ABB NE870 Manual de usuario
800xA Networks
NE870
User Manual
800xA Networks
NE870
User Manual
NOTICE
This document contains information about one or more ABB products and may include
a description of or a reference to one or more standards that may be generally relevant
to the ABB products. The presence of any such description of a standard or reference
to a standard is not a representation that all of the ABB products referenced in this
document support all of the features of the described or referenced standard. In order
to determine he specic features supported by a particular ABB product, the reader
should consult the product specications for the particular ABB product.
ABB may have one or more patents or pending patent applications protecting the
intellectual property in the ABB products described in this document.
The information in this document is subject to change without notice and should not be
construed as a commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any errors that
may appear in this document.
In no event shall ABB be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential
damages of any nature or kind arising from the use of this document, nor shall ABB
be liable for incidental or consequential damages arising from use of any software or
hardware described in this document.
This document and parts thereof must not be reproduced or copied without written
permission from ABB, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor
used for any unauthorized purpose.
The software or hardware described in this document is furnished under a license and
may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such license.
This product meets the requirements specied in EMC Directive 2014/30/EU and in
Low Voltage Directive 2014/35/EU.
TRADEMARKS
All rights to copyrights, registered trademarks, and trademarks reside with their
respective owners.
Copyright © 2003-2017 by ABB.
All rights reserved.
Release: April 2017
Document number: 3BSE083159
3BSE083159 5
Table of Contents
Table of Contents
Safety........................................................................................................7
Warning ..........................................................................................................................................7
Licensing Information ...................................................................................................................7
Section 1 - RNRP Router/Firewall..........................................................8
Housing......................................................................................................................8
2-Slot Enclosure..............................................................................................................................9
Power and CPU Module................................................................................................................10
Power and CPU ................................................................................................................11
Section 2 - Interface specications.....................................................12
Connection to Console Port............................................................................................................14
Power Connection.........................................................................................................................16
I/O Connection ............................................................................................................................17
LED Indicators Power/CPU ........................................................................................................19
Section 3 - Interface Modules...............................................................21
Eight Copper Ports ......................................................................................................................21
Interface Specications ................................................................................................................21
LED Indicators 8-Copper Ports...................................................................................................22
Mounting.................................................................................................................................23
Removal ...........................................................................................................................23
Wall Mounting ...................................................................................................................23
Earth Connection..........................................................................................................................24
Cooling........................................................................................................................................24
Getting Started ............................................................................................................................26
Conguration ................................................................................................................................27
3BSE0831596
Table of Contents
Agency Approvals and Standards Compliance..................................................................................28
Notice: FCC Part 15.105.........................................................................................................28
Notice: Corrosive environment ................................................................................................29
Safety Control Drawing ....................................................................................................................29
Safety Control Drawing ....................................................................................................................31
Type Tests and Environmental Conditions........................................................................................32
Referring Documents ........................................................................................................................34
Cable Factory Reset on NE870.........................................................................................................34
Proceed with Factory Reset ......................................................................................................34
Skip the Factory Reset ............................................................................................................35
3BSE083159 7
Safety
Safety
Warning
Do not look directly into bre optical bre port or any connected bre although
this unit is designed to meet the Class 1 Laser regulations.
When this unit is operated at an ambient temperature above 60°C, the External
Surface of Equipment may exceed Touch Temperature Limit according to EN/
IEC/UL 60950-1. To reduce the risk of re, use only No. 26 (e.g. 24 AWG) UL
listed or CSA certied telecommunication line cord.
Licensing Information
This device contains public available software which is under the GPL license. For
more information see legal.pdf included with all rmware releases. This product
includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit- http://www.openssl.org.
3BSE0831598
Section 1 RNRP Router/Firewall
Section 1 RNRP Router/Firewall
NE870 is an industrial router which also acts as a rewall. The router/rewall can
be utilized to segment a system in to network areas and also security zones. NE870
is primarily intended to be used to separate client/server networks and control
networks, to separate different control and safety networks, but also to create RNRP
tunnel areas between RNRP networks.
The concept of security zoning is described in IEC62443. In short, security zoning
is a method to segment a system into zones with different security levels. A security
level is complied with by implementing a combination of security countermeasures.
The reason why it potentially could make sense to divide a system into security
zones, which comply with different security levels, could be that the risk for
different parts of the system varies. Another could be that the impact of a potential
incident varies.
NE870 supports RNRP (Redundant Network Routing Protocol), which enables
800xA to have two physically separate networks, and thereby avoid single point of
failure.
Housing
The back end holds a casted DIN-clip for stable mounting on a DIN-rail. Direct
wallmount is also possible using the four brackets in each corner. The back end also
holds the earth connection. For detailed ground connection information, refer to
section on “Earth Connection”.
3BSE083159 9
Section 1 RNRP Router/Firewall
2-Slot Enclosure
Figure 1. 2-Slot Enclosure
Specication
Dimension W x H x D 134 x 105 x 122 mm (without connectors)
Weight 1.5 kg
Number of slots 2
Degree of protection IP40 according to EN 60529
Cooling Convection
Mounting Horizontal on 35 mm DIN-rail or wall-mounted
3BSE08315910
Section 1 RNRP Router/Firewall
Power and CPU Module
Regardless of NE870 model, all units will be delivered with the power and CPU
interface in the slot on the far left. The power and CPU module holds a power
board and a CPU board. The isolated power supply has redundant power inputs and
allows for a wide operating voltage range (refer to “Section 3 Interface Modules”).
The digital IO-port can be used for monitoring the unit. For more information, see
ABB NEOS User Manual.
The CPU module holds several interfaces. Three RJ-45 connectors with support for
Ethernet 1000BaseTX, a USB port for easy save/load of system conguration and a
console port. The console connector is a micro USB cable that connects to a FTDI
FT232R USB to serial converter internally. For drivers, please go to www.ftdichip.
com and download the appropriate VCP driver. For detailed information on LED
indicators, see section on LED indicators Power/CPU.
Figure 2. Power and CPU Module
Tabla de contenidos
Otros manuales de Enrutador de red de ABB
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad