ABB VM3D Manual de usuario

Commissioning instructions CI/VM3D-EN Rev. B

VM3D

Volumetric laser scanner

Measurement made easy

Volumetric laser scanner

Level products

Features

−Range up to 93 m (305 ft)

−Resolution 10 mm (0.39 po)

−Operating temperature –20°C to +50°C (–4°F to +122°F)

For more information

Complete specifications on the VM3D laser level transmitter

are available for free download from www.abb.com/level (see

links and reference numbers below) or by scanning this code:

Search for or click on:

Operating Instruction VM3D OI/VM3D-EN

Data Sheet VM3D DS/VM3D-EN

VM3D Safety Specifications SM/VM3D-EN-FR-DE

2 CI/VM3D-EN Rev B |VM3D Volumetric laser scanner

Read VM3D user manual carefully before working with the

product. For personal and system safety and for optimum

performance, make sure you thoroughly understand the

contents before installing, using or maintaining this instrument.

All servicing of the equipment is to be

performed at factory by qualified service

personnel only.

No user/operator adjustments inside the VM3D

volumetric laser scannerr are necessary or

recommended by the manufacturer.

−Do not drop the instrument or expose the internals to water

and dirt

−Do not open the terminal compartment in a possibly

explosive atmosphere

−Do not install or connect with the power on

−Use appropriate insulated lugs or ferrules with stainless

washers for connections

−Keep the terminal compartment seal clean and lightly

lubricated with Vaseline®

−Ensure that the terminal compartment lid, cable gland

or conduit are tight after installation

−Only use glands that have been suitably certified by a

notified body

−Do not install conduit so that it can drain into the VM3D

terminal compartment

−Remove dirt from the lenses with a clean, damp cloth only

−Aim perpendicular to liquids and avoid aiming into the

vessel fill path or at the sun

Standard precautions

Typical VM3D 24V DC electrical installation

Power

Indicator

Ethernet port

Scanning

indicator

24V DC Earth

Ext

Com Sig

VM3D Volumetric laser scanner |CI/VM3D-EN Rev B 3

VM3D Topology

The VM3D scanner uses a near infrared laser for distance

measurements. The VM3D scanner is classified as a class

1M laser device according to IEC60825-1, Ed 1.2, 2001-

08. Class 1M devices are considered eye safe and cannot

lead to eye injury unless an optical instrument that focuses

down the energy is used.

During standard operation:

Class 1M laser (905nm) is safe for all

conditions of use except when passed

through magnifying optics such as

microscopes and telescopes. Do not view

directly with optical instruments (binoculars or

telescopes).

Laser safety

C2 C3

Power cable, 115/230 VAC, 3 conductors, 14 AWG

Catagory 5e Ethernet Cable, stranded

shielded, 24 AWG, ≤ 100 m

Power cable, 24 Vdc,

3 conductors, shielded, 16 AWG, ≤ 100 m

RF cable, LMR400, N-type connectors

Power cable: 115/230 VAC, 3

conductors, 14 AWG

Category 5 Ethernet cable,

stranded, shielded, 24 AWG, ≤ 100

RF cable, LMR400, N-type

connectors

Power cable, 24 Vdc,

3 conductors, shielded, 16 AWG,

≤ 100 m

Antenna

VM3D Control Box

115/230 V.c.a.

Scanner

Note

We reserve the right to make technical changes or

modify the contents of this document without prior

notice. With regard to purchase orders, the agreed

particulars shall prevail. ABB does not accept any

responsibility whatsoever for potential errors or

possible lack of information in this document.

We reserve all rights in this document and in the

subject matter and illustrations contained therein.

Any reproduction, disclosure to third parties or

utilization of its contents - in whole or in parts –

is forbidden without prior written consent of ABB.

3KXL323002R4101

CI/VM3D-EN Rev. B 1.2014

Sales

Service

ABB Inc.

Process Automation

Analytical Measurement

585 Charest Blvd East, Suite 300

Quebec, Quebec G1K 9H4

Canada

For North America: +1 800 858 3847

For all other countries: +1 418 877

8111

e-mail: laserscanner[email protected].

com

ABB Inc.

Process Automation

18321 Swamp Road

Prairieville, LA 70769 USA

Phone: +1 225 673 6100

Service: +1 225 677 5836

Fax: +1 225 673 2525

Service e-mail: [email protected]

ABB Limited

Process Automation

Howard Road

St. Neots

Cambridgeshire PE19 8EU

Tel: +44 (0)1480 475321

Fax: +44 (0)1480 217948

ABB South Africa (Pty) Ltd

Process Automation

2 Lake Road

Longmeadow Business Estate (North)

Modderfontein 1609

Gauteng

South Africa

Tel: +27 10 202-5000

Fax: +27 11 579-8000

www.abb.com/level

ABB Limited

Process Automation

14 Mathura Road

P.O. Amar Nagar

Faridabad 121003

Haryana

India

Tel: +91 129 227 5591-92

Fax: +91 129 227 9692,

+91 129 227 5019

ABB Australia (Pty) Ltd

Process Automation

139 Coronation Drive, level 3

Milton

Queensland 4064

Australia

Tel: +61 7 3332 0711

Fax: +61 7 3332 0701

Manuales populares de Equipos industriales de otras marcas

Mark 7

Mark 7 Evolution Manual de usuario

Husky

Husky HyPET Manual de usuario

bora

bora PM-1800 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T32428 Manual de usuario

Siemens

Siemens 8MF1 Series Manual de usuario

Phoenix

Phoenix PHX-150 Manual de usuario

Rioned

Rioned UrbanJet Manual de usuario

Hermetica

Hermetica 10 Series Manual de usuario

HORNER

HORNER OEE Solution Manual de usuario

Hammerhead

Hammerhead HG375 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Instrucciones de uso

Webasto

Webasto GSE CAN Manual de usuario

BAC

BAC BCP2D Manual de usuario

M&C

M&C SP Series Manual de usuario

Raven

Raven DCS 700 Manual

Maxcess

Maxcess FIFE D-MAXE 3 Manual de usuario

MachineryHouse

MachineryHouse SW4000 Manual de usuario

Dover

Dover Triton 9610 Manual de usuario