Abask Q40S Manual de usuario
Dash Camera
Model: Q40S
USER MANUAL
N0.:5132212191056
———— ENGLISH ————
1.Important Notice......................................................... 1
1.1 Caution .............................................................. 1
1.2 Battery Warning.................................................1
2. Introduction................................................................1
2.1 Features............................................................ 2
2.2 Package Contents ............................................. 2
2.3 Button Function ................................................. 2
2.4 Specifications.................................................... 4
3. Getting Started .......................................................... 4
3.1 Check the memory card.................................... 4
3.2 Installing the Car DVR ....................................... 5
3.3 Powering the Car DVR On /Off ..........................6
3.4 View the recorded videos........................................ 7
3.5 Initial Settings .................................................... 7
4. Operation Mode .........................................................8
4.1 Video Recording Mode ......................................8
4.2 Photo Mode ..................................................... 10
4.3 Playback mode ................................................11
5.Warranty Policy........................................................ 11
5.1 Warranty Period ...............................................11
5.2 After-sales Service .......................................... 11
5.3 What this warranty does not cover.................. 11
6. Questions and Answers ...........................................12
———— Deutsch ————
1.Wichtiger Hinweis ..................................................... 14
1.1 Vorsicht............................................................14
1.2 Batteriewarnung .............................................. 14
2.Übersicht über das Produkt......................................15
2.1 Eigenschaften ..................................................15
2.2 Zubehörliste.....................................................15
2.3 Struktur ............................................................ 16
2.4 Angabe der allgemein verwendeten Tasten ....16
2.5 Spezifikation .................................................... 17
3.Verwendung des Produkts ....................................... 18
3.1 Überprüfen Sie die Speicherkarte................... 18
3.2 Montagehinweisen...........................................18
3.3 Ein-/Ausschalten der Dashcam....................... 20
3.4 Aufgenommenes Video ansehen.................... 20
3.5 Einstellungsmenü ............................................ 20
4.Betriebsart................................................................ 22
4.1 Videoaufnahmemodus.....................................22
4.2 Fotomodus .......................................................24
4.3 Wiedergabemodus.......................................... 25
5. Gewährleistungspolitik .............................................25
5.1 Gewährleistungsfrist........................................25
5.2 Kundendienst...................................................25
5.3 Was diese Garantie nicht abdeckt ...................25
6. Fragen und Antworten ............................................. 26
———— Français ————
1. Considérations sur le Produit .................................. 29
1.1 Attention.......................................................... 29
1.2 Précautions à la Batterie................................. 29
2. Présentation du Produit ........................................... 29
2.1Caractéristiques................................................30
2.2 Acessories de Produits ....................................30
2.3 Description du Bouton ..................................... 30
2.4 Description du Bouton ..................................... 31
2.5 Caractéristiques...............................................32
3. Utilisation du Produit ................................................33
3.1 Vérifiez la Carte SD ......................................... 33
3.2 Installation de la caméra de tableau de bord ...33
3.3 Ouvrir /Fermer Dash Cam ............................... 34
3.4 Voir la Vidéo Enregistrée.................................35
3.5 Menu de Réglage ............................................ 35
4. Mode de Fonctionnement ........................................36
4.1 Mode d'enregistrement ....................................36
4.2 Mode Photos ................................................... 39
4.3 Mode de Lecture ..............................................39
5. Politique de garantie ................................................40
5.1 Période de garantie ......................................... 40
5.2 Service après-vente.........................................40
5.3 Ce que cette garantie ne couvre pas ...............40
6. Questions et Réponses .......................................... 41
———— Italiano ————
1.Avviso importante.....................................................43
1.1 Attenzione ........................................................43
1.2 Considerazioni Sulla Batteria .......................... 44
2. Introduzione al Prodotto ......................................... 44
2.1 Prodotto Caratteristiche ...................................44
2.2 Accessori del Prodotto .....................................45
2.3 Descrizione del Pulsante ................................. 45
2.4 Descrizione del Pulsante ................................. 46
2.5 Specifiche........................................................47
3. Uso del Prodotto......................................................48
3.1 Controlla la Scheda SD ................................... 48
3.2 Dash Cam Installare ........................................48
3.3 Accendi/Spegni la Dash Cam .........................49
3.4 Visualizza il Video Registrato .......................... 50
3.5 Menu di Impostazione ..................................... 50
4. Modalità di Funzionamento ..................................... 51
4.1 Modalità di Registrazione Video ...................... 51
4.2 Modalità Foto ...................................................54
4.3 Modalità di Riproduzione ................................. 54
5. Politica di garanzia .................................................. 55
5.1 Periodo di garanzia..........................................55
5.2 Assistenza post-vendita ...................................55
5.3 Cosa non copre questa garanzia .....................55
6. Risposte alle Domande ........................................... 56
———— Español ————
1.Advertencia Importante ............................................ 58
1.1 Precaución .......................................................58
1.2Consideraciones de la Batería......................... 58
2.Introducción del Producto .........................................58
2.1 Características .................................................58
2.2 Accesorios del Producto ..................................59
2.3 Descripción del Botón ......................................59
2.4 Descripción del Botón ......................................60
2.5 Especificaciones..............................................61
3.Uso del Producto ......................................................61
3.1 Compruebe la Tarjeta SD ................................61
3.2 Instalación de la Dash Cam .............................62
3.3 Encender/apagar la Dash Cam ....................... 63
3.4 Ver Videos Grabados ...................................... 63
3.5 Menu de Configuracion ................................... 64
4. Modo Operativo ....................................................... 65
4.1 Modo Grabación ..............................................65
4.2 Modo Foto ....................................................... 67
4.3 Modo de Reproducción ................................... 68
5. Política de garantía ..................................................68
5.1 Período de garantía .........................................68
5.2 Servicio postventa........................................... 68
5.3 Lo que no cubre esta garantía.........................68
6. Preguntas y Respuestas ........................................ 69
1
———— ENGLISH ————
1.Important Notice
1.1 Caution
• Ensure you are using your Car DVR within your countries road
laws. Please make sure you are familiar with your local road
legislation before use.
•Avoid leaving your Car DVR in direct sunlight for extended
periods of time in unventilated space.
•Please set time and date before you use this dash cam to
record.
•The notifications given by the Car DVR are suggestions only,
please drive to the actual conditions.
• The system is to be used only for non-commercial use, within
the limits permitted by the relevant laws.
• Avoid using the Car DVR in the vicinity of any devices that emit
radio interference (eg. Microwave Ovens).
• It is considered normal operation for the Car DVR to get warm
during use.
1.2 Battery Warning
• All dash cams on the market are powered by the car. After the
dash cam is plugged in the car cigarette lighter socket, while
starting the car,the car will supply power to the dash cam,the
dash cam will turn on and record the video.However,once the car
shuts down,the dash cam shuts down and also stops recording.
• The car camera has a built-in 200 mAh rechargeable battery. It
only used for emergency backup. Always charge the Car DVR
using the provided charger. Improper charging of the Car DVR
may result in failure of the internal battery.
• Never dismantle the Car DVR or expose the internal battery.
• Do not dispose of the Car DVR in fire.
• Dispose of the Car DVR observing local regulations being
mindful of the internal battery.
• Do not attempt to replace or expose the internal battery.
2.Introduction
Thank you for purchasing our Car DVR. We are certain that our
product will give you trouble-free operation while providing you
with a safety feature that enhances your driving experience. Our
products, like most after-market safety enhanced devices, are
designed to assist and aid the driver, not to replace the manual
function of the person operating the vehicle. Please read through
2
these instructions before attempting to install this product.
2.1 Features
•Beautiful design of the alloy shell body, can easily videotaping
and photography.
•High sensitivity motion detection function.
•1080P high-definition 4-inch screen could clearly capture the
road front and back.
•A variety of players can play directly, and it is easy to upload to
video sites.
•The 170° wide-angle front lens and 140° rear lens clearly
capturing license plates and road signs from the edges of your
windscreen and simultaneously record what is happening during
the day and night.
•Emergency recording saves your footage when an impact is
detected.
•Supports Micro SD cards,class 10 and above up to 32GB.
2.2 Package Contents
1x Dash Cam
1x Suction Cup Mount
1x Rear Camera with 6M Extension Cable
1x Car Charger with 3.5M USB Cable
1x 32GB SD card (already inserted in the camera)
1x Mini-B USB Cable (0.6m)
1x Adhesive Assembly
1x User Manual
2.3 Button Function
(1) 4"IPS Screen
(2) Mode Button【M】
(3) Status light
(4) UP Button 【▶】
(5) OK Button
(6) Down Button【◀】
(7) Menu Button 【☰】
(8) Rear camera port
(9) Micro USB port
(10) Patch light
(11) Suction cup Mounting
port
(12) TF card slot
(13) Reset hole
(14) Speaker
(15) Camera lens
3
Mode Button【M】
1. Back function: return to the previous page.
2. Switching function: switch the Video/ Photo / playback mode;
Enter/Exit the MENU.
3. Lock function: press in video mode to lock/unlock the current
file.
UP Button【▶】
• In MENU, press to scroll up.
• In Playback, select to previous file.
• Press to switch between front/rear camera in the video standby
mode.
Ok Button 【OK/ 】
•Long press to turn on and turn off.
•Start/Stop recording.
•Starts playback while in Playback Mode.
•Selects option in MENU Mode.
•Select and play recorded files in Playback.
•During video recording, short press to turn on/off.
•Press to take a photo in Photo mode.
DOWN Button【◀】
•In MENU, press to scroll down.
•In Playback, select to next file.
•In Video recording Mode,press to turn on/off the recording
function.
•In Video recording Mode or Standby mode, long press to turn
on/off the Parking Monitor.
Menu Button 【☰】
•In Standby mode, Enter/Exit the Video Recording Menu /Setup
Menu.
• Enter/Exit the MENU
• In Video/ Photo / playback mode, short press to access the
menu settings for that particular mode.
4
2.4 Specifications
3.Getting Started
3.1 Check the memory card
Please insert the SD card in the correct direction. The SD card
will pop out after pressing it with a fingernail or sharp object. (SD
card is already inserted in the SD card slot)
Screen Display
4＂IPS Screen
Lens
1080p
Video Format
MOV
Video Resolution
1296P/1080FHD/720P
Photo Resolution
VGA /1.3M /2M /3M /5M /8M
/10M /12M
Picture Format
JPG
Memory Card Type
TF Card
Storage
TF Card(Up to 32GB)
Rear Camera
Supported
Language
English/Chinese/German
/French/Spanish
Microphone & Speaker
Supported
USB Interface
USB2.0 5pin
Power supply interface
USB2.0 DC5V 1.5A
Frequency
50HZ/60HZ
Battery
200mAh 3.7V
Polymer lithium battery
Operating current
590mA
Storage Temperature
-30℃~70℃
Operating Temperature
0℃~50℃
5
NOTE:
-Do not remove or insert the memory card while the Car DVR is
turned on as this may damage the memory card or corrupt the
memory cards stored data.
-Please use a Class 10 or higher rated micro SD card with a
maximum capacity of 32GB.
-Please format the Micro SD card before the initial use.
-When removing the memory card,be careful as the card may
eject quickly.
To remove the memory card
Ensure that the Car DVR is powered off,then push the memory
card until a click is heard and then release the card to eject .
3.2 Installing the Car DVR
1. Turn off the car engine and turn off the dash cam.
2. Insert the high-speed TF card (Class10 or above) into the card
slot of the dash cam. (You need to format the TF card in the dash
cam when you use it for the first time)
3.Remove the protective stickers from the Car DVR and the
Suction Mount.
4.Slot the mount bracket into the socket on the top of the Car
DVR and with the screen facing you,slide the bracket from left to
right until the bracket locks in place.
5.Fix the recorder on the original rear view mirror position of the
car.
6.Once the Car DVR is securely installed on your vehicle's
windscreen,plug the car charger into the car cigarette lighter, and
the other end into the USB port of the dash cam. (The charging
extension cable can be laid along the edge of the car windshield
when wiring.)
7. Install the rear camera by plugging into the dash cam interface
Otros manuales para Q40S
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de salpicadero de Abask
