ABB I-bus SA/S 2.6.2.1 Manual de usuario

ABB i-bus®KNX

SA/S Switch Actuators

Product Manual

ABB i-busKNX

General

SA/S | 2CDC 505 056 D0208 5

1 General

KNX systems provide an attractive solution that meets the most demanding residential, commercial and

public buildings requirements. High living standards, comfort and safety can be easily combined with cost-

effectiveness and environmental awareness using KNX bus systems from ABB. KNX products cover the

entire range of buildings applications, from illumination and blind control to heating, ventilation, energy

management, security and surveillance. These requirements can be met cost-effectively with minimal

planning and installation effort using the ABB KNX. Furthermore, flexible room usage and continuous

adaptation to changing requirements are simple to implement. SA/S Switch Actuators fulfill individual

requirements in industrial, commercial and public buildings as well as in the private sector for controlling

switchable loads, e.g.:

•Illumination

•Heating control

•Signaling equipment

Certain types of Switch Actuator can also detect and monitor load current via a threshold value function.

Based on the load current detected, responses can be triggered via KNX and the load can be switched off

directly or switched via KNX.

1.1 Using the product manual

This manual provides you with detailed technical information on the ABB i-bus®SA/S Switch Actuator

range, its installation and programming.

Application of the device is explained using examples.

This manual is subdivided into the following sections:

Section 1 General

Section 2 Device technology

Section 3 Commissioning

Section 4 Planning and application

Section A Appendix

ABB i-busKNX

General

62CDC 505 056 D0208 | SA/S

1.1.1 Structure of the product manual

All parameters are described in section 3.

Please note

This product manual describes all the current 2/4/8 and 12-fold Switch Actuators. However, as the

functions for all outputs are identical, only the functions of output A will be described.

Where information in the product manual refers to all outputs, the description output A...X is used. 2-fold

corresponds to outputs A...B, 4-fold corresponds to outputs A...D, 8-fold corresponds to outputs A...H

and 12-fold corresponds to outputs A...L.

Variants with current detection feature an additional parameter page as well as additional

communication objects for this function.

1.1.2 Notes

Notes and safety instructions are represented as follows in this product manual:

Please note

Tips for usage and operation

Example

Application examples, installation examples, programming examples

Important

These safety instructions are used as soon as there is danger of a malfunction without risk of damage

or injury.

Caution

These safety instructions are used if there is a danger of damage with inappropriate use.

Danger

These safety instructions are used if there is a danger to life and limb with inappropriate use.

Danger

These safety instructions are used if there is an extreme danger to life with inappropriate use.

ABB i-busKNX

General

SA/S | 2CDC 505 056 D0208 7

1.2 Product and functional overview

SA/S

12.16.6.1

ABB i-bus®KNX SA/S Switch Actuators are modular installation devices with module widths of

2/4/8/12 units in ProMdesign for installation in a distribution board.

Connection to the ABB i-bus®is established via a bus connection terminal on the front.

The Switch Actuators require no auxiliary voltage.

The assignment of the physical address as well as the parameterization is carried out with

Engineering Tool Software (ETS), version ETS2 V1.3a or higher. If using ETS3 or ETS4 you

will need to import the corresponding application program.

Please note

The illustrations of the parameter windows in this manual correspond to the ETS3 parameter

windows. The user program is optimized for ETS3.

In ETS2 the parameter page for any parameter being used may split automatically.

The Switch Actuators can switch 2 to 12 independent electrical AC or three-phase loads via

KNX with floating contacts. With SA/S x.16.6.1 types it is possible to detect the load current for

each output. The outputs of the 6 A, 10 A, 16 A and 16/20 A Switch Actuators can be switched

on and off manually.

Switch Actuators SA/S x.16.6.1 and SA/S 12.16.5.1, which have the highest switching capacity

(C-load), are particularly well-suited for switching loads with high peak inrush currents, e.g.

lighting equipment with compensation capacitors or fluorescent lamp loads (AX) to EN 60 669.

The following functions can be set individually for each output:

•Time and ON/OFF delay functions

•Staircase lighting function with warning and modifiable staircase lighting time

•Recall of scenes/presets via 8/1 bit commands

•Logical functions AND, OR, XOR, GATE function

•Status messages

•Forced operation and safety functions

•Response to threshold values

•Control of electro-thermal valve drives

•Selection of the default state on bus voltage failure and recovery

•Output inversion

SA/S

8.16.6.1

SA/S

4.16.2.1

SA/S

2.10.2.1

SA/S

8.6.2.1

SA/S

8.6.1.1

SA/S

4.6.1.1

ABB i-busKNX

General

82CDC 505 056 D0208 | SA/S

On Switch Actuators with current detection, SA/S x.16.6.1, each output also features the load current

detection function with parameterizable response to two current threshold values. The current value can

be sent via the bus. Individual outputs in the Switch Actuators can be copied or exchanged to minimize

programming work.

The SA/S x.16.6.1 and SA/S x.16.5.1 are suitable for rated currents up to 20 A and have C-load switching

capacity.

In the following table you will find an overview of the ABB i-bus®Switch Actuators and their type

designations:

– SA/S 2.6.2.1 SA/S 2.10.2.1 SA/S 2.16.2.1 SA/S 2.16.5.1 SA/S 2.16.6.1

SA/S 4.6.1.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 4.16.6.1

SA/S 8.6.1.1

SA/S 8.6.2.1

SA/S 8.10.2.1

SA/S 8.16.2.1

SA/S 8.16.5.1

SA/S 8.16.6.1

SA/S 12.6.1.1 SA/S 12.6.2.1 SA/S 12.10.2.1 SA/S 12.16.2.1 SA/S 12.16.5.1 SA/S 12.16.6.1

Please note

The codes represent the following:

SA/S x.y.z.w

x = number of outputs (2, 4, 8 or 12)

y = rated current in Amperes (6, 10, 16)

z = load type specification:

1 = type with no manual operation

2 = type with manual operation

5 = type with higher switch capacity, C-load (200 µF)

6 = type with higher C-load switching capacity and current detection

w = version number

ABB i-busKNX

Device technology

SA/S | 2CDC 505 056 D0208 9

2 Device technology

2.1 Switch Actuators SA/S x.6.1.1, 6 A, MDRC

SA/S

12.6.1.1

Switch Actuators SA/S

x.6.1.1 6 A are

modular installation devices in Pro

design for installation in the distribution

board. They are suitable for switching

resistive, inductive and capacitive loads.

The actuators can

switch up to

independent electrical loads via

floating contacts. The outputs are

connected using screw terminals in

groups of two

contacts for SA/S 8.6.1.1

and SA/S

12.6.1.1. SA/S 4.6.1.1 has one

terminal per output for power feed. Each

output is contr

olled separately via KNX,

regardless of the variant.

The device does not require an

additional power supply and is ready for

immediate use after the bus voltage

has been applied. The Switch Actuator

is parameterized via ETS. Connection

to KNX is implemented using the bus

connection terminal on the front.

2.1.1 Technical data

Supply KNX bus voltage 21…32 V DC

Current consumption, bus < 12 mA

Power consumption

Maximum 250 mW

Rated output value

SA/S type 4.6.1.1 8.6.1.1 12.6.1.1

Current detection no no no

Number (floating contacts 2/group) 4 *) 8 12

Unrated voltage 250/440 V AC (50/60 Hz)

Inrated current (per output) 6 A 6 A 6 A

Leakage loss per device at max. load 1.5 W 2.0 W 2.5 W

Output switching current AC31) operation (cos ϕ= 0.45)

To EN 60 947-4-1 6 A/230 V AC

AC3

operation (cos ϕ= 0.8)

To EN 60 947-4-1 6 A/230 V AC

Fluorescent lighting load to EN 60 669-1 6 A/250 V AC (35 µF)

Minimum switching capacity 20 mA/5 V AC

10 mA/12 V AC

7 mA/24 V AC

Output service life

Mechanical service life

> 107

Electrical endurance

To IEC 60 947-4-1

AC11) (240 V/cos ϕ = 0.8) > 105

AC3

(240 V/cos ϕ = 0.45) > 1.5 x 10

AC5a

(240 V/cos ϕ = 0.45) > 1.5 x 10

*) Each output has one terminal for power feed.

2CDC 071 033 S0012

ABB i-busKNX

Device technology

10 2CDC 505 056 D0208 | SA/S

Output switching times 3)

Maximum output relay position change per

minute if all relays are switched simultaneously.

The position changes should be distributed

equally within the minute.

4.6.1.1 8.6.1.1 12.6.1.1

60 30 20

Maximum output relay position change per

minute if only one relay is switched.

240 240 240

Connections KNX

Load circuits

Tightening torque

Operating and display elements

Programming button/LED

Degree of protection

IP 20

Protection class

Isolation category Overvoltage category

Pollution degree

Via bus connection terminals,

0.8 mm Ø, solid

Universal head screw terminal (PZ 1)

0.2… 4 mm2 fine stranded, 2 x 0.2…2.5 mm2

0.2… 6 mm2 solid, 2 x 0.2…4 mm2

max. 0.6 Nm

For assignment of physical address To EN 60

529

To EN 61 140

III to EN 60 664-1

2toEN60 664-1

KNX safety extra low voltage SELV 24 V DC

Temperature range Operation

Storage

Transport

- 5 °C…+45 °C

-25 °C…+55 °C

-25 °C…+70 °C

Ambient conditions

Maximum air humidity 95 %, no condensation allowed

Design

Modular installation device (MDRC) Modular installation device, ProM

SA/S type 4.6.1.1 8.6.1.1 12.6.1.1

Dimensions 90 x W x 64.5 mm (H x W x D)

Width W in mm 72 108 144

Mounting width in units (18 mm modules) 4 6 8

Mounting depth in mm 64.5 64.5 64.5

Weight

in kg

0.13 0.24 0.3

Mounting

On 35 mm mounting rail

To EN 60 715

Mounting position

As required

Housing/color Plastic housing, gray

Approvals KNX to EN 50 090-1, -2 Certification

CE mark in accordance with the EMC guideline and

low voltage guideline

Further information concerning electrical endurance to IEC 60 947-4-1 can be found at: AC1, AC3, AX, C-load specifications, p. 43

2) The maximum inrush current peak may not be exceeded.

3) The specifications apply only after the bus voltage has been applied to the device for at least 30 seconds. Typical relay delay is approx. 20 ms.

ABB i-busKNX

Device technology

SA/S | 2CDC 505 056 D0208 11

2.1.2 Lamp output load



at 230 V AC

Lamps Incandescent lamp load 1,200 W

Fluorescent lamps T5/T8 Uncorrected

Parallel compensated

DUO circuit

800 W

300 W

350 W

Low-voltage halogen lamps

Inductive transformer

Electronic transformer

Halogen lamps 230 V

800 W

1,000 W

Dulux lamp Uncorrected

Parallel compensated 800 W

800 W

Mercury-vapor lamp

Uncorrected

Parallel compensated 1,000 W

800 W

Switching capacity (switching contact)

Maximum peak inrush current Ip(150 µs)

Maximum peak inrush current Ip(250 µs)

Maximum peak inrush current Ip(600 µs)

200 A

160 A

100 A

Number of electronic ballasts (T5/T8, single

element)1)

18 W (ABB EVG 1 x 18 SF)

24 W (ABB EVG-T5 1 x 24 CY)

36 W (ABB EVG 1 x 36 CF)

58 W (ABB EVG 1 x 58 CF)

80 W (Helvar EL 1 x 80 SC)

1) For multiple element lamps or other types, the number of electronic ballasts must be determined using the peak inrush current of the electronic

ballasts, see Ballast calculation, p. 42

Device type Application program Maximum number of

communication objects Maximum number of

group addresses Maximum number of

associations

SA/S 4.6.1.1 Switch 4f 6A/…* 64 254 254

SA/S 8.6.1.1 Switch 8f 6A/…* 124 254 254

SA/S 12.6.1.1 Switch 12f 6A/…* 184 254 254

* … = current version number of the application program

Please note

ETS and the current version of the device application program are required for programming.

The current application program is available for download at www.abb.com/knx. After import into ETS

it can be found under ABB/Output/Binary output xf 6A/…* (x = 4, 8 or 12).

The device does not support the locking function of a KNX device in ETS. If you inhibit access to all of

the project devices by using a BCU code, it has no effect on this device.

Data can still be read and programmed.

ABB i-busKNX

Device technology

12 2CDC 505 056 D0208 | SA/S

2.1.3 Connection schematic SA/S x.6.1.1

1 Label carrier

2 Programming button

3 Programming LED

4 Bus connection terminal

5 Load current circuits, one screw terminal for phase connection per contact

Danger

Touch voltages.

Danger of injury.

Observe all-pole disconnection.

2CDC 072 07x F0011

ABB i-busKNX

Device technology

SA/S | 2CDC 505 056 D0208 13

2.1.4 Dimension drawing



SA/S x.6.1.1

SA/S 4.6.1.1

SA/S 8.6.1.1

SA/S 12.6.1.1

Width W

Mounting width

(18 mm modules)

72 mm

4 units

108 mm

6 units

144 mm

8 units

2CDC 072 077 F0011

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de ABB

ABB

ABB MS165 Manual de usuario

ABB

ABB ACS880-07 Manual de usuario

ABB

ABB Relion 630 Series Manual de usuario

ABB

ABB ACS550-01 Manual de usuario

ABB

ABB NextMove e100 Manual de usuario

ABB

ABB NextMove e100 Manual de usuario

ABB

ABB DCS800-EP Manual de instalación y operación

ABB

ABB PSTX30 Guía

ABB

ABB MS132 Manual de usuario

ABB

ABB ACS880-07 Manual de usuario

ABB

ABB ACS 601 Manual de usuario

ABB

ABB Cylon FBXi Series Manual de usuario

ABB

ABB ACS 800 Series Manual de usuario

ABB

ABB FC/S 1.1 Manual de usuario

ABB

ABB AC 800F Manual de instalación y operación

ABB

ABB i-bus KNX Manual de usuario

ABB

ABB 650 series Manual de instalación y operación

ABB

ABB Switchsync E113 Manual de usuario

ABB

ABB Totalflow mflo Series Guía del usuario

ABB

ABB COMMANDER 300 Instrucciones de funcionamiento

ABB

ABB DSQC 667 Instrucciones de uso

ABB

ABB i-bus FCC/S 1 1 Series Manual de usuario

ABB

ABB UMC100.3 Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario

3M MicroTouch EX113 Manual de usuario

ABB i-bus SA/S 2.6.2.1 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas