ABB OTM3200E4M230C-GE Manual de usuario

—

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTION

Motorized switch-disconnectors

OTM3200E4M230C-GE

—

Motorized switch-disconnecots

34OTM3200C-GE rev. A / 1SCC303046M0201

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

—

Table of contents

Operation    03

1. Introduction 04

1.1 Use of symbols 04

1.2 Explanations of abbreviations and terms 04

2. Product overview 05

3. Installation 06

3.1 Mounting the motorized switch-disconnector 06

3.2 Dimensional drawings 07

3.3 Connections 08

3.4 Mounting connections 08

3.5 Supporting distances 09

3.6 Mounting positions 09

3.7 Labelling 10

4. Connecting 11

4.1 Control circuit 11

5. Operating 12

5.1 Electrical operation 12–13

5.1.1 Impulse control 14

5.1.2 Continuous control 14

5.2 Manual operation using the handle 15

5.3 Locking 16

5.3.1 Locking the electrical operation 16

5.3.2 Locking the manual operation 17–18

6. Technical data 19

6.1 Motor operation 19

6.2 State information 19

7. Accessories 20

7.1 Auxiliary contacts 20

7.1.1 Mounting of auxiliary contacts 20

7.1.2 Mounting of Test auxiliary contacts 21

7.2 Phase barriers 22

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

—

Operation

A06098

Open

0 I 0

TEST

OFF

Switch

Operation

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

—

1. Introduction

This manual describes the installation and the basic operation of the motorized

switch-disconnectors, type OTM3200E4M230C-GE. The instructive part is followed by a

section on available accessories.

This switch is intended for mounting in OTM3200E4M230C-GE, manufactured by GE

POWER CONVERSION INDIA Pvt Ltd. Metallic enclosure and the dimension is 2x1x1 m.

The minimum clearance between the switch and adjacent parts of the enclosure or other

grounded components that may be mounted near the switch is 14 mm.

OTM_: Motorized switch-disconnector, the type name

OME_: Motor operator, the type name

OTS_: Terminal shrouds, the type name, accessories

OA_: Auxiliary contacts, the type name, accessories

OTB_: Phase barriers, the type name, accessories

Hazardous voltage

Warns about a situation where a hazardous

voltage may cause physical injury to a

person or damage to equipment.

General warning

Warns about a situation where something

other than electrical equipment may cause

physical injury to a person or damage to

equipment.

Caution

Provides important information or warns

about a situation that may have a

detrimental effect on equipment.

Information

Provides important information about the

equipment.

—

1.2 Explanations of abbreviations and terms

—

1.1 Use of symbols

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

—

2. Product overview

Motorized switch-disconnectors (type OTM3200E4M230C-GE) are suitable for remote

control. You can operate the motorized switch-disconnectors either electrically by using

the motor operator or manually by using the handle. The operation, either electrical or

manual, can be chosen by the selector switch “Motor/Manual” on the motor operator.

Motorized switch-disconnectors consist of the switch-disconnector and the motor

operator.

1Switch-disconnector

2Motor operator

3Switch panel, the operating mechanism

4Handle for manual operation

5Motor/Manual selection

6Terminals for motor operator voltage supply

7Terminals for push-buttons

8Fuse (F1) of motor operator

9Locking latch for releasing the handle and locking electrical control

10 Locking clip for locking manual operation

11 Terminals for locking state information

12 Place for auxiliary contact blocks

Figure 2.1 Motorized switch-disconnector (type OTM3200E4M230C-GE)

8 6 7 9 10 4

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

—

3. Installation

Figure 3.1 An example of using protection against direct contact

Use protection against direct contact.

Figure 3.2 Motorized switch-disconnecotrs. drilling hole distances / screw mounting [mm/in]

A07007

Man.

—

3.1 Mounting the motorized switch-disconnector

A07008

Man.

796,5

230230

656,5

E4M_E3M_

OTM3200-4000_

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

Figure 3.3 OTM3200-4000E_M

—

3.2 Dimensional drawings

OTM3200-4000-M

E2 E3 E4

140

230

516,5

546,5

140

230

656,5

686,5

140

230

796,5

826,5

186

171

260

206

258 A

284

296

364

376

410

100

13,5

M00433/OTM3200-4000_M A

15 (OTM3200)

20 (OTM4000)

104,5 (OTM4000)

109,5 (OTM3200)

141

245

269

156,5

223

400

100,5

170,5

165

217

264

240

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

Figure 3.4 Mounting the connections to the motorized change-over switches

OTM3200E4M230C-GE.

The minimum connection busbars 5x100x10 = 5000mm^2 Cu and bridge

busbars 1x80x15=1200mm^2 Cu, 1pc bridge busbar for each terminal.

10 mm

min.15 mm

A06275A

—

3.4 Mounting connections

—

3.3 Connections

A09156

Figure 3.5 Circuit 3 OTM3200E4M230C-GE

M12

50...75 Nm

443-664 lb.in

+(-) -(+)

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

Do not install the motorized switch-disconnectors in any other position than the described above.

Figure 3.7 Mounting positions

—

3.6 Mounting positions

—

3.5 Supporting distances

Figure 3.6 Supporting distances

180

350

+(-) -(+)

MOTORIZED SWITCH-DISCONNECTORS, OTM3200E4M230C-GE

Figure 3.8 Labelling of the motorized switch-disconnectors

—

3.7 Labelling

Man.

A07009

Attach the warning

label YKLW12872

according the picture

DONOT OPERATE

UNDERLOAD

DO NOT OPERATE

UNDER LOAD

DO NOT OPERATE

UNDER LOAD

DO NOT OPERATE

UNDER LOAD

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de ABB

ABB

ABB K-Line Plus Manual de usuario

ABB

ABB E232-230 Manual de usuario

ABB

ABB ABB-free@home LS-1.1 Manual de usuario

ABB

ABB NE810 Manual de usuario

ABB

ABB EDS500 Series Manual de usuario

ABB

ABB Tmax T7 Manual de usuario

ABB

ABB OT16F3 Manual de usuario

ABB

ABB FAP 1001 Manual de usuario

ABB

ABB VersaRupter Instrucciones generales

ABB

ABB 3292U-A00003 Manual de usuario

ABB

ABB InLine II ZHBM-ITS Series Manual de usuario

ABB

ABB SSM/A Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX 6108/02-500 Manual de lista de piezas

ABB

ABB GE Entellysis Manual de usuario

ABB

ABB UniSec SDS Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

ABB

ABB OTM C Series Manual de usuario

ABB

ABB 6805U-508 Manual de usuario

ABB

ABB OTM_C Series Guía del usuario

ABB

ABB E-Hub 2.0 Manual de usuario

ABB

ABB OTM C 21D Manual de usuario

ABB

ABB HD4 Series Guía rápida

ABB

ABB NE820 Manual de usuario

ABB

ABB NAL Series Manual de usuario

ABB

ABB SIM600 Manual de usuario

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario