3T ACCELERO 40 TEAM Manual de usuario
TEAM WHEEL RANGE
LANGUAGES:
English: 03 - 10
Deutsch: 11 - 18
Français: 19 - 26
Español: 27 - 34
Italiano: 35 - 42
Dansk: 43 - 50
Nederlands: 51 - 58
Polski: 59 - 66
Английский: 67 - 74
日本語: 75 - 82
简体中文: 83 - 90
Important safety information
This manual contains important safety information. Please read it carefully
and follow the instructions. Failure to follow the instructions may result in
damage to your wheels, with consequent risk of personal injury, and may
void your warranty. For warranty information, please see the 3T warranty
card enclosed with your wheelset.
CONTENTS
1 Introduction
1.1 Before you start
1.2 Key to symbols
2 Package contents
3 Technical specification
4 Safety instructions
4.1 General
4.2 Before first operation
4.3 Checks before every ride
4.4 Maintenance
5 Contact
5.1 Service
5.2 Questions
English
3
1 Introduction
This manual shows you how to use your new 3T wheelset safely and
enjoyably.
1.1 Before you start
- Before first operation, read this manual:
- Maintenance:
Failure to follow the recommendations in this manual may result in
damage to your wheelset and void your warranty.
- Keep the manual safe:
1.2 Key to symbols
Risk of injury or damage
How to avoid risk
2 Package contents
Accelero TEAM wheels are supplied as front/rear wheelsets.
The package includes the following items:
• Front wheel
• Rear wheel
• Quick-release set
• 3T Wheel Manual (this document)
• Shimano, Sram 10-speed spacer
Rear wheels are supplied either Campagnolo-compatible
or Shimano/SRAM-compatible
3 Technical specification
4 Safety instructions
Be sure to follow these safety instructions. Failure to do so may result in
personal injury, damage to your wheels, and void your warranty.
4.1 General
• Wheels fit standard road, triathlon, and cyclocross frames
• Transport wheels safely in wheel bag to avoid damage
• Do not put heavy weights on the wheel set during transport
• Use a helmet and proper equipment when riding on public roads
• Always obey traffic regulations
Model Tire Rim height Hub width F/R
ACCELERO 40 TEAM Clincher 40 mm 100/130 mm
ACCELERO 60 TEAM Clincher 60 mm 100/130 mm
English
5
4.2 Before first operation
- Check contents of package to ensure all parts are present
- Refer to point 2-Package contents
- Brake pads
Worn brake pads have less stopping power and might fail
Check brake pads regularly and replace if worn-out
or damaged
Improperly adjusted brake pads can cause dangerous accidents
Brake pads should be adjusted only by qualified mechanics
Brake pads must align exactly on the rim’s braking track
The gap between brake pad and rim must be no more
than 3 mm
- Rim
The ETRTO size of the rim is 622 x 17C
Rims wear during use.
A worn rim can fail and cause dangerous accidents
Check rims regularly for wear. A rim must be replaced as soon
as the wear indication dots are no longer visible
- Mounting tires
Improperly mounted tires can cause a dangerous accident
Tires should be mounted only by qualified mechanics
Guidelines for mounting clincher tires:
1 Compatibility
The rim is compatible for clincher tires of 23-28 mm width.
2 Preparation
Check the rim tape for fit and condition, and replace if damaged or
defective. The rim tape must be properly aligned in the tire bed and
around the valve hole. Rim tape size is 622 x 20.
3 Mounting the tire and inner tube
Ensure that the tire bead is hooked properly in to the sidewalls of the
rim and seated correctly. Be careful not to pinch the inner tube between
the tire bead and rim. Avoid using sharp tools to lever tires on-they are
likely to damage the tire, inner tube, or rim.
4. Dismounting the tire
Avoid using sharp tools like screwdrivers to remove tires.
They can damage the tire bead and rim.
English
7
- Mounting sprockets
Improperly mounted sprockets can cause a dangerous accident
Sprockets should be mounted only by qualified mechanics
- Close and tighten quick release securely
Improperly closed skewers can cause a dangerous accident
Check, and check again!
- Shimano, Sram 10-speed
Shimano, Sram 10-speed requires the spacer as on the picture
above
4.3 Checks before every ride: pre-ride check
• Quick-release correctly tightened?
• Condition of tires ok?
• Condition of brake pads ok?
• Condition of rims ok?
4.4 Maintenance
- Cleaning
Use warm water only, no soap or other detergents
Do not use solvents
- Servicing
Failure to service wheels properly can cause permanent damage
and void your warranty
Servicing should be carried out regularly, by qualified personnel
only
- Servicing on spokes
Servicing on spokes should be carried out only by a professional
mechanic
Servicing on spokes should be carried out by qualified personnel
only
English
9
5 Contact
5.1 Service
Contact your dealer for wheel service. Your dealer might not be
qualified to carry out major repairs. Service Centers are responsible for
these repairs.
5.2 Questions
Go to: www.3Tcycling.com
Homepage > Contact Us
Limitations of Warranty
Wheels are not covered by Warranty when:
• there is no evidence of purchase
• the serial code sticker has been destroyed or removed, or is otherwise
unreadable
• they have been incorrectly installed and/or adjusted
• they have not been used in accordance with the instructions in the 3T
Wheels Manual (this document)
• they have been modified, for example with different spokes than those
originally specified
• they have been subjected to forces and loads for which they are not
designed, for example damaged by wrong transportation
• they have reached the end of their life cycle
The Warranty does not cover normal wear of the braking surface,
bearings, or any kind of lubrication.
No compensation is made for any inconvenience the owner may be
caused by not being able to use the wheel when it is being serviced.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas
Sigma
Sigma BC 16.16 Manual de usuario
Playcore
Playcore Dero Setbacks Manual de usuario
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario
Cateye
Cateye RAPID X2 Manual de usuario
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario
Shimano
Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento
