storage rack, on thick car-

pets, on a bed or anywhere where the ventilation

slots are covered. Make sure that a gap of at least

10 cm is present on all sides).

•The device must not be exposed to direct heat

sources (e.g. heaters).

•The device must not be exposed to direct sunlight or

strong artificial light.

•The device must not be placed in close proximity to

magnetic fields (e.g. loudspeakers).

•Naked flames (e.g. candles) must not be placed on or

near the device.

•Contact with spraying or dripping water and aggres-

sive liquids must be avoided.

•The device must not be operated in close proximity to

water, and must not be submerged under any cir-

cumstances (do not place objects containing water on

or near the device, such as vases or drinks).

•Foreign objects must not penetrate the device.

•The device must not be exposed to strong variations

in temperature, as this can lead to condensation and

electrical short circuits.

•The device must not be exposed to excessive jolts or

vibrations.

Remote control

•Remove all batteries if the device will not be used for

a sustained period, as these can leak and damage

the device.

Important safety information

Care and maintenance Putting into operation

Maintenance is necessary if the device has been dam-

aged. This includes damage to the plug, mains cable and

housing, penetration of the interior by liquids or foreign

objects, exposure to rain or moisture or when the device

does not work properly or has fallen.

•Observe all safety and operating instructions before

putting the device into operation for the first time.

•Only open the housing to install the HDD.

Warning

When installing the device in an existing video

surveillance system, ensure that all devices are

disconnected from the mains power supply and

low-voltage circuit.

•Disconnect the device from the mains power supply

before maintenance (e.g. cleaning).

•If smoke develops or unusual noises or odours are

detected, then switch off the device immediately and

pull the mains plug from the socket. In such cases,

the device should not be used until it has been in-

spected by a qualified technician.

•Maintenance work should only be carried out by

qualified specialists.

•Never open the housing on the device or accesso-

ries. There is a risk of fatal injury due to an electric

shock when the housing is opened.

•Clean the device housing and remote control with a

damp cloth.

•Do not use solvents, white spirit or thinners as these

can damage the surface of the device.

•Do not use any of the following substances:

•Salt water, insecticides, solvents containing chlorine

or acids (ammonium chloride) or scouring powder.

•Gently rub the surface with a cotton cloth until it is

completely dry.

Warning

The device works under dangerous voltages. The

device must only be opened by authorised spe-

cialists. All maintenance and service work must be

carried out by authorised firms. Improper repairs

can expose device users to the risk of fatal injury.

Accessories

•Only connect devices that are suitable for the in-

tended purpose. Otherwise, hazardous situations or

damage to the device can occur.

Warning

If in doubt, have a specialist technician carry

out assembly, installation and connection of the

device.

Improper or unprofessional work on the mains

power supply or domestic installation puts both

you and other persons at risk.

Connect the installations so that the mains power

circuit and low-voltage circuit always run sepa-

rately from each other. They should not be con-

nected at any point or become connected as a re-

sult of a malfunction.

Children and the device

•Do not allow children access to electrical devices.

Never allow children to use electrical devices without

supervision. Children may not be able to accurately

detect possible risks. Small parts can be life-

threatening if swallowed.

•Keep batteries away from small children. Call for

medical assistance immediately if a battery is swal-

lowed.

•Keep packaging materials away from children (dan-

ger of suffocation).

•This device should not be used by children. If used

improperly, spring-loaded parts can be ejected and

cause injuries to children (e.g. eye injuries).

Tabla de contenidos

Otros manuales de Grabadora digital de Abus

Abus

Abus TVVR30002 Manual de usuario

Manuales populares de Grabadora digital de otras marcas

Philips

Philips Voice Tracer LFH0602/00 Manual de usuario

Prestigio

Prestigio RoadRunner 555 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric DX-TL4716E Guía del usuario