ABB Sentry BSR10 Manual de instrucciones

—

SAFETY PRODUCTS

Connection diagrams

Sentry safety relays

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

—

Important information

Sentry connection diagrams

The connection diagrams in this document are only general recommendations from ABB.

The conditions of a specific application could make alternative connections more suitable.

With regards to the stated functional safety levels, they apply under the assumption that

the installation complies with all other relevant functional safety requirements in EN ISO

13849-1/-2, such as product selection, product placement, cable installation, environmen-

tal effects on the system etc.

ABB does not accept any liability and/or responsibility whatsoever for any errors or lack of

information in this document. It is the responsibility of the machine builder to make a risk

assessment and make sure the appropriate functional safety levels are achieved.

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

—

Table of contents

Sentry connection diagrams

04 BSR10 general

05 BSR10 as Pluto expansion

06 BSR10 with Inca1

07 BSR11 general

08 BSR11 as Pluto expansion

09 BSR11/BSR10 as expansion relay

10 BSR23 general

11 BSR23 to Pluto Q0 and Q2 outputs

12 BSR23 to Pluto Q0 and Q1 outputs

13 BSR23 as expansion relay

14 SSR10 general

15 SSR10 with Smile

16 SSR10 with Smile and Reset

17 SSR10 with Compact pilot devices

18 SSR10 with LneStrong

19 SSR10 with Eden OSSD

20 SSR10 with Magne 4 OSSD

21 SSR10 with Orion3 Extended

22 SSR10 with JSHD4-2-AB

23 SSR10 with JSHD4-2-AL

24 SSR10/USR10 with HD5-S-104 and -102

25 SSR10/USR10 with HD5-S-111

26 SSR10 with bypass from a JSHD4

27 SSR10 with time limited bypass

28 SSR10 expansion TSR10

29 SSR10 expansion BSR11

30 SSR10M general

31 SSR20 general

32 SSR20 with JSTD25F/H

33 SSR20 with JSTD25K

34 SSR20 with JSTD1-A

35 SSR20 with JSHD4-2-AJ-A

36 SSR20M general

37 SSR20M with JSTD1-A

38 SSR32 general

39 SSR42 general

40 TSR10 general

41 TSR10 pre-reset

42 TSR10 inching

43 TSR20 general

44 TSR20M general

45 USR10 general

46 USR10 with Inca1 and Smile EA

47 USR10 as expansion

48 USR10 with MKey8

49 USR10 with MKey9

50 USR10 with Sense7

51 USR10 multi-reset

52 USR10 3-phase connection

53 USR10 with bumper

54 USR10 with safety mat

55 USR10 with safety edge

56 USR10 with JSTD25F/H

57 USR22 general

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

4Back to table of contents

Jokab Safety

BSR10SENTRY ON

OUT

Note: It is the responsibility of the machine builder to make a risk assessment and make sure that the appropriate functional safety levels are achieved.

Safety Products

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

5Back to table of contents

Safety outputs PLUTO

Jokab Safety

BSR10SENTRY ON

OUT

X4 Jokab Safety

BSR10SENTRY ON

OUT

Safety outputs

Jokab Safety

PLe

According to

EN ISO 13849-1

Note: The stated PL is only valid if all relevant requirements according to EN ISO 13849-1/-2 are met. It is the responsibility of the

machine builder to make a risk assessment and make sure that the appropriate functional safety levels are achieved.

Safety Products

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

6Back to table of contents

Jokab Safety

BSR10SENTRY ON

OUT

INCA 1

PLe

According to

EN ISO 13849-1

Note: The stated PL is only valid if all relevant requirements according to EN ISO 13849-1/-2 are met. It is the responsibility of the

machine builder to make a risk assessment and make sure that the appropriate functional safety levels are achieved.

Safety Products

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

7Back to table of contents

Jokab Safety

BSR11SENTRY ON

OUT

Note: It is the responsibility of the machine builder to make a risk assessment and make sure that the appropriate functional safety levels are achieved.

Safety Products

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

8Back to table of contents

Safety outputs PLUTO

Safety outputs

Jokab Safety

BSR11SENTRY ON

OUT

X4 Jokab Safety

BSR11SENTRY ON

OUT

PLe

According to

EN ISO 13849-1

Note: The stated PL is only valid if all relevant requirements according to EN ISO 13849-1/-2 are met. It is the responsibility of the

machine builder to make a risk assessment and make sure that the appropriate functional safety levels are achieved.

Safety Products

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

9Back to table of contents

Relay output

Jokab Safety

BSR11/BSR10SENTRY

Jokab Safety

BSR11/BSR10SENTRY

Jokab Safety

BSR11/BSR10SENTRY

Transistor output

Negative voltage

Transistor output

Positive voltage

Jokab Safety

BSR11/BSR10SENTRY

Transistor output

with 0V supervison/control

Positive voltage

Note: It is the responsibility of the machine builder to make a risk assessment and make sure that the appropriate functional safety levels are achieved.

Safety Products

CONNECTION DIAGRAMS SENTRY

10 Back to table of contents

Jokab Safety

BSR23SENTRY

CH1

OUT

CH2

Jokab Safety

BSR23SENTRY

CH1

OUT

CH2

Note: It is the responsibility of the machine builder to make a risk assessment and make sure that the appropriate functional safety levels are achieved.

Safety Products