ABB PSE18 Guía
Softstarters Type PSE18...PSE370
Installation and commissioning manual
PSE 18-600-70
PSE 18-600-70
PSE 18-600-70
2 Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M0201
This manual belongs to:
__________________________________________
Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M0201 3
Installation and Commissioning Manual
ABB Softstarters PSE18...PSE370
1 General
This is the Installation and Commissioning Manual for Softstarters Type PSE18…
PSE370 based on software version 01.01.02.
Document number: 1SFC132057M0201
Revision: E
Issue date: 2011-01-25
Data subject to change without notice.
We reserve all rights to this document, even in the event that a patent is issued
and a different commercial proprietary right is registered. Improper use, in particu-
lar reproduction and dissemination to third parties, is not permitted.
This document has been carefully checked. If the user nevertheless detects any
errors, he is kindly asked to notify us as soon as possible.
The data contained in this manual is intended solely for the product descrip-
tion and is not to be deemed to be a statement of guaranteed properties. In the
interests of our customers, we constantly seek to ensure that our products are
developed to the latest technological standards.
As a result, there may be some differences between the softstarter and the infor-
mation in this manual.
Author’s address:
ABB AB
Cewe-Control
SE-721 61 Västerås, Sweden
Telephone: +46 (0) 21 32 07 00
Telefax: +46 (0)21 12 60 01
http://www.abb.com/lowvoltage
© Copyright 2012. All rights reserved. Specication subject to changes without
notice.
4 Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M0201
2 Safety
This chapter describes warning and information signs used in this manual, which
the user should pay attention to.
The softstarter shall be installed by authorized personnel only.
This manual is a part of the PSE Softstarter and should always be accessible to
personnel working with this product.
The manual shall always be read through before performing any installation or
commissioning tasks.
2.1 Use of signs caution, warning and information
Caution!
Caution icon indicates the presence of a hazard which could result in per-
sonal injury.
Warning!
Warning icon indicates the presence of a hazard which could result in dam-
age to equipment or property.
Information
Information sign alerts the reader to pertinent facts and conditions.
Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M0201 5
Chapter
1 Introduction ............................................ 7
2 Quickstart ............................................... 11
3 Description ............................................. 15
4 Mounting ................................................ 27
5 Connection ............................................. 31
6 Human-Machine Interface (HMI).............. 45
7 Functions and conguration.................... 55
8 Fieldbus communication ......................... 79
9 Maintenance........................................... 81
10 Troubleshooting ...................................... 83
11 Wiring diagrams...................................... 95
12 Index ...................................................... 99
Customer feedback report............................... 102
6 Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M0201
Notes
Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M0201 7Chapter 1
Chapter 1 Introduction
Documentation for PSE18...PSE370 softstarter.......................................... 8
Installation and Commissioning................................................................... 8
Intended audience ................................................................................. 9
General ............................................................................................. 9
Requirements .................................................................................... 9
Revision notes and other documents ..................................................... 9
Acronyms and abbreviations .................................................................. 10
Explanation of concepts......................................................................... 10
Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M02018 Chapter 1
Chapter 1 Introduction
1.1 Documentation for PSE18...PSE370 soft-
starter
For the Softstarter Type PSE18...PSE370, the following manuals are available:
1SFC132059M9901 (User manual short form, printed)
1SFC132057M0201 (English version, PDF-le)
In the future, the following documents will be available as PDF-les:
1SFC132057M3401 (Swedish)
1SFC132057M0101 (German)
1SFC132057M0301 (French)
1SFC132057M0901 (Italian)
1SFC132057M0701 (Spanish)
1SFC132057M1601 (Portuguese)
1SFC132057M3101 (Dutch)
1SFC132057M4001 (Polish)
1SFC132057M1101 (Russian)
1SFC132057M1801 (Finnish)
1SFC132057M1901 (Turkish)
1SFC132057M1301 (Arabic)
1SFC132057M2001 (Chinese)
Please check:
www.abb.com/lowvoltage/.
On this site select the link Control
Products and then continue to Softstarters.
1.2 Installation and Commissioning
Manual
This manual contains instructions on how to install, commission and maintain the
softstarter. The manual covers procedures for mechanical and electrical installa-
tion, and installation of communication devices. It also covers energizing, setting,
and conguration and verifying settings.
For brief information see Softstarters Type PSE18...PSE370 User Manual short
form, containing the same languages as the Installation and Commissioning
Manual. Softstarters Type PSE18...PSE370 User Manual short form has docu-
ment ID 1SFC132059M9901.
For quickest possible start, read Chapter 2 Quickstart or go to the short form
manual (1SFC132059M9901).
A complete compilation of ABB’s softstarters can be found in Main catalogue
Softstarters, document ID 1SFC132005C0201.
Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M0201 9Chapter 1
1.2.1 Intended audience
1.2.1.1 General
The installation and commissioning manual is intended for the installation, com-
missioning, and maintenance personnel responsible for getting the softstarter into
normal service and out of service.
1.2.1.2 Requirements
The installation personnel must have a basic knowledge in handling electric equip-
ment. The commissioning and maintenance personnel must be well experienced
in using this kind of equipment.
1.2.2 Revision notes and other documents
For latest information on revisions and other documents related to the PSE
Softstarters, please check
www.abb.com/lowvoltage/.
On this site select the link
Control Products and then continue to Softstarters.
Softstarters Type PSE18...PSE370 Installation and commissioning manual 1SFC132057M020110 Chapter 1
1.2.3 Acronyms and abbreviations
The acronyms and abbreviations described in table 1.1 are used in this manual.
Table 1.1
Acronym/ abbre-
viation
Description
BP By-pass
DOL Direct-on-line
EOL Electronic overload protection for the Motor
FB Fieldbus
FBP FieldBusPlug
HMI Human-Machine Interface
IeRated operational current
IT Information Technology
LCD Liquid Crystal Display
LED Light Emitting Diode
PCB Printed Circuit Board
PLC Programmable Logic Controller
PTC Positive Temperature Coefcient
SC Short Circuit
SCR Silicon Controlled Rectier (thyristor)
TOR Top of Ramp (full voltage/Full-On)
UcRated control circuit voltage *
UeRated operational voltage *
UsRated control supply voltage *
*) For denition see IEC 60947-1 edition 5.0
1.2.4 Explanation of concepts
The setting of current Ieis the setting for the rated operational current (main cur-
rent) of the motor.
Ue= Rated operational voltage on the motor’s operational current (three phase
main voltage feeding the motor).
Us= Rated control supply voltage, feeding the electronics in the softstarter.
Uc= Rated control voltage, used for controlling the softstarter.
Otros manuales para PSE18
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
14
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de ABB
ABB
ABB Relion 670 series Manual de usuario
ABB
ABB ACS850-04 series Manual de usuario
ABB
ABB ACQ80-04 Series Manual de usuario
ABB
ABB ACS880-01 Series Manual de usuario
ABB
ABB MotiFlex e180 Manual de usuario
ABB
ABB AC500-S Manual de usuario
ABB
ABB RTC-F-1.PB Manual de usuario
ABB
ABB DSQC1000 Instrucciones de uso
ABB
ABB Totalflow mflo Series Guía del usuario
ABB
ABB UEMC 40 B Series Guía de instalación
ABB
ABB Relion 620 Series Manual de usuario
ABB
ABB ES/S 4.1.2.1 Manual de usuario
ABB
ABB RMC-100 Manual de usuario
ABB
ABB Welcome M2300 Manual de usuario
ABB
ABB BALDOR ACB530 Manual de usuario
ABB
ABB RC/A 8.2 Manual de usuario
ABB
ABB i-bus KNX FCA/S 1.1M Manual de usuario
ABB
ABB ACS150 series Manual de usuario
ABB
ABB IRC5 Compact Instrucciones de uso
ABB
ABB i-bus KNX AC/S 1.x.1 Series Manual de usuario
