3Com 7608 Manual de usuario

trademarks of 3Com Corporation. All other company and product names may be trademarks of the

respective companies with which they are associated.

Part Number 10015152 Rev. AA

Published May 2006

Quick Start Guide

3Com Wireless 8760

Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point

3CRWE876075 / WL-546

Guide de mise en route…11

Français

Guida introduttiva…21

Italiano

Kurzanleitung…31

Deutsch

Guía de inicio rápido…41

Español

Guia de Início Rápido…51

Portuguese

Snabbstartguide…61

Svenska

Quick Start Guide

3Com Wireless 8760

Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point

3CRWE876075 / WL-546

The 3Com Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point combines high-performance,

interoperability, and ease of-use to join isolated wired networks into a cohesive wireless local area

network (WLAN). The Wireless 8760 Access Point also includes robust standards-based security

features, and supports wireless network standards including 802.11a and 802.11g.

This Quick Start Guide describes the basic steps necessary to install and configure your 3Com

Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point (3CRWE876075 / WL-546). Throughout this

guide the Wireless 8760 Access Point is simply referred to as the Access Point.

Before installing or moving the Access Point you must read the safety information provided in

“Safety Information” on page 3 of this manual.

About This Guide

This guide describes the basic installation of the Access Point. It covers the following topics:

•3Com Wireless 8760 Access Point Features

•Safety Information

•Step 1: Unpacking the Access Point

•Step 2: Preparing for Installation

•Step 3: Attaching the Antennas

•Step 4: Mounting the Access Point

•Step 5: Connecting Power

•Step 6: Checking the LED Indicators

•Step 7: Installing Software

•Step 8: Connecting to the Access Point

•Step 9: Configuring the Access Point

•Troubleshooting

3Com Wireless 8760 Access Point Features

Feature Description

1Antenna

Connectors

Two RSMA type antenna connectors allow you to connect antennas

that operate in 2.4 GHz and 5.0 GHz bands.

2LEDs The LEDs indicate power and activity. See “Checking the LED

Indicators” on page 8 for details.

3Ethernet Port The Ethernet port provides a 10/100BASE-TX Ethernet connection to a

3Com switch. Use a suitable Category 5 cable with straight-through

signaling and standard RJ-45 connectors to connect your Access Point

to the switch on the network.

4Serial Port Provides a serial interface to the Access Point for diagnostic use.

5Reset Button To restore factory settings, press the reset button during power-up by

inserting a pointed object into the reset hole on the back of the

Access Point and holding for five seconds.

6Kensington lock connector

7Detachable rear-panel cover

8Mounting Bracket The mounting bracket comes attached to the Access Point and allows

the unit to be mounted on a wall or ceiling.

Safety Information

This equipment must be installed in compliance with local and national building codes, regulatory

restrictions, and FCC rules. For the safety of people and equipment, only professional network

personnel should install the Access Point.

You must read the following safety information carefully before you install or remove the

unit.

Approved Channels

Use of this product is only authorized for the channels approved by each country. For proper

installation, select your country from the country selection list.

To conform to FCC and other country restrictions your product may be limited in the channels that

are available. If other channels are permitted in your country please visit the 3Com web site for the

latest software version.

www.3Com.com

WARNING: Warnings contain directions that you must follow for your personal safety.

Follow all directions carefully.

WARNING: Exceptional care must be taken during installation and removal of the unit.

WARNING: The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can

only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet.

WARNING: This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions

according to IEC 950 / IEC 60950. The conditions are only maintained if the equipment

to which it is connected also operates under SELV conditions.

WARNING: There are no user-replaceable fuses or user-serviceable parts inside the

unit. If you have a physical problem with the unit that cannot be solved with problem

solving actions in this guide, contact your supplier.

WARNING: Disconnect the power adapter before moving the unit.

WARNING: RJ-45 ports. These are shielded RJ-45 data sockets. They cannot be used

as standard traditional telephone sockets, or to connect the unit to a traditional PBX or

public telephone network. Only connect RJ-45 data connectors, network telephony

systems, or network telephones to these sockets.

Either shielded or unshielded data cables with shielded or unshielded jacks can be

connected to these data sockets.

WARNING: To comply with FCC radio frequency (RF) exposure limits, a minimum

body-to-antenna distance of 20 cm (8 in.) must be maintained when the Access Point is

operational.

Informacje na temat bezpieczeñstwa

Urządzenie musi byćzamontowane zgodnie z lokalnymi i krajowymi normami, ustawami

i przepisami. W celu zagwarantowania bezpieczeństwa osób i urządzeń, instalacjęPunktu

dostępowęgo może przeprowadzaćwyłącznie wyszkolony fachowiec ds. sieci.

Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu urządzenia należy dokładnie przeczytać

następujące informacje dotyczące bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia zawierająwskazówki, których należy przestrzegać

w celu zagwarantowania bezpieczeństwa osobistego. Do tych zaleceńnależy

stosowaćsiędokładnie.

OSTRZEŻENIE: Podczas montażu lub demontażu urządzenia należy pracować

z wyjątkowąuwagą.

OSTRZEŻENIE: Gniazdo sieciowe powinno znajdowaćsięw pobliżu urządzenia

i byćłatwo dostępne. Z urządzenia można odciąć zasilanie wyłącznie poprzez

wyjęcie kabla zasilającego z gniazda.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie działa w warunkach SELV (obwód bezpiecznego

niskiego napięcia) zgodnie z normąIEC 950 / IEC 60950. Warunki te sąjednak

zagwarantowane wyłącznie wtedy, gdy sprzęt, do którego podłączone jest

urządzenie, równieżpracuje w obwodzie SELV.

OSTRZEŻENIE: Wewnątrz urządzenia nie znajdująsięwymienne bezpieczniki lub

części, które mogłyby byćoddane do naprawy. W przypadku wystąpienia problemu,

którego nie można rozwiązaćza pomocąwskazówek podanych w tej instrukcji

obsługi, prosimy o kontakt z dostawcąproduktu.

OSTRZEŻENIE: Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyćzasilacz.

OSTRZEŻENIE: Porty RJ-45. Sąto ekranowane gniazda RJ-45 do danych. Nie są

przeznaczone do użycia jako standardowe gniazda telefoniczne lub do podłączenia

urządzenia do PBX lub publicznej sieci telefonicznej. Do tych gniazd wolno

podłączaćwyłącznie wtyki RJ-45 danych, systemów telefonii sieciowej lub telefonów

sieciowych.

Do tych gniazd można podłączaćkable danych ekranowane lub nieekranowane

z ekranowanymi lub nieekranowanymi wtykami.

OSTRZEŻENIE: W związku w ograniczeniami częstotliwości radiowej (RF),

minimalna odległość między ciałem a antenąwynosząca 20 cm (8 cali) musi być

zachowana w przypadku stosowania Punkt dostępowy.

1. Unpacking the Access Point

Make sure that you have the following items, which are included with the Access Point:

•One 3Com Wireless 8760 Dual-radio 11a/b/g PoE Access Point

•Two external dual-band antennas (2.4 GHz and 5.0 GHz)

•One PoE (Power over Ethernet) injector

•One Ethernet cable

•Mounting bracket (attached to the Access Point)

•Four adhesive rubber feet (used for a flat-surface installation).

•One CD-ROM containing the Setup Wizard software, the User’s Manual, and a copy of this

Quick Start Guide.

•One Warranty Flyer

2. Preparing for Installation

It is advisable to connect and check the Ethernet cable and LEDs before installing the Access Point

in a hard-to-reach location. Additionally, observe the following items before mounting or

connecting the Access Point:

3. Attaching the Antennas

Carefully unpack the standard detachable antennas that came with your Access Point. Thread

each antenna onto an antenna connector on the Access Point and hand-tighten them. After

network startup, you may need to adjust the antennas to fine-tune coverage in your area.

For best results, adjust the antennas so they are perpendicular to the floor and ceiling.

Feature Description

Switch Port To connect your wireless network to your wired network, you need a

hub or switch connected to the Access Point.

Cabling Make sure that standard Ethernet cable with straight-through

signaling is installed at the site before you install the Access Point.

Make sure that the cable is highly flexible and that there is no extra

covering on the RJ-45 connector that could prevent the cable from

being routed through the mounting bracket.

Power Requirement Power is supplied using an 802.3af Power Over Ethernet (PoE)

compliant device. A PoE injector is included.

MAC Address Record the access point MAC address in a safe place before the

Access Point is installed in a hard-to-reach location.

The MAC address is printed on the back of the Access Point.

CAUTION: Do not handle the antenna tips, especially after they are connected to the

Access Point. This could lead to electrostatic discharge (ESD), which could damage the

equipment.

4. Mounting the Access Point

The access point can be mounted on the following types of surfaces:

•Wall, ceiling, or electrical box (NEMA enclosure)

•Tabletop

Wall, Ceiling, or Electrical Box Mounting

Use the mounting bracket that comes with your Access Point to install it on a wall, ceiling, or

electrical box.

To wall-mount the Access Point:

1Route Ethernet cable through the opening in the cradle.

2Screw the mounting bracket to a wall, ceiling, or electrical box (NEMA enclosure):

•If mounting to a solid surface wall or ceiling, use the two sheet metal screws.

•If mounting to drywall, use the two sheet metal screws and two wall anchors.

•If mounting to an electrical box (NEMA enclosure), use the two threaded screws.

The figures below show a cable being routed through the large opening in the cradle and

then the cradle being mounted to a wall.

3Connect the Ethernet cable (for power and network connection) to the port on the rear of

the Access Point.

4Twist the Access Point onto the mounting bracket.

Tabletop Mounting

To install the Access Point on a flat surface such as a table or desktop:

1Remove the backing from the four rubber feet and attach them on the bottom of the

Access Point.

2Place the Access Point on the table.

3Connect the Ethernet cable (for power and network connection) to the port on the rear of

the Access Point.

Wall-mounting the cradleRouting a cable

5. Connecting Power

The Access Point can be powered by the following methods:

•By Power Over Ethernet (PoE) supplied over the LAN by a 802.3af PoE compliant device such

as a switch or hub.

•By PoE supplied by the PoE injector included with the Access Point.

Power Over Ethernet (PoE) from the LAN

To power the Access Point using PoE provided by a switch or other 802.3af compliant device,

simply plug the network cable from the device into the Access Point’s Ethernet port.

Power Over Ethernet from a PoE Injector

To power the Access Point using the 3Com PoE Injector (included with the unit), do the following:

1Connect the LAN cable from the switch or hub to the Hub/Switch port on the 3Com PoE

Injector (included with Access Point).

2Next connect a LAN cable from the Ethernet port on the Access Point to the other port on

the PoE injector.

3Plug the PoE Injector into a properly grounded electric outlet.

PoE Switch/Hub

Access Point

3CRWX120695A WirelessLANSwitch WX1200

TO ACCESS POINT

TO HUB/SWITCH

Switch/Hub

(non-PoE)

Access Point

To Access Point

To Switch/Hub

6. Checking the LED Indicators

When the Access Point is connected to power, LEDs indicate activity as follows:

7. Installing Software

The following applications and documents are included on the 3Com CD-ROM:

•Wireless Infrastructure Device Manager

•User manual

•This Quick Start Guide

You need to install the Wireless Infrastructure Device Manager software (WIDMan) on your

computer to discover and configure the Access Point.

1Turn on your computer.

2Insert the 3Com Installation CD into the CD-ROM drive.

The CD menu appears. If it does not appear, you can start the Setup menu from the

Windows Start menu. For example: Start > Run > d:setup.exe.

3On the menu, click Utilities.

4On the next screen, double-click 3Com Wireless Infrastructure Device Manager and then

click Install to install it.

LED Color Indicates

Power Green Power On

Amber Flashing indicates a hardware failure,

or the system is booting.

Off Power Off

11a Green Indicates that 802.11a 5.0 GHz

wireless networking is enabled. If the

LED is flashing, the wireless link is OK

and data is being transmitted or

received.

Off The radio is off

11b/g Green Indicates that 802.11g 2.4 GHz

wireless networking is enabled. If the

LED is flashing, the wireless link is OK

and data is being transmitted or

received.

Off The radio is off

LAN Green Indicates a 10/100Base-T network is

detected at the Ethernet port. If the

LED is flashing, the link is OK and

data is being transmitted or received.

Off No link

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Punto de acceso inalámbrico de 3Com

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWE454G72 Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWE454A72 Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWE454G75 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

3Com

3Com 3CRWE870075A - Wireless LAN Access Point... Manual de usuario

3Com

3Com WL-455 Manual de usuario

3Com

3Com 3CRWE20096A - Wireless LAN Access Point 2000 Manual de usuario

3Com

3Com 8250 Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect Manual de usuario

3Com

3Com 3CRWE876075 / WL-546 Manual de usuario

3Com

3Com AirConnect Manual

3Com

3Com WL-607 Manual de usuario

3Com

3Com 8760 - Wireless Dual Radio 11a/b/g PoE Access... Manual de usuario

3Com

3Com 3CRWEASY96A - 11 Mbps Wireless LAN Outdoor Bridge... Manual de usuario

3Com

3Com AP2750 Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWE454G75 Manual de usuario

3Com

3Com 3CRWEASYA73 / WL-575 Manual de usuario

3Com

3Com AP2750 Manual de usuario

3Com

3Com AirConnect 9550 Manual de usuario

3Com

3Com 3CRWX315075A - Wireless LAN Managed Access Point... Manual de usuario

3Com

3Com 3CRWE820096A - Wireless LAN Access Point... Manual de usuario

3Com

3Com 7250 Manual de usuario

3Com

3Com AP9152 Manual de usuario

3Com

3Com 8000 Manual de usuario

3Com

3Com OfficeConnect 3CRWE454A72 Manual de usuario

Manuales populares de Punto de acceso inalámbrico de otras marcas

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Manual de usuario

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Manual de usuario

Aruba

Aruba IAP-335 Manual de usuario

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Manual de usuario

IP-COM

IP-COM AP355 Manual de usuario

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Manual de usuario

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Manual de usuario

D-Link

D-Link DAP-3662 Manual de usuario

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Manual de usuario

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Manual de usuario

Edimax

Edimax CAP1200 Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Manual de usuario

Aruba

Aruba AP-203R Manual de usuario

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Manual de usuario

CreatComm

CreatComm TB5F Manual de usuario

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Manual de usuario

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Manual de usuario