ZOODOS 89470 Manual de usuario
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET
PL
B
rugsanvisning
Model 89470
2
DK BORDRUNDSAV
Introduktion
For at du kan få mest mulig glæde
af din nye bordrundsav, beder vi dig
gennemlæse denne brugsanvisning og de
vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager
bordrundsaven i brug. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om bordrundsavens funktioner.
Tekniske data
Spænding/frekvens: 230 V ~ 50 Hz
Effekt: 1.500 W
Friløbshastighed: 4.500 o/min
Vinkel, savklinge: 0-45°
Bordstørrelse: 725×499 mm
Sidebord (højre/venstre): 440×125 mm
Bordudvidelse bag: 460×125 mm
Savklingestørrelse: Ø254×2,8 mm
Huldiameter: 30 mm
Skæredybde ved 90/45°: 80/55 mm
Særlige sikkerhedsforskrifter
Bordrundsaven må ikke bruges til at save i
rundtømmer eller brændestykker.
Stands aldrig savklingen ved at presse
saven eller ved at udøve tryk på siden af
savklingen.
Brug aldrig savklinger af hurtigstål.
Brug aldrig slibeskiver eller skæreskiver.
Brug altid den rigtige type savklinge til den
forhåndenværende opgave.
Brug aldrig savklinger, hvis
maksimumhastighed er mindre
end værktøjets maksimale
omdrejningshastighed.
Brug aldrig bøjede savklinger eller
savklinger, hvor nogle af tænderne mangler.
Brug aldrig for store savklinger.
Brug aldrig en savklinge, der er tykkere end
spaltekniven.
Brug altid beskyttelseshandsker, når du
håndterer savklingen. Hold aldrig hånden i
nærheden af savklingen, og forsøg aldrig at
erne materiale fra arbejdsområdet, mens
savklingen roterer.
Brug en skubbepind eller skubbeblok til
at indføre arbejdsemnet i savklingen, hvis
afstanden mellem savklingen og anlægget
er mindre end 12 cm.
Fastlås aldrig beskyttelsesskærmen i åben
position undtagen ved udskiftning af
savklinge som beskrevet nedenfor.
Kontrollér inden hver brug, at
beskyttelsesskærmen kan bevæges frit
uden at sidde fast, og at lukkemekanismen
fungerer korrekt. Brug aldrig
bordrundsaven, hvis dette ikke er tilfældet.
Tag aldrig fat om afskærmningerne under
transport af bordrundsaven.
Hold altid spindlen og flangerne til
montering af savklinger rene.
Savklingen må ikke være i kontakt med
arbejdsemnet eller andre genstande, når
bordrundsaven startes.
Kontrollér, at arbejdsemnet ikke indeholder
søm, skruer eller andre genstande, der kan
beskadige savklingen, og at der ikke er
lignende forhindringer i underlaget under
arbejdsemnet.
3
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Ved savning af runde arbejdsemner skal
disse fastspændes med skruetvinger eller
lignende, da den roterende savklinge ellers
kan få dem til at dreje rundt.
Brug ikke bordrundsaven til falsning eller
fræsning, medmindre der er monteret en
passende afskærmning over arbejdsbordet,
og brug den aldrig til notning.
Brug ikke bordrundsaven til savning af
arbejdsemner, der er større end angivet
under Skærekapacitet i afsnittet Tekniske
data.
Udskift bordindsatsen, når den er slidt.
Bordrundsavens dele
1. Parallelanlæg
2. Monteringsplade til stiksav
3. Låsegreb til parallelanlæg
4. Tænd/sluk-knap
5. Lang tværramme (×2)
6. Hjul
7. Aksel
8. Bordudvidelse bag
9. Klingeskærm
10. Savklinge
11. Geringsanlæg
12. Monteringsplade til overfræser
13. Sidebord (×2)
14. Håndhjul til smigindstilling
15. Overbelastningskontakt
16. Kort tværramme (×2)
17. Gummifod (×4)
18. Bordindsats
19. Støvudsugningsstuds
20. Tværstiver (×4)
21. Spaltekniv
22. Greb til sidebord (×4)
23. Støtte til bordudvidelse bag (×2)
24. Indikator til smigindstilling
25. Klingelås
26. Skubbepind
27. Fastnøgler til klingeskift
28. Sekskantnøgle
4
DK
5
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Medfølgende dele
Kontrollér, at samtlige dele til
bordrundsaven forefindes, og at ingen af
dem er beskadiget.
Hvis det ikke er tilfældet, skal du straks
kontakte forhandleren.
A) Arbejdsbord med motor og savklinge
B) Parallelanlæg
C) Låsegreb til parallelanlæg
D) Geringsanlæg
E) Klingeskærm
F) Spaltekniv
G) Håndhjul med stjerneskiver og
hættemøtrikker
6
DK
H) Bordudvidelse bag
I) Støtter til bordudvidelse bag
J) Stjerneskruer med flade skiver,
ederskiver og møtrikker (til I)
K) Stjerneskruer med flade skiver og
ederskiver (til I)
L) M6×12 mm bolte med flade skiver og
møtrikker (til H)
M) Sideborde
N) Greb (til M)
7
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
O) Sekskantnøgle og skruer (til M)
P) Ben med gummifod
Q) Kort og lang tværramme
R) Tværstiver
S) Maskinskruer med flade skiver,
ederskiver og møtrikker (til stellet)
T) Hjul, aksel og akselbeslag
U) Clips til hjul
V) M6×16 mm bolte med flade skiver,
ederskiver og møtrikker (til montering
af bordet på stellet og til montering af
akselbeslagene på benene)
8
DK Samling og klargøring
Læg arbejdsbordet med bunden i vejret
på et stykke pap eller et klæde, så det ikke
tager skade. Fjern bundpladen ved at skrue
skruerne ud med en skruetrækker. Fjern
transportbeskyttelsen fra motoren. Skru
bundpladen på igen.
Samling af stellet
Vent med at spænde skruerne fast, til alle
stellets dele er monteret. Bemærk, at der er
2 forskellige slags ben (P) - 1 par med huller
til akselbeslag og 1 par uden.
Saml to ens ben og en tværstiver (R) ved
hjælp af maskinskruer, skiver, ederskiver
og møtrikker (S). Gør det samme med de
andre ben.
Saml de to benpar med tværstivere (R).
Monter de korte og de lange tværrammer
(Q) parvis øverst på stellet.
Efterspænd alle skruer og møtrikker.
Skru akselbeslagene (T) fast på benene med
M6×16 mm bolte (V).
Skub akslen (T) ind i akselbeslagene, og sæt
et hjul (T) ind over hver ende af akslen.
9
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
Fastgør hjulene med clips (U).
Montering af arbejdsbordet på stellet
Løft stellet op med bunden i vejret.
Læg forsigtigt stellet ned på arbejdsbordet,
som også har bunden i vejret.
Sørg for, at hullerne i stellet er ud for
hullerne i undersiden af arbejdsbordet.
Spænd delene sammen med 4 stk M6×16
mm bolte (V), skiver, ederskiver og
møtrikker, og spænd dem forsvarligt.
Få en hjælper til at hjælpe dig med at vende
bordrundsaven, så den står på fødderne.
Monteringshuller
Spænd den bageste bordudvidelse (H) fast
bag på bordrundsaven med de 3 skruer ,
skiver og ederskiver (L).
Skru støtterne (I) fast på bordudvidelsen (H)
med skruer og skiver (J).
Skru derefter støtterne fast på
bordrundsaven med skruer, skiver og
møtrikker (J).
10
DK
Skub sidebordene på arbejdsbordet, og
spænd dem fast med skruerne (O) ved
hjælp af sekskantnøglen. Sidebordet med
håndtaget skal monteres på den modsatte
side af hjulene.
Skru de fire greb (N) fast under sidebordene.
Monter håndhjulene (G) med stjerneskiver
og hættemøtrikker.
Montering af spaltekniv og klingeskærm
Fjern de 4 skruer i indsatsen i arbejdsbordet
med en skruetrækker.
Tag indsatsen ud. Løsn klingelåsen.
Drej savklingen så højt op som muligt
ved hjælp af håndtaget til indstilling af
savedybde.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sierra de ZOODOS
