ZOLL AEV Manual
ZOLL Ventilator Operator’s
Guide
Models: EMV+, AEV, Eagle II
906-0731-01-05 Rev. C
The issue date for the ZOLL Ventilator Operator’s Guide (REF 906-0731-01-05 Rev. C) is January, 2018.
Copyright © 2018 ZOLL Medical Corporation. All rights reserved. ZOLL, AEV, EMV+, Eagle II, and
Smart Help are trademarks or registered trademarks of ZOLL Medical Corporation in the United States and/or
other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Masimo Pulse Oximeter
This device uses Masimo SET® technology to provide continuous pulse oximeter and heart rate monitoring and
is covered under one or more of the following U.S.A. patents: 5,758,644, 5,823,950, 6,011,986, 6,157,850,
6,263,222, 6,501,975 and other applicable patents listed at www.masimo.com/patents.htm.
Limited Copyright Release
Permission is hereby granted to any military/governmental agency to reproduce all materials furnished herein
for use in a military/governmental service training program and/or other technical training program.
0123
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA USA
01824-4105
ZOLL International Holding B.V.
Newtonweg 18
6662 PV ELST
The Netherlands
906-0731-01-05 Rev. C ZOLL Ventilator Operator’s Guide i
Contents
Chapter 1 General Information
Product Description ............................................................................................................... 1
How to Use this Manual......................................................................................................... 1
Operator’s Guide Updates ..................................................................................................... 2
Unpacking.............................................................................................................................. 2
Assembly ............................................................................................................................... 2
Symbols on the Ventilator ...................................................................................................... 2
Symbols on the Ventilator’s Graphical User Interface (GUI).................................................. 5
Conventions........................................................................................................................... 7
Abbreviations ......................................................................................................................... 8
ZOLL Ventilator Indications for Use ....................................................................................... 9
Ventilation ...................................................................................................................... 9
Pulse Oximetry (SpO2) .................................................................................................. 9
Features .......................................................................................................................10
Warnings...............................................................................................................................11
General ........................................................................................................................11
Ventilator ...................................................................................................................... 11
Pulse Oximeter ............................................................................................................ 12
Batteries ....................................................................................................................... 13
Operator Safety ........................................................................................................... 13
Patient Safety .............................................................................................................. 14
Ferromagnetic Equipment ........................................................................................... 14
Cautions .......................................................................................................................15
FDA Tracking Requirements................................................................................................ 16
Notification of Adverse Events ..................................................................................... 16
Software License ................................................................................................................. 17
Limited Warranty .......................................................................................................... 18
Service................................................................................................................................. 19
Chapter 2 Product Overview
ZOLL Ventilator Models ......................................................................................................... 2
ZOLL Ventilator Features....................................................................................................... 3
ZOLL Ventilator Device Description....................................................................................... 4
Controls and Indicators.......................................................................................................... 6
ii www.zoll.com 906-0731-01-05 Rev. C
Display Screen....................................................................................................................... 7
Message Area ................................................................................................................ 7
Parameter Windows ...................................................................................................... 7
Shared Icon Area ........................................................................................................... 8
Auxiliary Parameter Boxes ............................................................................................ 8
Pneumatic Design.................................................................................................................. 9
Fresh Gas Intake and Attachments ..................................................................................... 10
Top Panel............................................................................................................................. 10
Oxygen Input: High Pressure Gas Supply ................................................................... 11
Ventilator Circuits................................................................................................................. 12
Ventilator Circuit Types ................................................................................................ 14
Pulse Oximeter Sensors ...................................................................................................... 15
Power Sources .................................................................................................................... 15
Operating Using External DC Power ........................................................................... 15
Operating Using Battery Power ................................................................................... 15
Chapter 3 Setting Up the ZOLL Ventilator
1. Attach the Ventilator Circuit................................................................................................2
2. Attach the High Pressure Oxygen Supply (Optional)......................................................... 3
3. Inspect Fresh Gas Intake Filters........................................................................................ 3
4. Connect Fresh Gas Intake Attachments ............................................................................ 4
5. Select the Ventilator’s Power Source................................................................................. 5
Connecting the Power Supply ....................................................................................... 6
6. Power On the Ventilator..................................................................................................... 7
7. Select Start Up Default Values........................................................................................... 8
8. Select Operating Mode (Optional) ................................................................................... 10
9. Change Parameter Values................................................................................................11
10. Change Ventilator Settings .............................................................................................11
11. Perform Operational Test ............................................................................................... 12
12. Attach the Pulse Oximeter Probe (Optional).................................................................. 13
13. Attach Patient................................................................................................................. 13
Chapter 4 Using the ZOLL Ventilator
The Ventilator Interface.......................................................................................................... 2
Changing Parameter Values .......................................................................................... 2
Parameter Buttons................................................................................................................. 2
Mode...................................................................................................................................... 2
Breath Target ................................................................................................................. 4
Leak Compensation ....................................................................................................... 4
BPM (Breathes Per Minute) -- Timing and Rate Management .............................................. 5
Control Parameter ......................................................................................................... 5
Rise Time ....................................................................................................................... 5
BPM Parameter Settings ............................................................................................... 7
Vt (Tidal Volume) ................................................................................................................... 8
906-0731-01-05 Rev. C ZOLL Ventilator Operator’s Guide iii
PIP (Peak Inspiratory Pressure) -- Pressure Management ................................................... 9
Spontaneous/Assisted Breath Trigger ........................................................................... 9
Plateau Pressure ......................................................................................................... 10
Pressure Management ................................................................................................ 11
FIO2 (Fraction of Inspired Oxygen) -- Oxygen Delivery Management................................. 12
SpO2 -- Using the Pulse Oximeter....................................................................................... 13
SpO2 Parameter Values .............................................................................................. 14
HR (Heart Rate)................................................................................................................... 16
Managing Pop Up Messages............................................................................................... 17
Managing Alarms.................................................................................................................18
Smart Help Messages ................................................................................................. 19
Alarm Priorities ............................................................................................................ 20
Silencing Alarms .................................................................................................................. 21
Turning Off Alarms at Extreme Range Limits .............................................................. 22
Alarm Cancellation in Alarm Configuration Menu ........................................................ 23
Chapter 5 Alarms
Alarm Overview ..................................................................................................................... 2
Alarm Priorities ...................................................................................................................... 4
Muting Alarms........................................................................................................................ 5
Alarms Types ......................................................................................................................... 5
Alarm Groups......................................................................................................................... 6
High Priority Alarms ............................................................................................................... 8
Medium Priority Alarms........................................................................................................ 12
Low Priority Alarms.............................................................................................................. 18
Pop Up Messages ............................................................................................................... 26
Chapter 6 Operating Environments
Using the ZOLL Ventilator in Harsh Environments ................................................................ 1
Airborne Particulates ..................................................................................................... 1
Extreme Temperature Environments ............................................................................. 2
Altitude ........................................................................................................................... 3
Rain and Snow .............................................................................................................. 4
Using the ZOLL Ventilator in Hazardous Environments......................................................... 4
Using the ZOLL Ventilator in an MRI Environment ................................................................ 7
Chapter 7 Maintenance
Inspecting the ZOLL Ventilator .............................................................................................. 1
Cleaning................................................................................................................................. 2
Post-Contaminated Environment Cleaning .................................................................... 3
Gas Intake Filters................................................................................................................... 3
Inspecting and Replacing the Foam Filter ..................................................................... 3
Inspecting and Replacing the Disk Filter ....................................................................... 3
iv www.zoll.com 906-0731-01-05 Rev. C
Replacing the ZOLL Ventilator’s Filters ................................................................................. 4
Replacing the Foam Filter .............................................................................................. 4
Replacing the Disk Filter ................................................................................................ 5
Battery Maintenance.............................................................................................................. 5
Battery Storage .............................................................................................................. 7
Ventilator Storage .......................................................................................................... 8
Battery Replacement and Shipping Regulations ........................................................... 8
Calibration Checks................................................................................................................. 8
Electrical Safety Check.......................................................................................................... 8
Troubleshooting ..................................................................................................................... 9
Appendix A Specifications
General .................................................................................................................................. 1
Pulse Oximeter ...................................................................................................................... 3
Device Classification.............................................................................................................. 4
Appendix B Accessories
Appendix C Pulse Oximeter Principles
Appendix D Patient Circuits
Pediatric/Adult, Single-Limb, Wye Patient Circuits ................................................................ 2
Intended Use -- Pediatric/Adult Patient Circuits ............................................................. 2
Specifications .................................................................................................................2
Directions for Use -- Pediatric/Adult Patient Circuits ..................................................... 4
Troubleshooting -- Pediatric/Adult Patient Circuits ........................................................ 5
Infant/Pediatric, Single-Limb, Wye Patient Circuits................................................................ 8
Intended Use ................................................................................................................. 8
Specifications .................................................................................................................8
Directions for Use -- Infant/Pediatric Patient Circuits ................................................... 10
Troubleshooting -- Infant/Pediatric Patient Circuits ..................................................... 11
906-0731-01-05 Rev. C ZOLL Ventilator Operator’s Guide 1-1
Chapter 1
General Information
This chapter provides general information about the ZOLL ventilator and the ZOLL Ventilator
Operator’s Guide, which we provide with this product. Specifically, this chapter provides
•A brief description of the ZOLL Ventilator.
•Information about this manual (ZOLL Ventilator Operator’s Guide).
•A table that describes the symbols that appear on the ventilator and in this manual.
•The ZOLL Ventilator’s Indications for Use.
•A list of Warnings and Cautions regarding the use of the ventilator.
•Information regarding FDA tracking requirements, and the product’s warranty and software
license.
•How to contact ZOLL Medical Corporation for service to this product.
Product Description
The ZOLL Ventilator is a small, extremely durable, full-featured portable mechanical ventilator
designed to operate in hospitals or severe and under-resourced environments. It can be used in
prehospital, field hospital and hospital settings.
How to Use this Manual
The ZOLL Ventilator Operator’s Guide provides information that operators need for the safe
and effective use and care of the ventilator. It is important that all persons using this device read
and understand all the information contained within.
Please throughly read the warnings section.
Procedures for unit care are located in Chapter 7, “Maintenance”.
GENERAL INFORMATION
1-2 www.zoll.com 906-0731-01-05 Rev. C
Operator’s Guide Updates
An issue or revision date for this manual is shown on the front cover. If more than 3 years have
elapsed since this date, contact ZOLL Medical Corporation to determine if additional product
information updates are available.
All users should carefully review each manual update to understand its significance and then
file it in its appropriate section within this manual for subsequent reference.
Product documentation is available through the ZOLL website at www.zoll.com. From the
Products menu, choose Product Manuals.
Unpacking
Carefully inspect each container for damage. If the shipping container or cushion material is
damaged, keep it until the contents have been checked for completeness and the instrument has
been checked for mechanical and electrical integrity. If the contents are incomplete, if there is
mechanical damage, or if the ventilator does not pass its Self Test, U.S.A. customers should call
ZOLL Medical Corporation (1-978-421-9655). Customers outside of the U.S.A. should contact
the nearest ZOLL authorized representative. If the shipping container is damaged, also notify
the carrier. If there is no apparent sign of mechanical damage, read instructions contained
within this manual before attempting operation.
Assembly
The unit only requires that you attach the breathing circuit to begin ventilation using either
internal or external power. Both the ventilator and breathing circuit are supplied clean and are
ready for use on a patient.
Symbols on the Ventilator
The following symbols appear on the ventilator or in this manual:
Symbol Description
Off
On
Direct Current: Identifies the location to connect external DC Power.
Mute / Cancel: Identifies button which mutes the active alarms or cancels
the parameter selection.
906-0731-01-05 Rev. C ZOLL Ventilator Operator’s Guide 1-3
Accept / Confirm: Identifies button which accepts the parameter
selection.
ESD: Warns that connector pins should not be touched.
Identifies the dial that allows the selection of parameter values.
Do Not Re-Use: This item should not be re-used.
Do Not Discard: Follow all governing regulations regarding the disposal
of any part of this medical device.
Serial Number: Numbers following “SN” indicate the serial number.
Defibrillation Proof: Indicates the degree of protection against electrical
shock.
BF Symbol: Protection against electric shock, Type B with floating
(F-type) parts.
MR Symbol: Identifies the use of the device’s ability to perform in a MRI
environment.
Power Input Orientation: Locates the DC input identifying its point of
insertion.
Manufacturer: This symbol shall be adjacent to the name and address of
the manufacturer.
Manufacturer Date: Manufacturer Date Symbol identifies the device’s
date of manufacture.
Symbol Description
GENERAL INFORMATION
1-4 www.zoll.com 906-0731-01-05 Rev. C
Consult Instruction: Consult the instructions for use or operation manual.
Refer to instruction manual.
Menu icon. This icon identifies the button that, when pressed, displays a
menu of options that you can select to configure the ventilator.
High Pressure O2 Connector (top faceplate icon).
Exhalation Valve (top faceplate icon).
Exhaust Do Not Occlude (top faceplate icon).
Transducer (top faceplate icon).
Gas Output -- Patient Circuit Connector (top faceplate icon).
Symbol Description
280 - 600 kPa
(40 - 87 PSIG)
O
2
HAUST
NOT OCC
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Admirador de ZOLL
