Aastra 7446ip Manual de usuario

USER GUIDE

USER GUIDE6/1553-DBC 446 01G20120222

Aastra 7446ip

IP Phone for MX-ONE

T Wolftwelve

6/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22 2

No parts of this publication may be reproduced, stored in retrieval

systems, or transmitted in any form or by any means, electronic,

mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written

permission of the publisher except in accordance with the following

terms.

If this publication is made available on Aastra media, Aastra gives its

consent to downloading and printing copies of the content provided in

this file only for private use and not for redistribution. No parts of this

publication may be subject to alteration, modification orcommercialuse.

Aastra will not be liable for any damages arising from use of an illegal

modified or altered publication.

IP PHONE FOR MX-ONE

36/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22

1 Important User Information

TRADEMARK

Aastra is a registered trademark of Aastra Technologies Limited. All

other trademarks herein are the property of their respective owners.

DISCLAIMER

While every effort has been made to ensure accuracy, Aastra will not be

liable for technical or editorial errors or omissions contained within this

documentation. The information contained in this documentation is

subject to change without notice.

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Aastra Telecom Sweden AB, Box 42214,

SE-126 17 STOCKHOLM, declares that this product(s) is in conformity

with the essential requirements and other relevant provisions of the

European Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive).

Details to be found at www.aastra.com/sdoc

6/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22 4

IMPORTANT USER INFORMATION

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment gener-

ates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter-

ference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-

ference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

HAC (Hearing Aid Compatible)

IP PHONE FOR MX-ONE

56/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (ENGLISH)

When using your telephone equipment, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to

persons, including the following:

• Do not use this product near water, for example, near a bath tub,

wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near

a swimming pool.

• Avoid using a telephone(other than acordless type) during an elec-

trical storm. There may be a risk of electric shock from lightning.

• Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the

leak.

• Use only the power cord indicated in this manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ (FRANÇAIS)

Certaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l’utilisation

de matérial téléphonique afin de réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures. En voici quelquesunes:

• Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, p.ex., près d’une bagnoire,

d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un bac à laver, dans un

sous-sol humide ou près d’une piscine.

• Éviter d’utiliser le téléphone (sauf s’il s’agit d’un appareil sans fil)

pendantunorageélectrique.Cecipeutprésenter unrisquedechoc

électrique causé par la foudre.

• Ne pas utiliser l’appareil téléphonique pour signaler une fuite de

gaz s’il est situé près de la fuite.

• Utiliser seulement le cordon d’alimentation indiqué dans ce

manuel.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

2 INTRODUCTION

These directions for use describe the user procedures to handle the

features available for the Aastra 7446ip phone (previously called Dialog

5446, but also known as DBC 446).

6/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22 6

INTRODUCTION

This document is valid for MX-ONE Telephony System -– Telephony

Switchand MX-ONE Telephony System – Telephony Server. Whenever

only one system is applicable, this is specifically stated in the document.

All the procedures, suffix digits, tone messages and times used in this

document are according to the standard application system.

Not all exchanges are equipped with all features. By categorization, it is

possible to vary the number of features assigned to each individual

extension. This can affect the display information. The person (depart-

ment) responsible for telecommunications in your organization will

inform you which features that have been assigned to you.

The Aastra 7446ip phone conforms to the H.323 and the SIP standards.

To find out which protocol is active, refer to 4.5 Software Version on

page 24.

The phone supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) for

determination of IP addresses.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Note: Be careful not to keep credit cards near the phone, since they

may be demagnetized due to the strong magnets in the phone.

This phone can be used without lifting the handset. When stated

Lift the handset before dialing a procedure or a phone number

you can also dial directly without lifting the handset.

For more information, see 3.7.1 Using the Headset on page 19.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

IP PHONE FOR MX-ONE

76/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22

Important Safety Instructions

Save these instructions. Read these safety instructions before use!

Note: When using your telephone or connected equipment, the

following basic safety precautions should always be followed to

reduce risk of fire, electrical shock and other personal injury.

Follow instructions in the equipment's user guide or other docu-

mentation.

Always install equipment in a location and environment for which it

is designed.

For mains powered telephones:Only operatewith the mains power

voltage indicated. If you are uncertain of the type of power supplied

to the building, consult property management or your local power

company.

For mains powered telephones: Avoid placing the telephone's

power cable where it can be exposed to mechanical pressure as

this may damage the cable. If the power supply cord or plug is

damaged, disconnect the product and contact qualified service

personnel.

Headsets used with this equipment must comply with EN/IEC

60950-1 and for Australia AS/NZS 60950.1-2003.

Do not make any changes or modifications to equipment without

seeking approval from the party responsible for compliance. Unau-

thorized changes or modifications could void the user's authority to

operate the equipment.

Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the

leak.

Do not spill liquid of any kind on the product or use the equipment

near water, for example, near a bathtub, washbowl, and kitchen

sink, in a wet basement or near a swimming pool.

Do not insert any object into equipment slots that is not part of the

product or auxiliary product.

Donotdisassembletheproduct.Contactaqualifiedserviceagency

when service or repair work is required.

Do not use a telephone (other than cordless type) during an elec-

trical storm.

Disposal of the Product

Your product should not be placed in municipal waste. Please check

local regulations for disposal of electronic products.

6/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22 8

AASTRA 7446IP DESCRIPTION

3 Aastra 7446ip Description

TheAastra 7446ipphone (previouslycalledDialog5446, but alsoknown

as DBC 446) has a backlit display with a 480 x 272 pixels color touch

screen. Most features are activated from the display, and the phone is

equipped with a stylus for this purpose. For more information on the

display, see 3.3 Display on page 12.

Note: Clean the phone with a cloth slightly moisten with a mild soap

solution.

Figure 1: Aastra 7446ip: Front View

IP PHONE FOR MX-ONE

96/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22

Figure 2: Aastra 7446ip: Back View

All connections at the back of the phone are marked for easier identifi-

cation.The tiltablestand makesit easyto connect thecables, andallows

you to adjust the angle of the phone.

Table 1 Phone Connections

Connection Description

(Optional) The phone is powered by an external 24 V

AC/DC adapter (see details below) or, alternatively,

over a Power over Ethernet (PoE) capable hub.

If you use the external power adapter, connect one

end of the adapter to the phone connection marked

“POWER”, and the other end to a power outlet.

If you use the PoE connection, you only have to

connect the phone to the LAN.

Connect one end of the Ethernet cable to the phone

connection marked “LAN”, and the other end to a LAN

connection.

The phone conforms to the 802.1x standard for LAN

authentication.

6/1553-DBC 446 01 Uen G 2012-02-22 10

AASTRA 7446IP DESCRIPTION

Note: The phone does not work during power failure, unless powered

through a PoE.

The phone can be powered either from the network or from a 24 V

AC/DC plug-in power adapter. Only use the 24 V AC/DC plug-in adapter

(power supply) listed below, or an adapter approved by your local

retailer.

If the telephone is equipped with a gigabit Ethernet

unit (DBY 412 02) and connected to a 1 gigabit LAN, it

can be powered by a power adapter, or by a power

hub.

If the telephone has the gigabit Ethernet unit installed,

and is connected to a 10/100 megabit LAN, the

telephone has to be powered by a power adapter. The

alternative is to remove the gigabit Ethernet unit.

Connect one end of the PC cable to the phone

connection marked “PC”, and the other cable end to a

RJ45 connection on your PC.

When the phone is starting up (booting), a connected

PC will lose network connection for a few seconds.

(Optional) You can connect a headset to the phone

connection marked “HEADSET”.

Connect the handset to the phone connection marked

“HANDSET”.

USB connection. Currently not used.

Product Number Power Rating

RES 141 316/1 20VA 110-230V/24V (EU)

RES 141 316/2 20VA 110-230V/24V (US)

RES 141 316/3 20VA 110-230V/24V (UK)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Teléfono IP de Aastra

Aastra

Aastra Clearspan 6731i Manual de usuario

Aastra

Aastra VentureIP 480i Manual de usuario

Aastra

Aastra VentureIP 480i Manual de usuario

Aastra

Aastra 480I SIP IP PHONE Manual de usuario

Aastra

Aastra 51i Manual de usuario

Aastra

Aastra 6755i Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6731i Manual de usuario

Aastra

Aastra Ascotel IntelliGate Office 35 Manual de usuario

Aastra

Aastra DIALOG 4223 PROFESSIONAL Manual de usuario

Aastra

Aastra 6865i Manual de usuario

Aastra

Aastra 53i IP Phone Manual de instrucciones

Aastra

Aastra Clearspan 6757i Manual de usuario

Aastra

Aastra 6735i Cómo utilizar

Aastra

Aastra VentureIP 480i Manual de usuario

Aastra

Aastra VentureIP 480i Manual de instrucciones

Aastra

Aastra 7433ip Manual de usuario

Aastra

Aastra 675xi Series Manual de instrucciones

Aastra

Aastra 6867i Manual de usuario

Aastra

Aastra 9480i Series Manual de usuario

Aastra

Aastra 6730I Manual de usuario

Aastra

Aastra 6735i Manual de usuario

Aastra

Aastra Clearspan 6739i Manual de usuario

Aastra

Aastra 6753I Manual de usuario

Aastra

Aastra 6753I Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono IP de otras marcas

Alcatel

Alcatel 4028 Manual de usuario

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manual de usuario

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manual de usuario

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manual de usuario

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manual de usuario

Fanvil

Fanvil X4 Manual de usuario

Cisco

Cisco 7962 Manual de usuario

Snom

Snom 320 Manual de usuario

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manual de usuario

Avaya

Avaya 4625SW Manual de usuario

Yealink

Yealink SIP-T52S Manual de usuario

Nortel

Nortel 1140E Manual de usuario

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manual de usuario

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manual de usuario

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manual de usuario

Avaya

Avaya 4600 Series Manual de servicio

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manual de usuario