ABB ANR96 Manual de usuario

ANR96

ELECTRICAL MULTIFUNCTION ANALYZER

User Manual

IM 125-U v. 4.4

ANR96 IM125-U-A v4.4.doc



ABB S.p.A. Divisione SACE

Apparecchi Modulari

Viale dell’ industria, 18

20010 Vittuone (MI) – Italy

Tel.: 02.9034.1 – Telefax: 02.9034.7609

http://bol.it.abb.com

NETWORK ANALYZER

 ANR96

ANR96 - USER MANUAL

-2-

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of

ABB SpA.

This documentation is consigned to the customer to enable the correct and safe operation of the instrument; any

other use of documentation is strictly prohibited.

The information contained herein is the property of ABB SpA, and by law, no part of it may be reproduced,

transcribed, stored in any retrieval system, or translated into any language by means (even for internal purposes by

the customer) without the express written permission of ABB SpA.

In addition, no part of this manual may be transmitted in any form by any means, including photocopying and

recording, for any purposes, without the express written permission of ABB SpA.

In case of Copyright violation the customer is directly responsible.

TERMS OF WARRANTY

The warranty is valid for the period of twelve months after material receipt.

The warranty covers free repair or replacement of equipment parts, which are recognized as faulty due to

manufacturing defects.

Warranty does not cover those parts which results defective due to misuse or improper use, incorrect installation or

maintenance, operation by unauthorized personnel, damage during transportation, or which in any case do not show

manufacturing defects of the equipment.

Not included in the warranty terms are technical interventions regarding equipment installation to electrical systems.

The manufacturer declines any responsibility for eventual injury or damage to persons, animals or things as result of

failure to follow the instructions in the user manual or caused by improper use of equipment.

The expenses of transport as well as the relative risks of same both to and from the place of repair, will be the sole

responsibility of the user.

This warranty expires after the date of purchase and any assistance required after said date including spare parts,

labour, transport of personnel and material will be charged to the user following the tariffs in force for Technical

Assistance Service at the time of such requested service.

In any case the replacement of the equipment as well as the extension of warranty after such breakdown is excluded.

ANR96 - USER MANUAL

-3-

INDEX

1) MAIN INFORMATION _________________________________________________________5

1.1) INTRODUCTION_________________________________________________________5

1.2) DESCRIPTION __________________________________________________________5

1.3) CE CONFORMITY AND STANDARDS _______________________________________5

2) TECHNICAL FEATURES ______________________________________________________6

2.1) GENERAL SPECIFICATIONS ______________________________________________6

2.2) MEASURING METHOD AND ACCURACY ____________________________________8

2.3) MEASURED VARIABLES _________________________________________________9

2.4) CALCULATED VARIABLES _______________________________________________9

2.5) MEASURING & CALCULATION FORMULAS ________________________________10

3) INSTRUMENT DESCRIPTION _________________________________________________12

4) INSTALLATION_____________________________________________________________13

4.1) SAFETY ______________________________________________________________13

4.2) OPERATOR SAFETY____________________________________________________13

4.3) MOUNTING____________________________________________________________14

5) INTERNAL BATTERY________________________________________________________15

5.1) REPLACEMENT INTERNAL BATTERY _____________________________________15

6) CONNECTION______________________________________________________________16

6.1) POWER SUPPLY _______________________________________________________16

6.2) VOLTAGE INPUTS______________________________________________________17

6.3) CURRENT INPUTS______________________________________________________17

6.4) WIRING DIAGRAM ______________________________________________________17

7) OPTION BOARDS___________________________________________________________19

8) INPUTS / OUTPUTS _________________________________________________________20

8.1) DIGITAL INPUTS _______________________________________________________20

8.1.1) STANDARD DIGITAL INPUTS ___________________________________________20

8.1.2) OPTION DIGITAL INPUTS_______________________________________________21

8.2) DIGITAL OUTPUTS _____________________________________________________22

8.2.1) STANDARD DIGITAL OUTPUTS _________________________________________22

8.2.2) OPTION DIGITAL OUTPUTS_____________________________________________23

8.2.3) OPTION RELAY DIGITAL OUTPUTS ______________________________________23

8.3) OPTION ANALOG OUTPUT ______________________________________________24

ANR96 - USER MANUAL

-4-

8.4) SERIAL PORTS ________________________________________________________26

8.4.1) STANDARD SERIAL PORT______________________________________________26

8.4.2) RS485 CONNECTION NOT SHIELDED ____________________________________27

8.4.3) RS485 CONNECTION SHIELDED_________________________________________27

8.4.4) RS232 CONNECTION __________________________________________________28

8.4.5) MODEM CONNECTION_________________________________________________29

8.4.6) OPTION RS485 PORT __________________________________________________30

8.5) OPTION PROFIBUS PORT _______________________________________________31

8.6) OPTION ETHERNET PORT _______________________________________________32

9) USE ______________________________________________________________________33

9.1) FUNCTION KEYS_______________________________________________________33

10) REAL TIME VALUES ________________________________________________________33

10.1) VISUALIZATION TREE __________________________________________________34

10.2) MEASURES VISUALIZATION _____________________________________________35

10.3) STATUS AND INFORMATION PAGES ______________________________________43

11) SETUP____________________________________________________________________45

11.1) SETUP ITEM___________________________________________________________45

11.2) MAIN MENU SETUP_____________________________________________________46

11.3) GENERAL_____________________________________________________________47

11.4) SERIAL COMM_________________________________________________________48

11.5) AVERAGE_____________________________________________________________48

11.6) ENERGY ______________________________________________________________49

11.7) LOAD CONTROL (OPTION) ______________________________________________51

11.8) STORAGE_____________________________________________________________53

11.9) DIGITAL OUTPUT ______________________________________________________55

11.10) DIGITAL INPUT ________________________________________________________56

11.11) ANALOG OUTPUT (OPTION) _____________________________________________58

11.12) RESET________________________________________________________________59

11.13) EXIT SETUP ___________________________________________________________59

12) LIST OF MEASURES ________________________________________________________59

13) PROBLEMS AND SOLUTIONS ________________________________________________61

14) ANR SERIAL COMMUNICATION PROTOCOL____________________________________62

15) Notes_____________________________________________________________________63

ANR96 - USER MANUAL

-5-

1) MAIN INFORMATION

1.1) INTRODUCTION

ANR96 was engineered and tested in compliance with IEC 348 class 1 standards for operating

voltages up to 600 Vac rms, considering the VDE 0110 group C isolation standards for operating

voltages up to 500 Vac rms.

The present manual contains all of the information warnings that must be followed up by the operator

to ensure a right use of the equipment and to maintain the safe operating conditions.

1.2) DESCRIPTION

The ANR96 is an instrument which has been designed to monitor, store and analyze all electrical

variable in a distribution line.

All the relevant data are displayed and, if desired, stored on internal RAM and transmitted to a remote

PC, via RS485 (standard) on which the compatible management software has been installed.

It is possible to monitor via digital outputs (2 dig. out. Standard + 2 dig. out options) alarms, sirens or

strategically factory loads.

ANR96 with optional harmonic analyzes can carry out network harmonic content analyzes with FFT

method up to the 31st harmonic, very useful to locate network disturbances.

The ANR can perform accurate deep and complete energy analyzes.

A fundamental feature of ANR96 is the easy way to integrate new additional options and the

upgrading of the firmware using serial port and flash technology.

All parameters are displayed on a graphic LCD display light-back with a resolution of 128x128 dots.

Displaying and programming mode are carried out by means of a 5 buttons keyboard.

1.3) CE CONFORMITY AND STANDARDS

The instrument was tested in compliance with EMC 89/336/EEC and complies with the following

standards:

EMISSIONS = EN 50081-2, 1992 - EN 55022-CLASS B CISPR 22

IMMUNITY = EN 50082-1, 1992 - EN 61000-6-2

SAFETY = EN 61010-2

ANR96 - USER MANUAL

-6-

2) TECHNICAL FEATURES

2.1) GENERAL SPECIFICATIONS

Power supply/Auxiliary voltage

85-265 V 50/60 Hz/dc.

20-60 V 50/60 Hz/dc (option).

Isolation voltage

3700 Vac rms x 1 minute.

Voltage input

3 inputs, range 10-600Vrms between phase-phase.

Over voltage up to 750 Vac permanent, beyond this value it is imperative to use voltage transformers.

Over voltage category: III (fixed installation)

Pollution degree: 2 (normally not conductive; temporary conductive for condensation)

Resistor input: >2 MΩ.

Burden 0.2 VA.

Current input

Model ANR96

Model ANR96-1A

3 isolated inputs (internal CT) range

10mA-5A rms

4mA-1A rms

Over current max

10A (100A for 1 second)

2A (10A for 1 second)

Burden 0.2 VA 0.04 VA

Consumption

4VA typical.

6VA max, full optional.

Serial port

Standard: N°1 serial port available as RS485 and RS232 (half duplex isolated, signals Tx/Rx, Gnd).

Option: - N°1 RS485 in addition to the standard port (the option has an output 0 - 5V galvanic

insulation).

- N°1 PROFIBUS port in addition to the standard port: instrument model ANR96PRF.

- N°1 ETHERNET port in addition to the standard port: instrument model ANR96LAN.

N°1 ETHERNET port and N°1 RS485 port in addition to the standard port.

Baud rate serial port: from 1200 to 38400 bps.

Baud rate profibus port: automatically detected among those supported: 9.6 Kbit/s - 19.2 Kbit/s -

5.45 Kbit/s - 93.75 Kbit/s - 187.5 Kbit/s - 500 Kbit/s - 1.5 Mbit/s - 3 Mbit/s

Communication protocol: ASCII and MODBUS-RTU standard, PROFIBUS DP-V0 and MODBUS TCP

options.

Input signals

Standard: N°2 passive opt isolated inputs (1000 V), 12 - 24 Vcc.

Option: N°4 passive opt isolated inputs (1000 V), 12 - 24 Vcc (total 6 inputs).

The maximum frequency detected by all the inputs is 45 Hz (minimum pulse duration 22ms, duty cycle

50%).

Output signals

Standard: N°2 digital outputs 12-230 Vca-cc / 150mA max. The typical resistance with closed

contacts is 8Ω (RONmax= 12Ω). Maximum frequency pulse emission: 16Hz.

ANR96 - USER MANUAL

-7-

Options: - N°2 digital outputs 12-230 Vac-dc / 150mA max. The typical resistance with closed

contacts is 8Ω (RONmax= 12Ω). Maximum frequency pulse emission: 16Hz.

- N°2 relay outputs

The relay specifications are the following:

-Maximum power: 62,5 VA, 30 W

-Maximum voltage: 250 VAC, 220 VDC

-Maximum current: 2 A

The typical currents are:

-0.5A @ 125 Vac

-2 A @ 30 Vdc

-0.3 A @ 110Vdc

-N°1 analog output 0-20 o 4-20 mA with galvanic insulation.

-N°2 analog outputs 0-20 o 4-20 mA with galvanic insulation.

Memory data retention

RAM: 128 KB (useful 50KB); 1 Mbytes (all useful) option.

No volatile memory data using internal battery

Data retention: 5 years (typical) at +25°C (77°F).

Stored variables: Average power, Min/max values, Harmonics (option), Samples, energies and generic

counters.

Display interface

128x128 dot graphic LCD at high contrast (adjustable) and with LED backlit. Dimension 50x50mm.

Keyboard interface

5 functional keys for paging and programming.

Operating temperature

From -10°C (14°F) to +50°C (122°F).

Storage temperature

From -15°C (5°F) to +70°C (158°F).

Operating humidity

90% not condensing.

Protection standards

IP 52 front (EN60529) - IP65 with gasket (on request) - IP 20 screw and terminals.

Weight and dimension

0,430 kg app. (equipped with 2 digital outputs, 2 digital inputs, RS485 and RS232, Memory

128Kbytes), 96x96x130 mm.

96 mm

106 mm

96 mm 15

96 mm

ETW OR K

NALYZER



ANR96

ANR96 - USER MANUAL

-8-

2.2) MEASURING METHOD AND ACCURACY

Measuring range

30-500Hz.

Measuring method

64 sampling per period for V1 and I1, V2 and I2, V3 and I3.

Measuring interval 0,1 second.

Instrument accuracy

Model ANR96

Model ANR96-02

Voltage

< 0.5 %

< 0.25 %

Current

< 0.5 %

< 0.25 %

Power < 1 % < 0.5 %

Energy

< 1 %

< 0.5 %

Power Factor

< 1 %

< 0.5 %

Standard

EN 62053-21

EN62053-22

Sampling frequency

45 Hz=2.280 or at 60 Hz = 3,88kHz

Zero self-regulation

Offset

0,1 second.

RTC - REAL TIME CLOCK

Accuracy: 5 PPM, standard CEI-EN 61038

ANR96 - USER MANUAL

-9-

2.3) MEASURED VARIABLES

PHASE VOLTAGE (Rms) VL1-N - VL2-N - VL3-N

LINE CURRENT (Rms) IL1 - IL2 - IL3

FREQUENCY FL1 (Hz)

TEMPERATURE T(°C)

2.4) CALCULATED VARIABLES

LINE VOLTAGE (Rms) VL1-L2 - VL2-L3 - VL3-L1

THREE-PHASE SYSTEM VOLTAGE (Rms) V

THREE-PHASE SYSTEM CURRENT (Rms) I

AVERAGE THREE-PHASE SYSTEM CURRENT Iavg

MAXIMUM AVERAGE THREE-PHASE SYSTEM CURRENT Imaxavg

AVERAGE LINE CURRENT IL1avg-IL2avg-IL3avg

MAXIMUM AVERAGE LINE CURRENT IL1maxavg - IL2maxavg - IL3maxavg

NEUTRAL CURRENT IN

AVERAGE NEUTRAL CURRENT INavg

MAXIMUM AVERAGE NEUTRAL CURRENT INmaxavg

POWER FACTOR PFL1 - PFL2 - PFL3

THREE-PHASE SYSTEM POWER FACTOR PF

COSϕ COSϕL1, COSϕL2, COSϕL3

THREE-PHASE SYSTEM COSϕ COSϕ

APPARENT POWER SL1 - SL2 - SL3 (VA)

THREE-PHASE SYSTEM APPARENT POWER S (VA)

ACTIVE POWER PL1 - PL2 - PL3 (W)

THREE-PHASE SYSTEM ACTIVE POWER P (W)

REACTIVE POWER QL1 - QL2 - QL3 (VAr)

THREE-PHASE SYSTEM REACTIVE POWER Q (VAr)

AVERAGE ACTIVE POWER PAVG (W)

AVERAGE REACTIVE POWER QAVG (VAr)

EXPECTED ACTIVE POWER PEXP (W)

THREE-PHASE SYSTEM ACTIVE ENERGY Wh+

THREE-PHASE SYSTEM TRANSFERRED ACTIVE ENERGY Wh-

THREE-PHASE SYSTEM INDUCTIVE REACTIVE ENERGY VArh+

THREE-PHASE SYSTEM CAPACITIVE REACTIVE ENERGY VArh-

Total counters and time bands are available.

TOTAL HARMONIC DISTORTION - THD (%) CURRENT AND VOLTAGE

HARMONIC ANALYZES (Option)

Analyzes up to the 31st harmonic of both voltage and current for each phase.

VL1-N, VL2-N, VL3-N; IL1, IL2, IL3 (%)

ANR96 - USER MANUAL

-10-

2.5) MEASURING & CALCULATION FORMULAS

( )

WLi

WhLi

ALi

WLi

PFLi

QLi

WLi

ILiN

VLiN

ALi

iLiΔk

vLiNk

QLi

iLik

vLiNk

WLi

iLiNk

ILi

vLiNk

VLiN

∫

∞

⋅=

∑−

⋅

∑⋅

∑

EnergyActive

FactorPower

cosCos

PowerAppearent

PowerReactive

PowerActive

RMSCurrentLine

RMSVoltagePhase

ϕϕ

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de ABB

ABB

ABB 10D1475 Manual de usuario

ABB

ABB ACF-NT Manual de usuario

ABB

ABB aquamaster s Manual de usuario

ABB

ABB AquaMaster Explorer Manual de usuario

ABB

ABB SensyMaster FMT230 Manual de instalación y operación

ABB

ABB CoriolisMaster FCB330 Manual de instalación y operación

ABB

ABB Comem OLI Manual de usuario

ABB

ABB Relion RES670 Manual de usuario

ABB

ABB VSN300 Manual de usuario

ABB

ABB Relion 670 series Instrucciones de uso

ABB

ABB 8235 Chloride Manual de usuario

ABB

ABB CoriolisMaster FCB100 Manual de usuario

ABB

ABB 10DX3111G Manual de usuario

ABB

ABB EL3000 Series Manual de usuario

ABB

ABB AnalyzeIT ZMT Series Instrucciones de funcionamiento

ABB

ABB 600T Series Manual de usuario

ABB

ABB CoreSense M10 Manual de usuario

ABB

ABB SR100A Manual de usuario

ABB

ABB MagMaster Hoja de instrucciones

ABB

ABB NGC Series Manual de usuario

ABB

ABB CoriolisMaster FCM2000 Manual de capacitación

ABB

ABB SM500F Manual de usuario

ABB

ABB TTF200 Manual de usuario

ABB

ABB WaterMaster Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario