ABB SACE Tmax T7D/PV Manual de usuario
B
A
Doc. N.° 1SDH000789R0005 - B1319
SACE Tmax T7D/PV - T7D/PV-E
Istruzioni di installazione Tmax T7D/PV - T7D/PV-E
Tmax T7D/PV - T7D/PV-EInstallation instructions
Installationsanleitung Tmax T7D/PV - T7D/PV-E
Instructions pour l'installation Tmax T7D/PV - T7D/PV-E
Instrucciones de instalación Tmax T7D/PV - T7D/PV-E
200
T7D/PV
(UP TO 1100V)
T7D/PV-E
(UP TO 1500V)
1,2 Nm
2,5 Nm
C
Tmax T7D/PV | ABB
D
T7D/PV - T7D/PV-E
WITH FLANGE
CON MOSTRINA
WITHOUT FLANGE
SENZAMOSTRINA
103
206
208
X
X
Y
Y
263
151
4
Ø
245
140
226
241
= =
= =
ø5.5 (M5)
35
289
= =
= =
X
X
Y
Y
Y
Y
X
X
Example for 1600A
2
CABLE SECTION: 4x240mm
350
230
200
250
165 165
X
X
Y
Y
See fig. G
350
230
165 165
X
X
Y
200
E
T7D/PV-E
Tmax T7D/PV | ABB
F
TERMINAL 1
TERMINAL 2
Nessuna prova dielettrica tra i terminali 1 e 2
No dielectric tests between terminals 1 and 2
Keine Isolationsprüfungen zwischen den Terminals 1 und 2
Pas de tests diélectriques entre les terminaux 1 et 2
No hay pruebas dieléctricas entre los terminales 1 y 2
Opening through SOR/UVR.WARNING: Opening through lever for emergency use only
Apertura mediante SOR/UVR. ATTENZIONE: Apertura mediante leva solo in caso di emergenza
Ausschaltung durch SOR/UVR. ACHTUNG: Ausschaltung durch hebel nur im Fall einer Notfall
Ouverture par SOR/UVR.ATTENTION: Ouverture par levier seulement en cas d'urgence
Disparo mediante SOR/UVR.ATENCIÓN: Disparo mediante palanca sólo en caso de emergencia
TRIPPED
CLACK
ON
OFF
T7D/PV - T7D/PV-E
GConfigurations without jumpers (cables)
A141 147
CON MOSTRINA
WITH FLANGE
SENZA MOSTRINA
WITHOUT FLANGE
2PS+2PS
LOAD LOAD
4PS
Availability for Lower Supply
UP TO
1500V
UP TO
1500V
31.6
31.5
28
30
43 Nm
ø21.5
268
134
150150
458
70 70 70
105
28
320
= =
2
FCCuAl (4 x 240 mm )
X
Y
Y
280
24
24
125
A
224.5
118.5
237
X
X
18 Nm
F
268
134
150
280
25
70 70 70
105
320
458
150 = =
X
Y
Y
LOAD
2PS+2PS
LOAD
4PS
Availability for Upper Supply
UP TO
1500V
UP TO
1500V
Tmax T7D/PV | ABB
166.1
191.5
166.1
191.5
125
A
224.5
34.8
34.8
66.3
66.3
X
X
18 Nm
43 Nm
J
H I
In configurazione senza Jumpers
usare cavi ed eseguire prove di
tipo specifiche sull'installazione.
For configuration without Jumpers
use cable and perform specific
type test on the installation.
Per configurazioni di cablaggio diverse da quelle di
seguito rappresentate eseguire prove di tipo specifiche
sull'installazione e usare connessioni isolate.
For different wiring configurations than those shown
afterwards perform specific type test on the installation
and use insulated terminals connection.
LOAD
0NQ) 0NQ
UPPER SUPPLY
EF FCCuAl F F FCCuAl EF
1100 V 1100 V
1500 V 1500 V
1250 A 1600 A
2PS+2PS
LOWER SUPPLY
VR HR ES EF FCCuAl F F FCCuAl EF ES HR VR
1100 V 1100 V
1500 V 1500 V
1600 A1250 A
LOAD
2NQ
LOWER SUPPLY
ES EF FCCuAl F F FCCuAl EF ES
1100 V 1100 V
1500 V 1500 V
1250 A 1600 A
LOAD
2NQ
UPPER SUPPLY
EF F F EF
1100 V 1100 V
1500 V 1500 V
1250 A 1600 A
LOAD
Configurations with jumpers (possible solutions)
Tmax T7D/PV | ABB
K
Configurations with jumpers
3
1
2
18 Nm
1
2
3
18 Nm
Example with
jumper for 1250A
(4PS Lower Supply)
Example with
jumper for 1600A
(4PS Lower Supply)
Tmax T7D/PV | ABB
L2PS+2PS solution
FC Cu Al
2
(4 x 240 mm )
191
291.5
210
28
34.8
66.3
X
X
18 Nm
90
45
15
40.5
ø13
X
X
24 70
125
A
224.5
25
44
15
29.5
ø11
31.5
28
43 Nm
ø21.5
278
258
348
===
X
X
18 Nm
480
199.5
173
210
X
X
18 Nm
480
LOAD
A141 147
CON MOSTRINA
WITH FLANGE
SENZA MOSTRINA
WITHOUT FLANGE
268
134
70 105
230230 123
==
200
205
480
210
===
111
X
X
25
44
15
ø11
* UPPER SUPPLY - According to scheme L, terminals configurations must be symmetrical respect to x-x CB axis
2PS+2PS
UPPER
SUPPLY
VR
F
EF
2PS+2PS
LOWER
SUPPLY
LOAD
ES
210
===
111
X
X
25
44
15
ø11
HR
LOWER SUPPLY
Tmax T7D/PV | ABB
M
4PS solution
www.abb.com
© Copyright 2011-2017 ABB. All rights reserved.
LOAD
90
45
15
40.5
ø13
278
258
X
X
18 Nm
480
348
199.5
173
X
X
18 Nm
210
191
291.5
334
X
X
18 Nm
210
43 Nm
28
34.8
66.3
25
44
15
29.5
ø11
28
31.5
ø21.5
FC Cu Al
2
(4 x 240 mm )
A141 147
CON MOSTRINA
WITH FLANGE
SENZA MOSTRINA
WITHOUT FLANGE
24 70
125
A
224.5
XX
268
134
X
70 105
X
Y
Y
230230 123
==
200
205
480
LOAD
4PS
UPPER
SUPPLY
F
EFES
4PS
LOWER
SUPPLY
* UPPER SUPPLY - According to scheme L, terminals configurations must be symmetrical respect to x-x CB axis
LOWER SUPPLY
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Terminal táctil de ABB
ABB
ABB REL 551-C1*2.5 Manual del producto
ABB
ABB REL 551 2.5 Manual de usuario
ABB
ABB Welcome M25102 C Series Manual de usuario
ABB
ABB REC 561 Manual de usuario
ABB
ABB Protect IT REL 501 2.5 Series Manual de usuario
ABB
ABB RET 54 Series Manual de uso y cuidado
ABB
ABB SACE Tmax XT Manual de usuario
ABB
ABB Unifix AD 1STQ004320B0000 Manual
ABB
ABB REL 561*2.5 Manual de usuario
ABB
ABB REM 54 Series Manual del producto
ABB
ABB REF 54 Series Manual del producto
ABB
ABB SPAC 315 C Manual de lista de piezas
ABB
ABB SPAC 536 C Manual de usuario
ABB
ABB RE 54 Manual de usuario
ABB
ABB REO 517 Instrucciones de uso
ABB
ABB SPAC 531 C Manual de lista de piezas
ABB
ABB REB 551-C4 2.5 Series Manual de usuario
ABB
ABB CP410 Manual de usuario
ABB
ABB Symphony Harmony Series Manual de usuario
ABB
ABB REB 551-C3*2.5 Guía
