Aastra Dialog 4425 IP Vision Manual de usuario

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about

putting it in the text flow. Select Graphics > Properties

and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

Dialog 4425 IP Vision

SIP Enabled IP Telephone for MX-ONE™

User Guide

EN/LZT 103 059 R2A

3Dialog 4425 IP Vision

Table of Contents

Welcome .......................................................... 4

Important User Information ............................... 6

Description ....................................................... 7

Start the Phone – Log On/Off .........................24

Incoming Calls ............................................... 33

Outgoing Calls ............................................... 37

Call List .......................................................... 47

Contacts ........................................................ 50

During Calls .................................................... 57

Call Forwarding .............................................. 61

Absence Information ...................................... 71

Messages ...................................................... 74

Group Features .............................................. 79

Other Useful Features ..................................... 81

Settings .......................................................... 86

Accessories ................................................. 102

Add Microsoft Outlook Contacts ...................107

Web Server .................................................. 109

Corporate Directory ....................................... 116

Web ..............................................................118

Installation .................................................... 120

Troubleshooting ............................................ 129

Glossary ....................................................... 130

Index ............................................................ 131

5Dialog 4425 IP Vision

Welcome

Welcome to the user guide for the Dialog 4425 IP Vision IP

telephone that conforms to the SIP standard.

To check which standard is used in your telephone, see section

“Settings” on page 86.

This guide describes the available features of the telephone when it

is connected to MX-ONE™.

The functions and features available with this telephone are

designed for easy use in all different telephone handling situations.

Depending on the version and configuration of the exchange that

your telephone is connected to, some of the functions and features

that are described in this user guide may not be available. There

may also be some differences in the way your telephone is

programmed. Please consult your system administrator if you need

further information.

Some markets use differing codes for some features. In this guide

they are described using the most common code.

The latest version of the user guide can be downloaded from:

http://www.aastra.com

Welcome

Dialog 4425 IP Vision6

stored in retrieval systems, or transmitted in any form or by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or

otherwise, without prior written permission of the publisher except

in accordance with the following terms.

When this publication is made available on Aastra media, Aastra

gives its consent to downloading and printing copies of the content

provided in this file only for private use and not for redistribution. No

parts of this publication may be subject to alteration, modification

or commercial use. Aastra will not be liable for any damages arising

from use of an illegal modified or altered publication.

Aastra is a registered trademark of Aastra Technologies Limited. All

other trademarks mentioned herein are the property of their

respective owners.

Warranty

AASTRA MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD

TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE. Aastra shall not be liable for

errors contained herein nor for incidental or consequential

damages in connection with the furnishing, performance or use of

this material.

Declaration of conformity

Hereby, Aastra Telecom Sweden AB, SE-126 37 Hägersten,

declares that this telephone is in conformity with the essential

requirements and other relevant provisions of the R&TTE

directive 1999/5/EC.

Details to be found at: http://www.aastra.com/sdoc.

7Dialog 4425 IP Vision

Important User Information

Safety instructions

Save these instructions.

Read these safety instructions before use!

Note: When using your telephone or connected

equipment, the following basic safety precautions should

always be followed to reduce risk of fire, electrical shock

and other personal injury.

• Follow instructions in the equipment's user guide or other

documentation.

• Always install equipment in a location and environment for which it is

designed.

• For mains powered telephones: Only operate with the mains power

voltage indicated. If you are uncertain of the type of power supplied to the

building, consult property management or your local power company.

• For mains powered telephones: Avoid placing the telephone's power

cable where it can be exposed to mechanical pressure as this may

damage the cable. If the power supply cord or plug is damaged,

disconnect the product and contact qualified service personnel.

• Headsets used with this equipment must comply with EN/IEC 60950-1

and for Australia AS/NZS 60950:1-2003.

• Do not make any changes or modifications to equipment without seeking

approval from the party responsible for compliance. Unauthorized

changes or modifications could void the user's authority to operate the

equipment.

• Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

• Do not spill liquid of any kind on the product or use the equipment near

water, for example, near a bathtub, washbowl, and kitchen sink, in a wet

basement or near a swimming pool.

• Do not insert any object into equipment slots that is not part of the

product or auxiliary product.

• Do not disassemble the product. Contact a qualified service agency

when service or repair work is required.

• Do not use a telephone (other than cordless type) during an electrical

storm.

Disposal of the product

Your product should not be placed in municipal waste. Please check local

regulations for disposal of electronic products.

Description

Dialog 4425 IP Vision8

Description

1Display

See section “Display information” on page 15.

2 Display menu keys

The key functions depend on the traffic state. When you are

requested “(see display)”, press the required key to access the

feature.

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

Call Waiting

Message

Intrusion

Transfer

Line/Hold

Call Pickup

Follow-me

Callback

Conference

Dialog 4425 IP Vision

11 15

20 21

9Dialog 4425 IP Vision

Description

3 Navigation key left

a. Navigate one step to the left in the top menu. See section

“Display information” on page 15.

b. On WAP pages, this key is used to go to the previous page. See

sections “Corporate Directory” on page 117 and “Web” on

page 119.

4Home

a. Return to home position (idle mode). When this key is pressed,

you always go to the home position, independent of which

menu you are in. See section “Display information” on page 15.

b. On WAP pages; if you press this key for a short while, you will

return to the WAP home page. See sections “Corporate

Directory” on page 117 and “Web” on page 119.

5 Navigation key right

Navigate one step to the right in the top menu. See section

“Display information” on page 15.

Keys 6-15 Preprogrammed keys / Function keys

The keys are programmed with the specified default features (see

below). The features can be moved to any other programmable

function key by the system administrator.

The features can also be removed from the keys (by your system

administrator). In this case you can program frequently used

features and phone numbers on the keys.

See sections “Programming of function keys” on page 87.

6Conference

Indicating/activating Conference. See section “Conference” on

page 61.

7Callback

Indicating/activating Callback. See section “When you receive a

busy tone” on page 43.

8Follow-me

Indicates an activated Follow-me and absence information. Also

used to deactivate Follow-me. See section “Call Forwarding” on

page 62.

9CallPickup

Indicating/activating Call Pickup to answer call from another

telephone. See section “Answer calls” on page 34.

10 Call Waiting

Indicating/activating Call Waiting for a busy extension. See section

“Answer calls” on page 34.

Description

Dialog 4425 IP Vision10

11 Message

Message indication key. When the key lamp is lit, it indicates that

you have a message. See section “Messages” on page 75.

12 Intrusion

Activating intrusion on a busy extension. See section “When you

receive a busy tone” on page 43.

13 Transfer

Transfer calls. See section “Transfer” on page 60.

14 Line/Hold

Indicates incoming or outgoing calls. See section “Answer calls” on

page 34.

15 Programmable Function keys

All keys, except for the Line/Hold key, can be used for

programming, if programmed by your system administrator.

To check the programmable function keys, see section

“Programming of function keys” on page 87.

16 Microphone

Used for handsfree conversation.

17 Clear

Disconnect calls or exit a feature. Can always be pressed instead of

replacing the handset.

18 Headset key

Handle headset calls and activate Headset Preset. See section

“Headset (optional)” on page 104.

19 Loudspeaker on/off

The Speaker key is used to initiate handsfree connection. By

pressing and holding it down for 4 seconds, the loudspeaker

preset mode is activated.

a. Activate handsfree conversation. See section “During Calls” on

page 58.

b. Activate Loudspeaker Preset. See section “Headset Preset” on

page 105.

20 Mute

a. Switch the microphone on or off during a call. See section

“Mute” on page 58.

b. Switch off the ring signal in idle mode or when ringing. See

sections “Mute ring signal” on page 101 and “Silent Ringing” on

page 101.

21 Volume control

Adjust the volume. See section “Settings” on page 87.

11Dialog 4425 IP Vision

Description

22 Loudspeaker

23 Handset

Supplied with hearing aid feature as standard.

Please note: The handset can attract and trap small metal

objects in the earcap region.

24 Pull-out leaf for easy guide (optional)

See section “Pull-out leaf (optional)” on page 107.

25 Designation card

Use the DCM (Designation Card Manager) to make and print your

own designation cards. DCM is included on the Enterprise

Telephone Toolbox CD or it can be downloaded from:

http://www.aastra.com

For more information, please contact your Aastra Certified Sales

Partner.

26 Power adapter connection

See section “Start the Phone – Log On/Off” on page 25.

27 Key panel

The extra key panel has 17 programmable keys. Up to four panels

can be connected. See section “Key panel” on page 103. Use the

Designation Card Manager to make and print your own key panel

designation cards.

DCM is included on the Enterprise Telephone Toolbox CD or it can

be downloaded from:

http://www.aastra.com

For more information, please contact your Aastra Certified Sales

Partner.

Otros manuales para Dialog 4425 IP Vision

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono IP de Aastra

Aastra

Aastra 6737i Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6757i Manual de usuario

Aastra

Aastra 51i Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6739i Manual de usuario

Aastra

Aastra VentureIP 480i Manual de usuario

Aastra

Aastra 6700i Series Manual de usuario

Aastra

Aastra 57i CT IP Phone Manual de usuario

Aastra

Aastra 55I IP PHONE - RELEASE 2.0 Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6739i Manual de usuario

Aastra

Aastra DT390 Manual de usuario

Aastra

Aastra IP Premium Dialog 5446 Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6731i Manual de usuario

Aastra

Aastra IntelliGate 630d Manual de usuario

Aastra

Aastra SIP SIP9133i Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6757i Manual de usuario

Aastra

Aastra 9143i Series Manual de servicio

Aastra

Aastra 5370 Manual de instrucciones

Aastra

Aastra 6755i Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6739i Manual de usuario

Aastra

Aastra VentureIP 480i Manual de servicio

Aastra

Aastra 51i Manual de usuario

Aastra

Aastra 7434ip Manual de usuario

Aastra

Aastra 9143i Series Manual de servicio

Aastra

Aastra 6755i Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario